Sujet représenté : scène (Christ en croix ; tenture ; porte ; toile ; tableau ; peintre ; cravate ; homme ; pinceau ; palette ; atelier d'artiste) - N° d'inventaire : DOC 992.13.624 ; R992.13.624

En s'installant dans les dunes et sur les plages d'Erdeven, les naturistes provoquent la polémique. Certains agriculteurs et commerçants locaux songent à créer une milice, pour protéger leur village. Car la réputation de la région est en jeu...

Ce recueil contient les documents suivants :

Lettre Pastorale N° 105 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, Sur l’Autorité dans la Famille et Mandement pour le Carême de l’An de Grâce 1931, [11 février] 1931, 23 p.

Tableau de la Visite Pastorale et des Confirmations pour 1931.

            Lettre-Circulaire N° 106 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, au Clergé et aux Fidèles de son Diocèse, En Faveur du Nouveau Séminaire, [3 octobre] 1931, 3 p.

            Lettre Pastorale N° 107 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, Publiant l’Encyclique de Sa Sainteté Pie XI, Sur Le Mariage et Mandement pour le Carême de l’An de Grâce 1932, [24 janvier] 1932, 14 p.

            Extraits de l’Encyclique de Notre Saint Père le Pape, sur le Mariage, 35 p.

            Tableau de la Visite Pastorale et des Confirmations pour 1932.

            Lettre Pastorale N° 108 des Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, publiant l’Encyclique de sa Sainteté Pie XI, sur la Restauration de l’Ordre Social et Mandement pour le Carême de l’An de Grâce 1933, [11 février] 1933, 14 p. [suivi] D’extraits de l’Encyclique « Quadragesimo Anno » de S. S. Pie XI, [15 mai] 1931, 46 p.

            Tableau de la Visite Pastorale et des Confirmations pour 1933.

            Lettre Pastorale N° 111 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, Annonçant le 75^ème Anniversaire du Couronnement de Notre-Dame de Rumengol, [7 avril) 1933, 7 p.

            Lettre Pastorale N° 112 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, Annonçant au Clergé et aux Fidèles de son Diocèse, le Sacre de S. E. Monseigneur Cogneau, Évêque de Thabraca, nommé Auxiliaire de l’Évêque de Quimper, [26 juillet] 1933, 8 p.

            Lettre Pastorale N° 113 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, Annonçant au Clergé et aux Fidèles de son Diocèse, Son double Jubilé de Prêtrise et d’Épiscopat et, l’Inauguration du Nouveau Séminaire, le 11 octobre 1933, [12 septembre] 1933, 8 p.

            Lettre Pastorale N° 114 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, Annonçant au Clergé et aux Fidèles de son Diocèse, le Sacre de S. E. Monseigneur Mesguen, Évêque de Poitiers et, Mandement pour le Carême de l’An de grâce 1934, [28 janvier] 1934, 22 p.

            Tableau de la Visite Pastorale et des Confirmations pour 1934.

            Lettre Collective N° 115 des Cardinaux, Archevêques et Évêques de France, 12 p.

            Lettre Pastorale N° 116 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, Annonçant au Clergé et aux Fidèles de son Diocèse, La Fête du 25^ème Anniversaire du Pastorale N° 117 de Couronnement de Notre-Dame de Kernitron, [27 mai] 1934, 7 p.

            Lettre Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, au Clergé et aux Fidèles de son Diocèse, sur la Foi à la Providence et Mandement pour le Carême de l’An de grâce 1935, [11 février] 1935, 21 p.

            Tableau de la Visite Pastorale et des Confirmations pour 1935.

            Lettre Pastorale N° 118 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, au Clergé et aux Fidèles de son Diocèse, Publiant l’Encyclique de Sa Sainteté Pie XI, Sur Le Sacerdoce et Mandement pour le Carême de l’An de grâce 1936, [11 février] 1936, 29 p.

            Tableau de la Visite Pastorale et des Confirmations pour 1936.

            Lettre Pastorale N° 119 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, exhortant le Clergé et les Fidèles du Diocèse, au Développement de l’Action Catholique et Mandement pour le Carême de l’An de Grâce 1937, [25 janvier] 1937, 27 p.

            Tableau de la Visite Pastorale et des Confirmations pour 1937.

            Lettre Pastorale N° 120 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, sur Pie XI, Pape de la Charité et Mandement pour le Carême de l’An de grâce 1938, [11 février] 1938, 20 p.

            Tableau de la Visite Pastorale et des Confirmations pour 1938.

            Lettre Pastorale N° 121 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, Annonçant les fêtes du 50^ème Anniversaire du Couronnement de Notre Dame du Folgoët et, le 25^ème Anniversaire du Couronnement de Sainte Anne La Palud, [8 avril] 1938, 10p.

            Lettre Pastorale N° 122 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, sur le Saint Temps du Carême et Mandement pour le Carême de l’An de Grâce 1939, [2 février] 1939, 19 p.

            Tableau de la Visite Pastorale et des Confirmations pour 1939.

            Lettre Pastorale N° 123 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon et, Mandement Prescrivant des Prières Solennelles à l’occasion de la mort de Notre Saint Père le Pape Pie XI, [13 février] 1939, 12 p.

            Lettre Pastorale N° 124 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, Annonçant l’Élection de Sa Majesté Le Pape Pie XII [6 mars] 1939, [suivi] du Message de Sa Sainteté, Le Pape Pie XII, au Monde Catholique, le lendemain de son élection, 8 p.

            Lettre Pastorale N° 125 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, Publiant l’Encyclique du Pape Pie XII et Mandement pour le Carême de l’An de Grâce 1940, [18 janvier] 1940, 21 p.

            Tableau de la Visite Pastorale et des Confirmations pour 1940.

            Lettre Pastorale N° 126 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, sur Notre devoir dans l’Épreuve actuelle et Mandement pour le Carême de l’An de Grâce 1941, [2 février] 1941, 22 p.

            Tableau de la Visite Pastorale et des Confirmations pour 1941.

            Lettre Pastorale N° 127 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, sur la Restauration du Foyer et Mandement pour le Carême de l’An de Grâce 1942, [2 février] 1942, 25 p.

            Tableau de la Visite Pastorale et des Confirmations pour 1942.

            Lettre Pastorale N° 128 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, sur le Redressement de la Conscience et Mandement pour le Carême de l’An de Grâce 1943, [11 Février] 1943, 22 p.

            Tableau de la Visite Pastorale et des Confirmations pour 1943.

            Avis aux Séminaristes, atteints par la réquisitions du travail, [24 février] 1943.

            Lettre Pastorale N° 129 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, sur l’Éducation de la Jeunesse et Mandement pour le Carême de l’An de Grâce 1944, [2 février] 1944, 26 p.

            Tableau de la Visite Pastorale et des Confirmations pour 1944.

            Lettre Pastorale N° 130 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, Annonçant le Cinquantième Anniversaire du Couronnement de Notre-Dame des Portes, [24 juin] 1944, 7 p.

            Lettre Pastorale N° 131 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon sur le Prince de La Paix et Mandement pour le Carême de l’An de Grâce 1945, [17 janvier] 1945, 22 p.

            Tableau de la Visite Pastorale et des Confirmations pour 1945.

            Lettre Pastorale N° 132 de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, sur Les Reconstructions Nécessaires et Mandement pour le Carême de l’An de Grâce 1946, [17 janvier] 1946, 23 p.

            Tableau de la Visite Pastorale et des Confirmations pour 1946, [2 février] 1946.

            Lettre de MM. Les Vicaires Généraux aux Curés, concernant le Jubilé Épiscopal de Mgr Duparc, [suivi] d’une note de Mgr L’Évêque de Quimper et de Léon, sur les danses, directives à publier en chaire.

            Décisions de Mgr l’Évêque de Quimper et de Léon, suite à la réunion de MM. Les Curés, (29-30 janvier 1946) concernant les tarifs à appliquer, Honoraires de messes, comptabilité, Ministère Paroissial, bals, Théâtres, Cinéma et sports, Vocations sacerdotales, Impôts de Solidarité Nationale, Action Catholique et Œuvres, [18 février] 1946, 8 p.

            Mandement du Vénérable Chapitre de l’Église Cathédrale de Quimper, le Siège Vacant, au Clergé du Diocèse, annonçant l’élection comme Vicaire Capitulaire, Mgr Auguste Cogneau, Évêque Titulaire de Thabraca, Auxiliaire de Quimper, [10 mai] 1946.

            Discours de Mgr Grente de l’Académie française, Archevêque-Évêque du Mans, prononcé à la Cathédrale de Quimper pour l’érection du Monument de Son Excellence Mgr Duparc, [28 avril] 1948.

            Lettre N° 114 bis en breton. Lizer A Bastor, Aotrou’n Eskob Kemper Ha Leon, Evit Rei Da Anaout d’Ar Veleien Ha d’An Dud Fidel Eus An Eskopti, Sakradur An Aotrou Mesguen, Eskob Poitiers, Ha Kemennadurez, Evir Amzer Zantel Ar C’horaiz 1934, [28 janvier] 1934. 20 p.

            Lettre N° 117 bis en breton. Lizer A Bastor, Aotrou’n Eskob Kemper Ha Leon, D’ar Veleien Ha d’Ar Gristenien Fidel Eus E Eskopti, Diwarbenn, Ar Feiz E Providans Doue, Ha Kemennadurez, Evit Amzer Zantel Ar C’horaiz 1935, [11 février] 1935, 18 p.

            Lettre N° 119 bis en breton. Lizer A Bastor, Aotrou’n Eskop Kemper Ha Leon, Evit Pedi Ar Veleien Hag An Dud Fidel, Da Boania Muioc’h Mui Gant An Aksion Gatolik, Ha Kemennadurez, Evit Amzer Zantel Ar C’horaiz 1937, [25 janvier] 1937, 20 p.

            Lettre N° 120 bis en breton. Lizer A Bastor, Aotrou’n Eskop Kemper Ha Leon, Diwarbenn, Pi Unnek, Pab Ar Garantez, Ha Kemennadurez, Evit Amzer Zantel Ar C’horaiz 1938, [11 février] 1938, 20 p.

            Lettre N° 122 Bis en breton. Lizer A Bastor, Aotrou’n Eskop Kemper Ha Leon, Diwarbenn, Amzer Zantel Ar C’Horaiz, Ha Kemennadurez, Evit Amzer Zantel Ar C’Horaiz 1939, [2 février] 1939, 20 p.

            Lettre N° 125 bis en breton. Lizer A Bastor, Aotrou’n Eskop Kemper Ha Leon, Diwarbenn, Lizer-Meur An Tad Santel Ar Pab Pi XII, Ha Kemennadurez, Evit Amzer Zantel Ar C’horaiz 1940, [18 janvier] 1940, 19 p.

            Lettre N° 126 bis en breton. Lizer A Bastor, Aotrou’n Eskop Kemper Ha Leon, Diwarbenn, Hon Dever En Amzer A-Vreman, Ha Kemennadurez, Evit Amzer Zantel Ar C’horaiz 1941, [2 février] 1941, 22 p.

            Lettre N° 127 bis en breton. Lizer A Bastor, Aotrou’n Eskop Kemper Ha Leon, Diwarbenn, Renevezi Ar Familh, Ha Kemennadurez, Evit Amzer Zantel Ar C’horaiz 1942, [2 février] 1942, 24 p.

            Lettre N° 128 bis en breton. Lizer A Bastor, Aotrou’n Eskop Kemper Ha Leon, Diwarbenn, Lakât Urz-Vat Da Ren A-Nevez Er Goustians, Ha Kemennadurez, Evit Amzer Zantel Ar C’horaiz 1943, [11 février] 1943, 23 p.

            Lettre N° 129 bis en breton. Lizer A Bastor, Aotrou’n Eskop Kemper Ha Leon, Diwarbenn, Kelennadurez Kristen Ar Vugale Hag An Dud Yaouank, Ha Kemennadurez, Evit Amzer Zantel Ar C’Horaiz 1944, [2 février] 1944, 24 p.

            Lettre N° 130 bis en breton. Lizer A Bastor, Aotrou’n Eskop Kemper Ha Leon, Diwarbenn, Itron -Vari Ar Porzou, Bet Kurunet Breman’z Eus Hanter-Kant Vloaz, [24 juin] 1944, 7 p.

            Lettre N° 131 Bis en breton. Lizer A Bastor, Aotrou’n Eskop Kemper Ha Leon, Diwarbenn, Jezuz-Krist, Roue Ar Peoc’h, Ha Kemennadurez, Evit Amzer Zantel Ar C’Horaiz 1945, [17 janvier] 1945, 22 p.

            Lettre N° 132 bis en breton. Lizer A bastor, Aotrou’n Eskop Kemper Ha Leon, Diwarbenn, Labourou Brasa Hon Amzer, Ha Kemennadurez, Evit Amzer Zantel Ar C’horaiz 1946, [17 janvier] 1946, 22 p.

Julien Trévédy parle des papegauts de Bretagne, ces cibles représentant des oiseaux pour l’entraînement au tir à l'arc ou en guise de jeu, et plus spécifiquement de celui de Quimper.

D'activité de loisir, la lutte bretonne est en passe de devenir un sport à part entière dans la région. Notamment à Berrien, dans le Finistère, où compétition et entraînements rythment l'emploi du temps des athlètes. Et les infrastructures suivent.

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.

Date : 1972. Fonds : Gwyn Meirion Jones

Date : 1981. Fonds : Gwyn Meirion Jones

Mme Bonnier fournit quelques explications sur ce jeu

Roulettes et Bal-au-but est un documentaire retraçant la journée de supporters du stade Rennais autour d’un bar « Le football-bar » et du stade rennais notamment. Un reportage qui aborde la place de la femme dans le football, les aprioris sur ce sport et sur ces fans et nous dépeint un portrait de convivialité.

Mystère et boule de gomme. Pas la peine d’insister, ces deux musiciens français ne tomberont pas les masques. Ni aux Trans Musicales, ni ailleurs. Tout juste sait-on qu’ils se sont croisés maintes fois en plus de dix ans d’activisme musical, avant de décider de donner corps à leurs collaborations éparses. Après le succès d’un set à quatre mais rondement mené jusqu’au bout d’une nuit new-yorkaise, les Numeric Ravers deviennent réalité et armés d’ordinateurs, d’une batterie numérique et de platines, attaquent les dancefloors à grands coups d’électro puissante et groovy, capable tout autant d’enflammer les béotiens que les experts.

Cofondatrice du label Fckng Serious avec Boris Brejcha (accueilli aux Trans en 2014), Ann Clue traîne ses guêtres sur la scène techno depuis un bail et s'est récemment décidée à publier sous son propre nom. Mieux vaut tard que jamais, vu la qualité des morceaux composés par l'Allemande -jetez donc une oreille à l'EP fascinant Rumbling Conversation (2015). Se revendiquant, comme son ami Brejcha, de la « high-tech minimal » (soit une techno minimale qui ne rechigne pas à muscler son jeu), Ann Clue allie richesse des idées et subtilité de l'exécution, minimalisme et surpuissance dans des sets paradoxaux. Ou comment faire rimer intrigant et entêtant.

Dans le cadre d’un partenariat entre les Transmusicales et l’Université Rennes 2, le CRÉA et les étudiants de la licence professionnelle CIAN réalisent les captations audio et vidéo des concerts à l’UBU. Non. Ce n’est pas sur le seuil d’une cabane au Canada que ces deux garçons ont débuté cette aventure. Mais au cœur de la Bretagne, il y a maintenant deux ans. Pourtant, c’est bien outre-Atlantique, et outre-Manche, que 50 Miles From Vancouver puise son inspiration. Avec Jesus & Mary Chain en parrain consacré, Beach Fossils et Best Coast comme compagnons de jeu contemporain, le duo a des idées qui “fuzz”, “surf” sur une vague mélodique et bruyante, et donne un coup de fouet au rock garage et à la pop sixties. Repéré par label digital et défricheur Beko DSL (sis à Brest, mais au catalogue international), 50 Miles From Vancouver est devenu quatuor pour la scène et est fin prêt à tailler sa route. Vous n’avez plus qu’à les suivre. Source : http://www.lestrans.com/artistes-2011/fifty-miles-from-vancouver/

Édifice orienté au nord, constitué d'un logis et d'une dépendance en appentis. La façade antérieure est composée d'une alternance de granite et de schiste, créant une polychromie, tandis que la façade postérieure, en moellon de granite, est moins soignée. Le logis est à trois niveaux d'élévation. La salle du rez-de-chaussée, entièrement dallée, est chauffée par une cheminée. Le mur sud est percé d'une fenêtre et d'une étagère murale, à l'origine associée à un évier. Celui-ci n'existe plus aujourd'hui, mais une pierre d'écoulement à l'extérieur témoigne de son emplacement. Une fenêtre au nord éclaire aussi la pièce. Une tourelle demi hors-oeuvre au sud, abrite un escalier en vis. Les premières marches, en pierres, ne sont pas d'origine ; les suivantes sont en bois. Un palier, situé entre le rez-de-chaussée et l'étage, abrite des latrines. L'ensemble se compose d'une assise en schiste percée d'un trou et de deux accoudoirs. Une fosse, à l'origine couverte de plaques de schiste et profonde d'environ deux mètres, est créée devant les latrines, mais les conduits ne communiquent pas entre eux. il s'agit très vraisemblablement d'une cache pouvant abriter en cas de nécessité des provisions, des objets précieux, voire des habitants.La chambre de l'étage carré est chauffée par une cheminée. Plusieurs niches et étagères sont aménagées dans les murs, dont une associée à un évier. Les poutres du plafond sont enduites d'une fine pellicule de terre couverte de chaux. La pièce est éclairée par une fenêtre au nord, et un jour sur le mur pignon, emplacement justifié par le point de vue qu'il offre sur la place de l'église. Le comble est pavé sur un axe allant du palier de l'escalier à la lucarne. Celle-ci est à appui et fronton courbe. Le décor est issu du répertoire de la Renaissance : coquille et amortissement à boules. Des marques professionnelles (peigne à carder et rebrousse ?) sont portées sur le linteau de la fenêtre du premier étage. La clé de la porte d'entrée est ornée de deux palmettes. L'appentis communique avec le rez-de-chaussée du logis et est accessible depuis l'extérieur par une porte chanfreinée. Un couloir pavé distribue deux petites pièces dont l'une était destinée à abriter des animaux, comme en témoigne les deux attaches en schistes aménagées dans le mur et servant à attacher les bêtes. Les murs sont enduits d'un torchis. Un fournil se trouve également sur la propriété.Édifice construit en 1637, dont témoigne la daté portée sur la fenêtre de la façade principale. Il semble qu'au 18e siècle, des modifications sont apportées à l'appentis (rupture dans la maçonnerie) et au logis (niveau du sol abaissé et création du dallage?). La matrice cadastrale de 1911 indique que Mathurin Lanoé, cultivateur, époux Bléher, est propriétaire de la demeure ; puis en 1945, c'est Jean-Baptiste Bléher, recteur à Monterrein. A partir de cette période jusqu'aux environs des années soixante, plusieurs locataires se partagent le logis ; l'un occupe le rez-de-chaussée et l'appentis, l'autre l'étage carré et le comble. C'est ce partage des espaces qui a sans doute permis la préservation des lieux. L'inventaire du patrimoine bâti de la commune de Pluherlin de 1979 indique que la toiture de la tour d'escalier est alors en partie remplacée par une lucarne. A l'extérieur le niveau était également plus haut. Depuis une quinzaine d'année l'ensemble est en cours de restauration.
Auteur(s) du descriptif : Ducouret Jean-Pierre ; Toscer Catherine

L'entrée dans la cour se fait par l'ouest, par un chemin dont la rive nord a conservé son muret en pierre sèche dans lequel est intégré un puits en pierre de taille à traverse à boules. Sur les montants du puits sont figurées un cavalier et un personnage.Edifié en un appareil de granite qui s'apparente à la pierre de taille, le logis est se compose de deux pièces superposées portant sur les pignons opposés une cheminée à chaque niveau : au nord pour celle du rez-de-chaussée, au sud pour celle de l'étage. Celle du rez-de-chaussée aux piédroits largement chanfreinés monrtre un linteau en granite monolithe reposant sur de petites consoles en quart de rond. Un large placard mural attenant à la cheminée s'ouvre sur la gauche de celle-ci. La pièce communique avec l'actuelle étable en prolongement vers le sud. Celle-ci qui s'ouvre sur la cour par une porte à linteau sur coussinets mouluré en accolade conserve un placard mural divisé en quatre cavités par des dalles monolithes de granite.L'ancien étage devenue comble est aujourd'hui accessible par un escalier droit en pierre perpendiculaire au mur gouttereau postérieur qui a remplacé un escalier en vis sans doute en bois dont l'emplacement se décèle dans l'évidement en arrondi du mur postérieur. A l'étage, une cheminée engagée au pignon sud montre piédroits largement chanfreinés, consoles en quart de rond et sommiers de linteau en granite, le linteau sans doute en pierre ayant disparu. La maison au nord de la cour est construite en pierre de taille (base et façade postérieure, partie ouest) et moellon, et couverte en ciment amianté. Sa structure actuelle résulte de sa transformation au 19e siècle : elle se compose d'une salle et d'une étable avec accès indépendants, séparées par une cloison en bois reposant sur une base en moellon. La salle éclairée par une fenêtre comporte une cheminée en pignon est et un évier inclus dans la maçonnerie du mur sud, évier dont l'évacuation se voit à l'extérieur du mur. L'étable ouverte de deux portes en anse de panier, l'une au nord, l'autre au sud, est plafonnée de poutres rapprochées reposant sur des consoles de pierre. Sur le pignon ouest est adossée une cheminée à piédroits et consolés galbées dont les angles sont adoucis en quart de rond. Dans le pignon ouest, un jour chanfreiné, aujourd'hui bouché, éclairait le comble.Au sud de ce bâtiment, une petite soue à cochon isolée en moellon avec porte à linteau de bois a remplacé le four à pain. Au nord, en limite du terrain, est construit le four à pain en moellon.Au sud de la ferme, la fontaine consiste en un trou rectangulaire bordée de pierres de taille, l'évacuation se faisant par un canal évidé dans la pierre sud.La ferme est isolée au milieu de larges parcelles sur le plan cadastral de 1845, révélant peut-être un lieu de manoir ou de métairie noble. Elle se compose de trois bâtiments disposés en U, et de deux dépendances indépendantes au nord et à l'est de l'édifice. Côté est, le premier logis pourrait avoir été construit à la fin du 16e siècle (porte sud), mais est très fortement modifié en 1745, date portée sur la souche de cheminée : abaissement d'un étage, transformation de la salle sud en étable, suppression de l'escalier en vis axial remplacé par un escalier droit en pierre. La transformation de la toiture en appentis sur le logis pourrait être encore postérieure à cette date, du 20e siècle. L'étable en prolongement semble contemporaine du logis, mais elle a été modfiée et rallongée vers le sud après 1837.Le second logis au nord remonte au début du 17e siècle, mais a été rallongé vers l'est après 1837, ce que révèle le plan cadastral ainsi que la mise en oeuvre du mur sud. Le chaume de toiture est changé pour du fibro-ciment au milieu du 20e siècle.Le puits n'est pas daté, mais la base remonte peut-être au 17e siècle, tandis que le couronnement date du 19e siècle. Fermant l'ouest de la cour, la soue actuelle a remplacé à la fin du 19e siècle le four à pain figurant sur le plan de 1837.Au sud de la ferme, l'encadrement d'une fontaine est construit au 19e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Toscer Catherine