Sports et jeux en Bretagne

vignette
picto
Projet de construction d'une école de filles rue G
Ecole Guébriant quartier Robien. Etat descriptif de la façade sur cour (briques), un pignon sur la route, une coupe, (charpentes, mesures). Surface au sol des bâtiments (classes disposées).Trois dessins détaillés des sanitaires. Surface au sol de l'ensemble de la construction (jouxtant une propriété privée), en rapport à la cour de jeux et l'école des garçons.

Par : Archives municipales de Sa

vignette
picto
Portrait de peintre
Sujet représenté : scène (Christ en croix ; tenture ; porte ; toile ; tableau ; peintre ; cravate ; homme ; pinceau ; palette ; atelier d'artiste) - N° d'inventaire : DOC 992.13.624 ; R992.13.624

Par : Musée d'Art et d'Histoire

vignette
picto
Palais épiscopal puis hôtel de ville actuellement
Le palais épiscopal de Tréguier est implanté directement au nord-ouest de la cathédrale Saint-Tugdual. Autrefois clos d’un mur, le domaine de l’évêque s’étendait de la cathédrale jusqu’au Guindy et comprenait bois et jardins. Le palais communique à la cathédrale et au cloître via la sacristie. Au sud du palais, s’étendait l’avant-cour ou cour d’honneur aujourd’hui place du Général Leclerc, au nord une basse-cour entourée de dépendances et close de mur. L’avant-cour était agrémentée d’un puits. La basse-cour est doublée d’un jardin se prolongeant par un bois de décoration à usage de promenade. L’avant-cour était fermée par un mur et un portail monumental en arc plein cintre surmonté d’un mascaron (portail déplacé) flanqué d’un bâtiment à usage de porterie (bâtiment disparu). Si la communication entre la cour haute et la cour basse dite basse-cour se faisait par une simple porte charretière située au rez-de-chaussée du corps de logis principal, elle a été remplacée par un double passage de 4 mètres de largeur permettant l’aménagement d’une route descendant de la Place du Martray vers le Pont Noir (actuellement boulevard Anatole Le Braz).Le palais se compose d’un grand corps de logis orienté nord-sud encadré par deux pavillons nommés respectivement "pavillon est" et "pavillon ouest". Le palais est prolongé à l’est et à l’ouest par deux ailes de bâtiment, vers le nord-ouest par une autre aile de bâtiment. Le pavillon est est flanqué d’un bâtiment nommé "maison Ejebo" disposant au sud d’une courette. Côté nord, une cave accessible de plain-pied depuis le jardin est éclairée par deux oculi. L’avant-cour donnait accès à la "salle synodale" ou "galerie" située au premier étage via le vestibule et l’escalier d’honneur en pierre de taille de granite flanqué d’une rampe en fer forgé. Au même niveau se trouvait la "chambre de l’évêque" et des appartements. Au rez-de-chaussée étaient rejetées les pièces de service : laverie, garde-manger, cuisine, office… Situé dans le prolongement de la cuisine, la "salle à manger " disposait d’un accès direct au jardin via un perron et un petit escalier. Plusieurs pièces du palais ont conservé leurs boiseries.L’aile orientale du palais est desservie par un escalier rampe sur rampe en bois à balustres (prolongé par un petit escalier secondaire donnant accès au niveau de comble) tandis que l’aile ouest est desservie par un escalier en vis (et un escalier rampe sur rampe autrefois situé à l’extrémité sud). L’aile nord-ouest à usage actuel de mairie est desservie par un escalier principal et un escalier en vis en bois secondaire.La construction du palais a majoritairement fait appel à des moellons de granite dont les parements extérieurs étaient enduits avec un mélange de sable et de chaux. Les entourages des ouvertures reçoivent des éléments en pierre de taille de granite. Un bandeau en pierre de taille de granite vient souligner l’étage. Portes et fenêtres sont dotées de linteaux droits à l’exception des ouvertures du rez-de-chaussée de l’aile nord-ouest qui reçoivent des linteaux en arc segmentaire (comme les arcs des deux passages pour automobile). Les trois anciennes remises (actuellement transformées en fenêtre) étaient chacune dotées d’un arc en plein cintre. Les chainages d’angle de l’aile nord-ouest et de la "maison Ejebo" montrent chacun le pilier d’une arcade et des pierres de taille en attente. A la jonction du pavillon et de l’aile ouest, deux petites fenêtres et un jour témoignent des dispositions anciennes du palais (fenêtre éclairant notamment l’escalier en vis). Sur la façade sud du pavillon ouest ont été intégrées des armoiries d’évêque. Contre cette façade est également présenté un ancien manteau de cheminée en granite portant l’inscription suivante : "DEV [DEUM] FIDE. SPE AC CHARITATE COLITO (Honore Dieu par la foi, l’espérance et la charité)" et le millésime 1574.Le palais épiscopal fut la résidence des évêques de Tréguier jusqu’en 1790. Augustin-René-Louis Le Mintier fut ainsi le dernier évêque de Tréguier. L'édifice, quelquefois désigné comme "manoir épiscopal", revêt l’allure d’un bâtiment à travée régulière datable du début du 18e siècle mais l’histoire de sa construction est plus complexe.Un manoir épiscopal construit au 15e siècleLe manoir épiscopal est construit à partir de 1433, sous l’épiscopat de Pierre Piedru (1430-1435) par Jean Le Gac et Jean Jamet (Chauou, 1969). Le "catalogue des évêques de Tréguier rédigé au 15e siècle" transcrit par René Couffon précise que c’est sous l’épiscopat de Jean de Ploeuc (1442-1453) que le manoir épiscopal est achevé : "Fecit etiam multum aperte planare plateam villae unde fecit ad ipsius magnum decorem removere inestimabilem quantitatem terrae et ejusdem pavementum quod nunquam habuerat fieri et signanter inter ecclesiam polygonius et portem episcopalem. Item magnam cochleam cum habitationibus seu estagiis sibi inherentibus et magna stabula seu magnam grangiam et magnum puteum episcopales.""Il [Jean de Ploeuc] fit aussi beaucoup aplanir à découvert la place de la ville d'où il fit enlever pour sa décoration une quantité difficile à estimer de terre et son pavement qui n'avait jamais existé et clairement entre l'église polygonale et la porte [du manoir] épiscopal. Il fit aussi une grande tour avec des logements ou pour les bâtiments lui étant attachés et de grandes étables ou une grande grange et un grand puits épiscopaux." Les ailes est et ouest du palais recèlent cependant encore des éléments datables du 15e siècle comme les vestiges d’une cheminée, un décor peint (?) et des maçonneries anciennes (étage de comble de l’aile est, tour des latrines à l’est ou encore mur postérieur de l’aile ouest).Le manoir épiscopal au 17e siècle : des travaux de reconstruction ?Au cours de la guerre de la Ligue (1588-1598), le manoir épiscopal est partiellement détruit. Selon René Couffon (1929), le manoir épiscopal (qui abrite la chambre de l’évêque) a été reconstruit à partir de 1608 à la demande d'Adrien d'Amboise, évêque de Tréguier mais nous n’avons pas pu identifier les sources qu’il a utilisé. A la même époque débutent les travaux d’alimentation en eau de la ville depuis une fontaine située à Plouguiel : une conduite d’eau de 2700 mètres et un pont aqueduc sont construits à cet effet (Archives communales de Tréguier : "Plan de la pompe de Tréguier fait par le soussignant Charles Symon, maître peintre", 1610). Outre la fontaine située au sud de la cathédrale (actuelle place du Martray), cette conduite alimentait en eau un bassin situé dans le jardin du manoir épiscopal (Dictionnaire historique et géographique de la province de Bretagne, 1853). Diligenté en 1691 par l’évêque Eustache Le Sénéchal de Carcado (évêque de 1686 à 1694), un état du manoir épiscopal révèle son mauvais état sanitaire à cette époque. Les experts s’attachent à distinguer ce que l’on doit à la "caducité", à des erreurs de conception ou au manque de réparation donc, ce qui peut être imputé à l’évêque. Il en est ainsi de la "voûte de la porte cochère" de la basse-cour ou cour de service située au nord du palais épiscopal, qui "menace ruine". A proximité immédiate de cette porte charretière, l’état évoque un "très ancien corps de logis" (rasé après 1757) mesurant environ 15 m de longueur : il est bien stipulé que "l’état où il se trouve ne provient d’aucun défaut de réparation, mais de la caducité". Le manoir épiscopal au 18e siècle : des travaux de reconstruction et d’embellissementL’étude de la mise en œuvre et l’analyse stylistique du corps principal de logis, des pavillons (est et ouest), des cheminées et des boiseries permettent de dater ces bâtiments des années 1700-1715. Cela place cet important chantier sous l’épiscopat de Olivier Jégou de Kervilio, évêque de 1694 à 1731. L’aile nord-ouest a été construite sous l’épiscopat de François-Hyacinthe de La Fruglaye de Kervers, c’est-à-dire entre 1730-1745 ce qui est confirmé par l’analyse stylistique des cheminées et boiseries des trois pièces situées à l’ouest mais aussi, par une mention de l’évêque Gui Le Borgne de Kermorvan des travaux réalisés par son prédécesseur.Dans les archives départementales des Côtes-d’Armor subsiste un "devis de l’embellissement du palais épiscopal de Tréguier" daté de mai 1757. Il a été réalisé sous l’épiscopat de Charles-Gui Le Borgne de Kermorvan (1746-1761). A cette occasion, l’évêque demande l’autorisation au roi de raser le vieux logis ruiné de la basse-cour reconverti en grenier car masquant la vue vers le jardin, le "bois de décoration" et la "campagne". Dans l’avant-cour pavée, sont mentionnés en 1791 "un puits ragrée avec son couronnement en tailles [pierre de taille], à côté une auge de grosse pierre". Dans la seconde cour est décrite : "une fontaine sur pyramide avec son bassin et tympan en plomb, à côté deux petites auges de grosses pierres" (un bassin circulaire figure sur le plan de 1794). La porte permettant de passer de la basse-cour au bois est décrite comme une "ouverture de porte en pilastre de grosses tailles appuyée de deux petites masses de maçonnerie garnie d’une porte à claire-voie". Les travaux du 18e siècle ont eu pour objectif de rationaliser les espaces et la distribution des pièces : c’est à cette époque que le manoir épiscopal se mue en un véritable palais. L’harmonisation des façades, mais également celle des niveaux des sols apparaissent comme un souci constant de l’évêque. Le confort n’est pas oublié puisque les pièces de vie sont dotées de cheminée, de parquet et de boiserie. Située au rez-de-chaussée du corps principal de logis, la cuisine comprend "un petit four à pâtisserie" et "deux potagers à différents services" (visibles sur le plan de 1794). Des latrines sont accessibles au rez-de-chaussée et à l’étage, dans la tourelle est et à la rencontre de l’aile ouest, du pavillon ouest et de l’aile nord-ouest. L’évêque propose d’ajouter au palais en 1757 "des greniers plus que suffisants pour la rente de grains du temporel". Le corps principal de logis comprenait au rez-de-chaussée une cuisine et une "salle de plein pied" avec "fontaine" : cette "salle à manger", dallée de pierre de taille et, entièrement lambrissée donnait directement sur le jardin via un perron et un "escalier en limasson" (1791). Cette pièce a probablement été cloisonnée au début du 20e siècle lors du réaménagement du palais en hôtel de ville. A l’étage se trouve la "salle synodale" et la "chambre de compagnie" avec "latte parquetée en bois [de] châtaigner". La "salle synodale" présente des boiseries avec décor type Louis XIV datables des années 1700-1715 avec octogones, tables à écoinçons et panneaux avec ressaut en plein cintre. Le plafond lambrissé est peint en blanc afin d’imiter les plafonds parisiens en plâtre. La "chambre de compagnie" nommée antichambre a été divisée en deux espaces distincts à une date inconnue. Elle a conservé son plafond d’origine.Le pavillon est est également datable du 1er quart du 18e siècle (vers 1700-1715 ?). Au rez-de-chaussée subsiste une pièce dite "salle de compagnie" (1791) avec cheminée, des boiseries au-dessus de la cheminée et une "armoire d’attache". Si la "chambre de l’évêque" située à l’étage, a perdu ses boiseries, elle a conservé son parquet à compartiment et son plafond. Au centre de ce plafond se trouve une colombe en haut relief, symbole de l’Esprit saint. Une gloire aux rayons divins en relief (décorés de feuille d’or) entoure et nimbe la colombe recouverte d’une argenture. L’étage de comble est doté d’une chambre haute avec cheminée et plafond à octogone (bassin pour un lustre). Éclairée par deux lucarnes, cette chambre haute ou cabinet donne sur les jardins et la rivière de Tréguier. Cette chambre est desservie par l’escalier ouest de l’aile est, un petit escalier secondaire donnant sur le niveau de combles de l’aile est (lui aussi réaménagé), un couloir et enfin quelques marches… L’étage de comble est couvert en enrayure. L’aile est est un rhabillage d’un bâti plus ancien par chemisage des murs extérieurs : elle abrite un escalier à balustre de bois à rampe discontinue au niveau des paliers datable du début du 18e siècle (1700-1715).La "maison Ejebo" (accolée au pavillon est et citée en 1691) a été vraisemblablement rattachée à l’évêché après 1691 : à l’origine, elle comprenait une salle haute sous charpente à l’étage mis en évidence par l’étude préalable de Christophe Batard. Elle semble avoir été profondément modifiée à la fin du 17e siècle ou au début du 18e siècle. Comme l’aile ouest, le niveau du plancher a en effet été relevé pour être en accord avec celui du corps de logis situé immédiatement à l’ouest. L’état de 1791 évoque dans le première chambre (la plus à l’ouest), je cite : le "comble plafonné en pavillon" et dans la seconde (à l’est) : "le comble en pavillon blanchi de chaux, l’enrayure du comble entièrement sous couverture d’ardoise". Sur le chaînage est de la maison, des pierres de taille restent en attente ainsi que le départ d’un pilier et d’une arcade…Le pavillon ouest a été construit entre 1700 et 1715. Il abrite un grand escalier en granite (à angles vifs) à garde-corps en fer forgé desservant notamment la "salle synodale". Les éléments de boiseries de l’étage montrent des moulurations à grand cadre, un montage en trois parties, très savant, typiquement Louis XIV. Le plafond en dôme du vestibule est lambrissé en sapin. Selon, l’étude préalable de Christophe Batard, la rampe en fer forgé date de 1938 (devis du 13 août 1938). En haut du grand escalier, on accède également aussi vers l’ouest à plusieurs pièces.Selon l’évêque Charles-Gui Le Borgne de Kermorvan, l’aile nord-ouest du palais date de son "prédécesseur" donc très vraisemblablement de l’épiscopat de François-Hyacinthe de La Fruglaye de Kervers (1730-1745). Cette aile comprend outre "un grand pavillon" (actuelle mairie), "une écurie de chevaux et greniers à foin". Les trois remises sous arcade ont été transformées en bureau au 20e siècle. Les combles servent à stocker les récoltes de grain.Au-dessus des remises sous arcade se trouvent plusieurs pièces dont la fonction n’est pas connue avec certitude : s’agit-il du bureau et du secrétariat de l’évêque ? Les boiseries de ces trois pièces, de "style régence", sont datables des années 1730-1745 selon Jean-Jacques Rioult, conservateur en chef du patrimoine :- une antichambre (deux travées de fenêtre vers l’ouest) avec cheminée, armoire d’attache et décor de lambris blancs (2e quart du 18e siècle) associé à des portes modernes (1922) donnant sur l’escalier en vis de l’aile ouest (pièce actuellement à usage de bureau). A l’ouest, des latrines. Cette pièce a été divisée au 20e siècle.- une grande pièce (deux travées de fenêtre vers l’est) avec cheminée et boiseries de style "grand genre" ou "beau régence" (2e quart du 18e siècle). Il s’agit vraisemblablement d’un décor réalisé par des artisans locaux à partir de grands modèles savants : lambris de cheminée avec volutes et pilastres qui se terminent par des consolettes avec une feuille d’acanthe, au centre du manteau de la cheminée, des volutes, une coquille et une rosace… Les boiseries des dessus de porte semblent modernes (1922 ?) tout comme le parquet (entrecroisé), la tapisserie, le bureau, les chaises et fauteuils datables des années 1920 et probablement commandés lors de la transformation de l’ancien palais épiscopal en hôtel de ville. Cette pièce sert actuellement de bureau au maire de Tréguier.- une pièce plus petite (une travée de fenêtre à l’est et à l’ouest), avec cheminée et boiseries en chêne débité sur quartier. L’œil de bœuf situé en haut des boiseries de la cheminée aurait pu recevoir un portrait. Cette pièce sert actuellement de bureau au directeur général des services ;- plus au nord, les espaces ont été redécoupés lors de la transformation en hôtel puis en mairie à partir de 1986.L’aile ouest, décrite de "construction gothique" est reprise entièrement après 1757 : sa façade est modernisée dans le style Louis XIV du reste du palais. Elle accueille des pièces de rang inférieur : étaient-ce les bureaux de l’évêché ? L’étage de comble est transformé en grenier (espace pouvant être ventilé grâce à la partie haute des fenêtres de l’étage). Les lucarnes sont datables du 19e siècle.Le palais épiscopal dans la tourmente révolutionnaireLe décret de l’assemblée nationale du 12 juillet 1790 fixe la constitution civile du clergé : la loi stipule qu’il ne doit y avoir qu’un diocèse par département ce qui entraîne la suppression de l’évêché de Tréguier (les évêchés de Dol, Léon et Saint-Malo sont également supprimés). Évêques et prêtres sont désormais choisis par les électeurs chargés d’élire des administrateurs départementaux. L’autorité ecclésiastique est mise devant le fait accompli : le 14 février 1791, l’évêque de Tréguier, Monseigneur Le Mintier, après avoir publié un mandement contre-révolutionnaire destiné au clergé du Trégor et aux fidèles, choisit la fuite et s’exile en Angleterre via Jersey. La cathédrale abrite désormais le temple de la Raison "consacré au silence et à l’instruction des lois".Le procès-verbal d’estimation de l’ancien palais épiscopal de Tréguier est réalisé le 24 février 1791 par Bernard Nayrod de Lanvellec (Archives départementales des Côtes d’Armor : 1Q1/33, Tréguier). L’inventaire des "meubles et effets" de l’ancien palais épiscopal de Tréguier appartenant à l’évêque Le Mintier est réalisé les 25 et 26 novembre 1793 par Julien Mauffray accompagné de Yves Le Merdy, officier municipal et de Jacques Paul Le Bormier, notable (Archives départementales des Côtes d’Armor : 1Q143). L’ancien office situé au rez-de-chaussée de l’aile est du plais est alors habité par le "fermier des bois et jardins" nommé Nivet. Le bataillon d’Étampes (détaché du "régiment du Temple") commandé par le citoyen Le Maire est envoyé à Tréguier pour éviter les troubles. Arrivés le 26 janvier 1794, les 842 soldats sont logés dans le palais épiscopal, au Collège (Séminaire) et pour certains d’entre eux dans le couvent des Ursulines (Guillou, 1913).La mémoire collective se souvient qu’ils ont renversés la croix située au carrefour de la côte Saint-Michel en arrivant à Tréguier. Dans le couvent des Ursulines, les dégâts sont considérables (chapelle et autel profanés, statues brisées), dans le palais épiscopal (la chapelle ou "salle du chapitre" profanée sert de "salle de discipline", la cuisine sert d’atelier du salpêtre afin de fabriquer de la poudre noire), dans la cathédrale (profanée, vandalisée, certaines verrières ont été brisées et arrachées) et le cloître (devenu magasin d’armement). La porte de la tour a été vandalisée afin de déranger l’horloge. Ces évènements entrainent de nombreuses plaintes de la municipalité de Tréguier : le bataillon d’Étampes est finalement relevé le 24 mai 1794 contre 300 grenadiers de Rhône et Loire (Guillou, 1913). A la suite, l’Assemblée municipale de Tréguier demande l’autorisation du district de vendre le mobilier vandalisé de la cathédrale.La nationalisation des biens ecclésiastiques dits de de première origine entraîne la vente des bien nationaux au profit de l’état. Le "palais épiscopal, dépendances et bois" (soit, "4 hectares 13 ares et 42 centiares environ") est mis en adjudication le 29 août 1794 est vendu comme "bien national" pour 50 000 francs (ensemble estimé à 14 180 francs). Le jardin de l’évêché estimé 72 francs est vendu en 1799 pour 155 francs.Le manoir épiscopal au 19e siècleL’ancien palais épiscopal de Tréguier est acquis par la mense épiscopale (établissement public du culte) de Saint-Brieuc le 14 décembre 1825 pour servir de presbytère et de maison de retraite aux prêtres du diocèse (pour la somme de 56 000 francs selon le décret de 1829) mais n’a jamais reçu cette affectation. Il comprenait : "trois grands corps de bâtiments ayant servi autrefois au logements de l’évêque, de presbytère, à un ouvroir, à une salle d’asile, etc. A l’entrée un bâtiment dit "porterie". Dans les vastes cours et jardins divers communs et, faisant suite à l’aile nord-sud, une maison comprenant rez-de-chaussée et chambres. Jardin, vergers, potagers, allée de boules. Un grand bois de haute futaie. Le tout indiqué sur au plan cadastral sous les numéros 203, 226, 266, 267, 269, 270, 271, 272 et 273 de la section A" (Archives communales de Tréguier : 1M3, carton n° 76. Lettre de Gustave de Kerguezec au préfet des Côtes-du-Nord, 20 juin 1920).Le manoir épiscopal au 20e siècle : la transformation en hôtel de villeAprès la loi de séparation des Églises et de l'État, l’ancien palais épiscopal est attribué au département des Côtes-du-Nord par décret du 12 juillet 1913. En 1917, le département des Côtes-du-Nord projette la création d’une nouvelle route permettant de relier la place du Martray au Pont Noir ou pont de Plouguiel. Sur le plan de 1917, on peut voir la création d’une "salle de gymnastique" en lieu et place de de la laverie, du garde-manger et de la cuisine du 18e siècle et le déplacement vers l’est de la cuisine et de la salle à manger. Dans l’aile est, la pièce située immédiatement au nord de la sacristie est mentionné comme "salon". A l’étage du corps principal de logis, la "salle synodale" a été divisée en deux pièces.Le 12 février 1920, le conseil municipal de Tréguier se prononce favorablement pour le projet d’acquisition "d’immeubles qui ont constitué jadis l’évêché de Tréguier". Selon la ville de Tréguier, ces bâtiments ont été "mal entretenus", "laissés à l’abandon pendant la guerre [Première guerre mondiale]", "occupés par des cantonnements de troupes qui ont encore augmenté les dégâts". Cette acquisition est proposée pour la somme de 50 000 francs "dans un but d’utilité générale et d’embellissement de la ville" avec comme condition de maintenir le bois de l’évêché en "promenade publique". Pour la commission départementale des Côtes-du-Nord, la ville de Tréguier fait "une offre matériellement inférieure à la valeur réelle de l’immeuble". Dans un télégramme daté du 26 juin 1921, Gustave de Kerguezec écrit finalement à la mairie de Paris "suis heureux de conclusion affaire évêché amitiés Kerguezec". Les biens dits "de l’évêché" sont finalement vendus à la ville de Tréguier le 20 septembre 1921 pour la somme de 50 000 francs (payables en trois fois). Gustave de Kerguezec écrit un peu plus tard dans ses "Note pour Tréguier" : "L’affaire de la vente de l’évêché à la ville de Tréguier a été une des plus dures, des plus difficiles et des plus délicates que j’ai jamais mené [sic]. J’ai trouvé au sein de la commission départementale les obstacles les plus inattendues et les plus énergiques". Un peu plus loin, on peut lire : "il y aurait peut-être lieu d’examiner s’il ne convient pas d’examiner [sic] la question d’installation de mairie de l’évêché et la vente de la mairie actuelle le produit de cette vente servant à l’aménagement de la nouvelle mairie. L’économie du projet serait de nous débarrasser d’un immeuble au profit d’un immeuble infiniment supérieur. On saurait faire une grande salle de délibération tout à fait belle et vraiment digne de la ville en gagnant l’ancienne grande salle de l’ouvroir. Le secrétariat pourrait être installé dans les trois pièces qui sont à gauche du grand escalier et la justice de paix [système de justice de proximité créé en 1790 et supprimé en 1958] dans la très grande salle qui se trouve dans l’ancienne salle d’asile à droite de la voûte lorsqu’on descend au bas de l’endroit que j’ai indiqué sur le plan par une petite croix bleue" (Archives communales de Tréguier : 1M2, carton n° 73.). Rappelons, que la mairie de Tréguier était en 1920 située rue Colvestre (appelée rue de la mairie au début du 20e siècle) dans un immeuble construit au 19e siècle.En juin 1921 sont réceptionnés les travaux du deuxième passage pour la circulation des automobiles à travers le palais épiscopal (travaux réalisés par l’entrepreneur Étienne Rannou) afin d’aménager la nouvelle route jusqu’au Pont Noir. Des dépendances de l’ancien palais épiscopal dont la "conciergerie" accolée à la cathédrale sont alors rasées. Le porche de l’avant-cour est démonté puis vendu à un particulier (le porche a été remonté rue Chateaubriand).Le projet de réhabilitation de l’ancien palais épiscopal en hôtel de ville est confié à Le Fort de Guingamp, architecte départemental des Beaux-Arts, qui réalise le devis estimatif des travaux le 30 mars 1922 (Archives communales de Tréguier : 1M2, carton n° 73). L’objectif est de créer une "grande salle" (salle du conseil ou "salle des délibérations"), un secrétariat et un bureau pour le maire ("Ancien évêché de Tréguier, plan du premier étage des parties à réparer", validé le 22 décembre 1922). Le vestibule, l’escalier d’honneur et la salle du conseil sont dotés d’un décor peint dédiés à dix-huit enfants de Bretagne et rappelant huit moments importants de l’histoire de Tréguier (voir l’annexe intitulée : Le décor de la "salle des séances" de l'hôtel de ville réalisé en 1923).Le 2 juillet 1922 est inauguré le monument aux morts réalisé par le sculpteur Francis Renault sur l’ancienne avant-cour du palais épiscopal, actuellement place du Général Leclerc (d’autres équipements municipaux : groupe d'habitations ouvrières, dispensaire anti-tuberculeux, stade des sports sont alors inaugurés). Le 2 septembre 1923, c’est dans le cadre du centenaire de la naissance d’Ernest Renan (né le 28 février 1823 à Tréguier) et de la visite de nombreuses personnalités dont Raymond Poincaré, président du conseil que l’hôtel de ville de Tréguier est inauguré. L’aile nord-ouest du palais épiscopal (aujourd’hui "mairie") est occupée par un hôtel de tourisme jusqu’en 1956 au moins. L’Hôtel Central appartient à Raymond Chazottes, hôtelier, habitant à Tréguier. En 1962, il est racheté par les époux Darchen, également hôteliers, ils le rebaptisent "Hôtel de la Tour d’Hastings". Avant même la mise en vente de l’hôtel, la ville de Tréguier s’était déjà positionnée en vue de son achat. L’acquisition de l’hôtel est décidée par délibération du conseil municipal du 12 mai 1977 avec pour objectif de permettre l’agrandissement de la mairie. La vente est conclue le 12 octobre 1977 pour la somme de 320 000 francs. Les travaux d’aménagement ont démarré en 1983 afin de consolider le bâtiment (travaux de maçonnerie, couverture et charpente). La nouvelle mairie de Tréguier a été inaugurée en 1986 (Archives communales de Tréguier : 1M3, carton n° 76).
Auteur(s) du descriptif : Lécuillier Guillaume

Par : L'inventaire du patrimoine

vignette
picto
Société vélocipédique de Quimper dite du "vélo-spo
Statuts de la Société vélocipédique de Quimper dite du "vélo-sport"

Par : Médiathèques de Quimper Br

vignette
picto
Vacances à la mer, promenades au parc et séjour à
Eté. Sur une plage bretonne. Une petite fille brune saute sur un trampoline installé sur la plage. En tee-shirt et pull fuchsia, une veste noire par-dessus. Des enfants jouent sur la plage ou se baignent au loin. La côte rocheuse en arrière-plan. Mer agitée, des bateaux au mouillage dans la baie. Une petite fille blonde accoudée au trampoline regarde la petite fille sauter. Des enfants passent et regardent. Dans un jardin privé, une femme aux cheveux courts souffle dans un distributeur de bulles en direction d’un petit garçon en maillot de bain qui marche à peine. L'enfant essaie d’attraper les bulles de savon, se frotte les yeux. Il tient une casserole en jouet dans la main. Le petit garçon au milieu des bulles, devant une maison bourgeoise. Une voiture gris-bleu est garée devant les escaliers de la maison, sur l’allée centrale. Deux pots de fleurs ornent les bords de l’escalier. Les barres de fenêtre sont en fer forgé noir. Hiver. Un petit garçon en jean retroussé, doudoune et bonnet de laine rayé noir et blanc court dans un parc urbain. Des maisons et immeubles autour du parc en arrière-plan. Une poussette à tissu à carreaux. Le petit garçon assis sur un tourniquet bleu en bois. Une femme en manteau, bonnet et écharpe de laine coordonnés fait tourner le jeu. Le jardin public, les immeubles, les tourniquets et bancs bleus en arrière-plan. Sur un parterre de sable, des bancs et balançoires sont installés. Deux enfants (seul un garçon est visible) joue sur l’une d’elles. Le petit garçon les regarde. PR L’enfant sur une balançoire sur portique. Une femme le pousse en souriant. Des immeubles et bancs en arrière-plan. Dans un jardin de maison bourgeoise, un enfant à bonnet rouge fait du tricycle (rouge) en riant. Une femme le regarde. GP Elle l’aide à tenir sur son vélo et relance le pédalage. Une femme accroupie le regarde pédaler, la maison en arrière-plan. Il avance vers la caméra. GP Visage enfant. Dessin de maquette de navire. Carton « URSS avril 1980 » écrit à la peinture rouge. Carton « Kiev » écrit à la peinture rouge. Kiev. PR Des visiteurs sur le parvis d’une église (à définir). Une femme aux cheveux courts en manteau beige. PE Église. Travelling horizontal sur l’église. Zoom sur le clocher. PE Dans un paysage enneigé, au bout d’une rue, une église (Église de la Nativité ?). Zoom avant.

Par : Cinémathèque de Bretagne

vignette
picto
Les naturistes
En s'installant dans les dunes et sur les plages d'Erdeven, les naturistes provoquent la polémique. Certains agriculteurs et commerçants locaux songent à créer une milice, pour protéger leur village. Car la réputation de la région est en jeu...

Par : INA

vignette
picto
Les papegauts de Bretagne et spécialement le papeg
Julien Trévédy parle des papegauts de Bretagne, ces cibles représentant des oiseaux pour l’entraînement au tir à l'arc ou en guise de jeu, et plus spécifiquement de celui de Quimper.

Par : Médiathèques de Quimper Br

vignette
picto
'Kanom hor bro' : jeu scénique du Bleun-Brug de Pl

Par : Diocèse de Quimper et Léon

vignette
picto
Jeux traditionnels Celtes
A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.

Par : INA

vignette
picto
Fête locale et fête du bout du pont
Fête locale : Simone, Jacques et une amie ou parente (?) dans une barque sur une rivière. Match de foot, le speaker, ses supporters, les joueurs et les autres qui sont là pour discuter et boire un coup à la buvette. Les femmes préparant les sandwichs. Ambiance bonhomme et joyeuse autour du tonneau de vin, fillette trinque avec son grand-père. Au village de La Gacilly : ses rues, sa rivière, ses habitations et commerces, ses habitants (les gendarmes, le curé, visages de participants, exercice des pompiers,etc..). Jacques, petit, à cheval sur un voisin (attraction dans la rue). Courses cyclistes (nombreux ralentis) ; la fanfare. La fête foraine et le cirque : les manèges, la charmeuse de serpents, le petit singe apprivoisé. Des bretonnes en coiffe traditionnelle. Les jeux de foire et les buvettes. L'animation avec les clowns et des scènes de petit théâtre. La fête du bout du pont : séquences plus décousues et film de pas très bonne qualité. En vrac, chevaux, vaches, cochons, chiens, les fêtards, les enfants en costumes bretons ; on danse beaucoup et on défile dans les rues en musique, on se baigne dans la rivière, on mange et on boit (tout est en abondance). Les lampions sont accrochés, cela va durer très tard ! Fin sur un plan de la rivière de La Gacilly et défilé, bal en plein air, farandoles, enfants en costume breton.

Par : Cinémathèque de Bretagne

vignette
picto
DOL-DE-BRETAGNE. La Maison des Plaids et la Poste.
Maison également appelée "des Palets". Note manuscrite indiquant le Quengo.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Par : Archives départementales d

vignette
picto
Roulettes et Bal-au-but - Portraits de quartier
Roulettes et Bal-au-but est un documentaire retraçant la journée de supporters du stade Rennais autour d’un bar « Le football-bar » et du stade rennais notamment. Un reportage qui aborde la place de la femme dans le football, les aprioris sur ce sport et sur ces fans et nous dépeint un portrait de convivialité.

Par : L'aire d'u

vignette
picto
On refait la prog – jour 1 – édition 2013 - Confér
On refait la prog, animée par Emmanuel Danielou, c’est votre rendez-vous quotidien de critiques, d’impressions, de retour sur les concerts, pendant les Vieilles Charrues 2013. Autour de la table vendredi 19 juillet :  Martin Tzara (service des sports TF1), Jean-Marc Seigner (FR3), Mori Touri (animateur Radio Nova).

Par : L'aire d'u

vignette
picto
plaque de verre
Sujet représenté : portrait (garçonnet ; marin ; couvre-chef ; jeu de raquette ; raquette ; homme ; famille ; costume ; moustache ; guéridon) - N° d'inventaire : 2015.0.261

Par : Musée d'Art et d'Histoire

vignette
picto
Une querelle de jeu au XVIIIe siècle
La Revue Historique de l'Ouest est un recueil consacré à des monographies relatives à l'histoire de la Bretagne dont le premier numéro est paru en 1885.

Par : Revue historique de l'oues

vignette
picto
Dinard et Guyane
Images d'enfants jouant à la plage à Dinard. Combat de boxe anglaise entre jeunes créoles en Guyane. Vue de jeux sur la place des Palmistes à Cayenne. Vue aérienne de Guyane (et probablement de Dumesnil) . Portrait d'Indiens.

Par : Cinémathèque de Bretagne

vignette
picto
Vive le sport
Scénario : alors qu’il doit participer à une compétition de natation en rivière, Roger s’endort… Titrages « Titres faits avec la titreuse Vitolia Studio – Vive le sport – réalisation de Raymond assistante Melle Lucette ». Rivière, pont enjambant la rivière, berges (lieu à identifier). Caméraman réglant sa caméra avant de filmer la compétition sportive de natation. Foule se pressant pour assister aux compétitions, parmi elle des nageurs en tenue de bain. Homme fumant une cigarette. Plongeons depuis le grand plongeoir. Deux hommes se rencontrent dans la rue. Titrages « Roger, nous comptons sur toi pour gagner demain, n’oublie pas le départ à 3h1/2 » Titrage Roger « Ne vous en faites pas ». Titrage « Le jour de la course ». Dans un jardin, Roger s’installe dans une chaise longue, lit un livre, s’endort et se met à rêver à des compétitions sportives : femme patinant sur la glace devant le public, match de hockey sur glace, course de patinage de vitesse (un homme balaie la glace). Soudain Roger se réveille, regarde l’heure à sa montre, part en courant, récupère sa tenue de sport sur le fil à linge, sort son automobile, essaie de démarrer avec une manivelle à plusieurs reprises, ouvre le capot et réussit enfin à démarrer. Roger conduit comme un fou pour rattraper le temps perdu, effet de vitesse (travelling avant filmé depuis la voiture). Au bord de l’eau, ses supporters s’inquiètent. Titrage « plus que 3 minutes. Ah ! ce Roger ». Poursuite du trajet en voiture. Divers plans des épreuves de natation et des plongeons. Roger arrive en trombe, se change et plonge. Juges au départ de la course avec chronomètre et porte-voix/mégaphone. Départ course de crawl, foule assistant à l’épreuve, femme tenant une coupe dans ses bras. Homme en costume plonge du grand plongeoir. Divers plongeons effectués par des hommes et des femmes. Départ course brasse, crawl. Epreuve de water-polo. Course de crawl. Caméraman avec sa caméra. Bal dans une grande salle, les danseurs valsent. Fin.

Par : Cinémathèque de Bretagne

vignette
picto
Dum Dum Boys aux Rencontres Trans Musicales de Ren
Niçois pure souche, les Dum Dum Boys mûrissent des chansons, des vraies, avec un son authentique et pourtant agressif. Ils ne font pas semblant, et ne donnent pas comme tant d'autres dans le 60's remixé. Pas question de faire du revival. Ils creusent leurs références pour les porter encore plus loin et leur apportent un prolongement actuel. Huit ans qu'ils sont ensemble. Cohésion dans le son et dans le jeu. Impressionnant !

Par : Association Trans Musicale

vignette
picto
Complexe sportif Le Gal-le Nouène, rue Léo Lagrang
Edifice aux proportions imposantes : 55 x 23 m. La grande salle, servant autrefois aux activités sportives et aux spectacles, est aujourd'hui dévolue au tennis de table. Au niveau inférieur, local affecté au club de musculation. L'association La Garde du Voeu est créée en 1909 pour "développer les forces physiques et morales des jeunes gens". La salle Le Gal-Le Nouène, conçue à la fois pour le sport et les spectacles, est entreprise en février 1954 sur les plans de trois architectes très actifs dans le secteur en ces années de la Reconstruction : Jean Caillard, René Millot et Charles Perrin. Les travaux, confiés à l'Entreprise du Centre, sont achevés le 28 novembre. En 1994, la salle devient propriété de la municipalité : au terme de l'échange, les anciens bains-douches municipaux sont transformés en salles paroissiales.
Auteur(s) du descriptif : Bonnet Philippe

Par : L'inventaire du patrimoine

vignette
picto
Ferme
L'édifice est composé d'un long corps de bâtiment de plan rectangulaire comportant une salle surmontée d'une chambre à l'ouest, d'une dépendance et d'une salle surmontées d'un grenier au centre et d'une pièce surmontée d'un grenier à l'est. La maçonnerie est en moellon de granite avec encadrements de baies chanfreinés et chaînes d'angle en pierre de taille. Au centre de la façade sud, deux portes jumelées en arc plein cintre sont surmontées de deux rangs de voussoirs dont l'intrados chanfreiné est orné de boules en relief. La couverture est en ardoise.La cheminée du logis central porte une inscription sur le manteau : IV : LISION 1610.Légèrement remanié par le percement d'une ouverture haute et l'agrandissement de la fenêtre centrale, ce logis daté 1610 est remarquable tant pour sa qualité architecturale que pour sa typologie. La partie est de l'édifice est probablement postérieure.
Auteur(s) du descriptif : Lauranceau Elise

Par : L'inventaire du patrimoine

vignette
picto
Communion de Véronique
Communion de Véronique Doroz 1973, ,les hommes fument, les femmes descendent des bouteilles de vin vides à la cave, garçon caressant un hamster, communiante avec ses parents sur le perron, salon de jardin, portrait. Réunion de famille à La Foresterie à Vertou entre 1976 à 1978, galaieuls, bouquet, grands-parents Chéreau, embrassade, homme avec béquilles, dans le jardin, balançoire, dame buvant un verre de bière, portraits, M. Chéreau (8'03''), Mme Chéreau avec bouteille de Perrier, vignes à la Thomery, dame avec plante, jeune femme se cache de la caméra. La Baule, plage, homme en maillot de bain, tente de plage, transat (chilienne). La Tuballe, immeubles modernes derrière et criée moderne, mouettes, jetée, pneumatique, maillot de bain, jeu avec le pneumatique sur l'eau, baignade, vagues, enfants mangeant un morçeau de pain. Tours de motos à La Foresterie en Vertou, réunion de famille (avant fiançailles) , sortie de la maison, pose pour la photographie dans le jardin, M. Chéreau avec son matériel, gros plan sur pommes dans l'arbre (diverses variétés), barbecue, table dressée dans la cave, jeune homme avec moto, Christophe et Françoise, Citroen.

Par : Cinémathèque de Bretagne

vignette
picto
Argoat Armor PlenumOrganum
L'association Argoat Armor PlenumOrganum basée à Bégard (22140) a pour vocation de valoriser l'orgue à tuyaux sur son territoire. Elle fédère l'ensemble des organistes concernés qui, avec d'autres musiciens ou passionnés, se réunissent au travers de commissions thématiques. Car l'orgue n'est pas seulement un instrument : c'est aussi une histoire. Certains ont traversé les siècles, connu le talent de différents facteurs ou organiers, gardé les souvenirs de secrets de fabrication et de virtuosité de mélomanes. C'est aussi un patrimoine : instrument souvent monumental, il est lui-même enchâssé par un monument telles nos chapelles et églises d'Argoat et d'Armor. C'est aussi une technique, tant celle du virtuose que celle qui permet le jeu entre clavier, tuyaux, soufflets, pédales et tirettes. La magie d'un son comme nul autre pareil… Et qui donne à chaque orgue sa personnalité. Il existe encore nombre de raisons pour se passionner pour l'orgue ; et c'est bien là l'objet de notre association. Promouvoir, valoriser, expliquer, mais surtout vous faire partager notre enthousiame pour cet instrument. Réalisation : Daniel DONVAL - Ouest Armor Image -

Par : TV Trégor

Afficher le widget sur mon site Voir tous les documents
X

Afficher le widget sur mon site

Vous pouvez afficher le ce widget sur votre site en insérant le code suivant :

<iframe src="https://breizhapp.net/widgetbretania/index.php?set=wgt_sports-jeux"></iframe>

Vous pouvez également voir la liste de tous les widgets à l'adresse suivante Liste des widgets