COUL Eté 1950, maison familiale des Joliot-Curie à Antony, une femme, Hélène Langevin et sa mère Irène Joliot-Curie sont dans le jardin autour de Françoise tout bébé. Séquence de tennis avec Irène Joliot-Curie, Pierre et Frédéric Joliot. N&B Pâques 1951, maison d'Antony. Françoise Langevin est dans un trotteur avec Hélène Langevin-Joliot, Michel Langevin et Frédéric Joliot. Frédéric Joliot et Hélène Langevin-Joliot sont dans le jardin avec Françoise. Visite de Léon et Marguerite Combrisson (née Chavannes). Marguerite Combrisson est avec son petit-fils Eric, presque du même âge qu'Yves. Tête à tête entre Irène Joliot-Curie et Françoise. Arrivée de Colette Gricouroff (mère d'Anne Gricouroff, future femme de Pierre Joliot). Hélène Langevin-Joliot tricote. Session de tennis avec Frédéric et Pierre. Eté 1953, jeux autour d'une petite tente dans le jardin de l'Arcouest avec Michel Langevin et ses deux enfants Françoise et Yves. Hélène Langevin-Joliot vient aussi jouer dans la tente. Yves porte un maillot de bain tricoté. Jeux de ballon. Françoise Langevin est assise au piano. A l'accostage, jetée rocheuse en contrebas de Taschen Bihan, la maison de Charles Seignobos, Françoise et Yves barbotent dans l'eau. Michel Langevin et Françoise mettent un canot à l'eau. Vue sur l'anse de Launay-mal-nommé. Balade dans le canot pliant, le Bardiaux. Au début Françoise rame, puis c'est Michel Langevin qui rame avec ses enfants (Françoise et Yves) dans le canot. Les enfants rament en même temps. Jeux dans l'eau. Un petit garçon, Yves, descend les escaliers de la maison de l'Arcouest une petite voiture à la main. Jeux des enfants dans le jardin avec un sceau d'eau. Retour à l'accostage, jeu dans les rochers. Automne 1953, Antony, départ en vacances pour la famille Langevin avec la voiture chargée pour l'occasion. Pierre Joliot est présent aussi. COUL Eté 1955, Arcouest. Des enfants jouent à l'accostage, dont Yves et Françoise Langevin, en t-shirts rose. Manœuvres en canot à voile, le Moth, construit par Michel Langevin. Jeux de Françoise et Yves dans les rochers. Pierre Joliot et des enfants sont autour d'un canot. Hélène Langevin-Joliot et Yves sont en bord de mer. Accostage en canoë. Plusieurs enfants tirent sur les cordes du canot pliable Bardiaux. Jardin de l'Arcouest, un petit garçon, Yves Langevin joue au bateau dans un cageot. Françoise et Yves sont habillés de la même manière, salopette noire et t-shirt rouge. Cache-cache dans le jardin. Yves joue avec un petit bateau dans l'eau. Françoise apprend à nager. Yves et Françoise Langevin rament dans le Bardiaux qui est attaché à l'accostage. Vue sur la pointe de l'Arcouest. Barbotage des enfants. Été 1956, pique-nique d'un groupe d'arcouestiens dans l'Hélion, canot à moteur de Frédéric Joliot et annexe du voilier St Just. Françoise et Yves Langevin, Annette Mayer et ses enfants, Mr Colin et Anna Malpote (en charge de la maison de Frédéric Joliot). Pêche sur un îlot. Françoise et Yves embarquant dans le Bardiaux avec Mr Colin et Anna Malpote. Jardinage avec Michel et les enfants. Des enfants portent une longue branche de bois.

Carnaval, défilé des enfants déguisés et des plus grands dans les rues de la commune. Fête de la mi-carême, défilé costumé. Cérémonie religieuse, communions, fanfare. Passage du tour de France, camion de la Radio Télévision Française, Yvette Horner et son accordéon, banderole Nescafé, camions publicitaires (L'Humanité, Suze, Sofil...), préparation du ravitaillement des coureurs, public, un coureur répare une roue. Bagad de Carhaix, boulistes, grande fête de Locmaria, photographe, bal en plein air avec l'orchestre, buvette, fête foraine, exposition voiture et matériel agricole, course cycliste, jeu du bouchon (?), présentation d'un veau, speaker. Blagues et rigolades entre amis, jeu du bouchon (?), lutte bretonne, présentation du mouton, visages des spectateurs. Course cycliste, ronde d'enfant qui portent des visières en papier (publicité donnée pendant le Tour de France), fanfare, défilé, jeu du bouchon (?), lutte bretonne ; jury et spectateurs, buvette.

Images en NB, confirmation à Diar El Mahcoul, mai 1956, montée des marches, évêque bénit la foule avec sa crosse, communiants (filles et garçons), église en construction avec une haute tour. Images en couleurs, mariage Renée, Jean au Petit Séminaire 10-1957, automobile (203 Peugeot), mariée avec son père puis avec son mari, palmiers derrière. Bâtiment du petit séminaire en octobre 1957, grimaces des enfants, grand-mère, Père Blanc, escalier à double volée, grand-mère, maman, église avec coupole .Images en noir et blanc, zoo, vacances à Lyon en aout 1958, ours, singes, zèbre, singes, lions, enfants donnant à manger aux daims. Sur la terrasse, groupe, grimaces, région lyonnaise avec vignes. Vélo entre dans l'allée, jardin, région lyonnaise, grille, repas dans jardin. Sur esplanade, jeu de football. Modélisme, adolescents essaient de faire décoller un petit avion (l'hélice tourne). Promenade avec agaves, végétation en contre plongée. Petit Séminaire mars 1959, sur esplanade, autour d'un avion de modélisme, grimaces, goûter (pomme), bouteille de lait. Baptême de Nadette, intérieur, maman porte bébé dans ses bras, gros plan sur bébé. Communion Lucette mai 1959, sortie d'église de dames avec des chapeaux à Diar Machoul, descente de l'escalier, garçons avec cierges et brassards aux bras, filles avec robes blanches et missel, photographies montrées. Petit Séminaire avec Roger et Suzanne, fête des Rois janvier 1960, partie de football, au fond église avec coupole, embrassade au Petit séminaire, rois tirés, homme avec une couronne, adultes et enfants déguisés, enfant avec tétine dans un landau, des hommes sur de faux chameaux avancent. Lundi de Pentecôte avec les Pace à Douaouda Marine mai 1961, dame avec foulard, œufs dans un panier, ronde avec enfants et adultes, jeu avec cannes en équilibre sur menton. Pique-nique. Sur la plage, pêche à la ligne, promenade sur des rochers, mer, poisson frit dans une poêle, dans jardin, femme se recoiffe, chien, dans le maïs.

Julien Trévédy parle des papegauts de Bretagne, ces cibles représentant des oiseaux pour l’entraînement au tir à l'arc ou en guise de jeu, et plus spécifiquement de celui de Quimper.

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.

Date : 1972. Fonds : Gwyn Meirion Jones

Date : 1981. Fonds : Gwyn Meirion Jones

Sujet représenté : portrait collectif (homme ; uniforme ; clergé ; officier ; costume ; sport ; escrime ; cravate ; chapeau melon ; hiérarchie militaire) - N° d'inventaire : 2015.0.150

Contrepied raconte les itinéraires de deux gamins qui rêvent de football. L’un réussira, l’autre pas. Ce sport est vu ici comme une parabole de la vie avec ses jeux et ses disputes, ses joies et ses combats. Tout tourne autour de cette balle ronde comme le monde. Du ventre maternel des trois danseuses au début au tennis de table, en passant par le tennis jusqu’au football, les danseurs de Black Blanc Beur enchaînent, avec une maîtrise corporelle du plus haut niveau, des mouvements typiques et familiers aux fans du ballon rond. DANSEURS INTERPRÈTES Andréas Cetkovic, Benoit Garraud, Adilson Horta de Sousa, François Kaleka, Laurent Kong a Siou, Alfreda Nabo, Valentine Nagata, Jackson Ntcham, Mathieu Raguel, Julien St-Maximin, Emilie Schram, Lowriz Trung Ngon Vo. CHORÉGRAPHE Christine Coudun MUSIQUE Carole Rieussec et Gino Favotti LUMIÈRES Laurent Vérité COSTUME Martine Henry DURÉE 75 min.

Sujet représenté : portrait (garçonnet ; marin ; couvre-chef ; jeu de raquette ; raquette ; homme ; famille ; costume ; moustache ; guéridon) - N° d'inventaire : 2015.0.261

Emmanuel Danielou reçoit chaque jour une brochette de journalistes, bénévoles, observateurs qui reviennent sur les concerts de la veille. Il accueille aujourd’hui Martin Tzara (journaliste et responsable du service des sport et de l’évènementiel sur TF1), Olivier Staedtsbater (guide des invités sur le site des Vieilles Charrues), Steven Le Roy (chroniqueur et journaliste à Tébéo), Hervé Riesen (ancien journaliste au Mouv’, aujourd’hui responsable des opérations internationales à Radio France) et Patricia Teglia (attachée de presse et manageuse du groupe Bikini Machine).

Cette maison est recouverte d'un enduit et a un toit à croupe décoré d'un épi de faîtage.Cette grande maison fut probablement construite au 18e siècle. Le coyau de la toiture et la forme des lucarnes sont des éléments identifiables de cette période. Au début du 20e siècle, cet édifice abritait l'Hôtel de la Boule d'Or.
Auteur(s) du descriptif : Ménard Stéphanie ; Dalibard Sabrina

(N&B) Fillette se balançant sur un cheval à bascule en bois, grand-mère mouchant l’enfant avec un mouchoir blanc, fillette jouant avec son père en tenue militaire, fillette jouant avec un arrosoir rempli d’eau puis versant l’eau sur le parquet. Découverte de la neige en famille, promenade de la fillette en luge sur une route, père en uniforme militaire juchant la fillette sur l’épaule, leçon de boules de neige. Dans un jardin, mère et sa fillette posant, fillette jouant avec un seau, effectuant des roulades, se balançant sur un cheval à bascule. Avec mémé, recherche des œufs de Pâques et des petits cadeaux cachés dans le jardin. Jeunes enfants jouant sur la pelouse d’une belle propriété bourgeoise, le chien de la famille se joint à eux. Enfants se balançant sur les fils de fer d’une clôture. (Coul) Jeux dans l’herbe près de la clôture puis caresses au chien. Étang. Intérieur d’une maison (très sombre). Sur la terrasse, une mère et son fils assis sur un banc, ils sont rejoints par la grand-mère et le père. Deux enfants jouant près de la clôture puis se balançant debout sur les fils de fer de la clôture. A la plage, fillette jouant dans le sable puis s’asseyant sur le dos du chien. Défilé de jeunes enfants menés par un curé en soutane, les uns portent des gerbes de blé, les autres des reliques puis messe en plein air. Présentation de matériel agricole (très court), garçonnet posant près d’un tracteur rouge, garçonnet s’intéressant à une maquette représentant un hangar agricole avec un tracteur miniature, garçonnet assis près d’un massif de fleurs. Mère et son fils embarquant sur un bateau puis sur le pont du bateau. Partie de balançoire. Jeune garçon mangeant, une serviette autour du cou. Algérie : port militaire, mère et son fils sur le quai observant les bateaux de guerre. Travaux de terrassement et tracé d’une nouvelle route : bulldozer nivelant la terre. Fillette, portant un bob blanc et une médaille de baptême autour du cou, à la plage, jeux dans le sable, trempette dans l’eau, chien la rejoignant, caresses au chien, fillette et le chien dans une barque. (N&B) Paysage vallonné aride, on devine au loin le tracé d’une route en lacets.

Non. Ce n’est pas sur le seuil d’une cabane au Canada que ces deux garçons ont débuté cette aventure. Mais au coeur de la Bretagne, il y a maintenant deux ans. Pourtant, c’est bien outre-Atlantique, et outre-Manche, que 50 Miles From Vancouver puise son inspiration. Avec Jesus Mary Chain en parrain consacré, Beach Fossils et Best Coast comme compagnons de jeu contemporains, le duo a des idées qui “fuzz”, “surf ” sur une vague mélodique et bruyante, et donne un coup de fouet au rock garage et à la pop sixties. Repéré par le label digital et défricheur Beko DSL (sis à Brest, mais au catalogue international), 50 Miles From Vancouver est devenu quatuor pour la scène et est fin prêt à tailler sa route. Vous n’avez plus qu’à les suivre.

EDITO“Music is the healing force of the universe” Albert Ayler, NYC 1969 Dans une époque où chacun cherche the next big thing et son incontournable buzz, les Rencontres Trans Musicales reviennent fidèles à leurs explorations éclectiques et se tournent en 2010 vers le post-rock teinté de soul d’AVA LUNA ou vers la cumbia digitale du collectif colombien SYSTEMA SOLAR, dont les vibrations afro-caribéennes nous rappellent que la musique est une des forces de guérison de l’univers.
 Aux Trans, ce rituel marathon hivernal où il fait bon se réchauffer les oreilles, nous découvrirons parmi d’autres belles surprises musicales le hip hop mystique et psychédélique de GONJASUFI, la séduisante noirceur de MATTHEW DEAR, les hybridations électroniques et poétiques de MUJUICE (révélation des Trans moscovites), le charisme chamanique des Australiens de PNAU, l’activisme social de M.I.A., le hip hop jazz de BLITZ THE AMBASSADOR ou bien STROMAE, qui revisitera en résidence d’artiste sur la scène de l’Aire Libre ses débuts d’auteur-compositeur-interprète.
Mais les Trans sont aussi un jeu de pistes comme autant de chemins pour parcourir la musique d’aujourd’hui ; n’oublions pas le Jeu de l’ouïe qui auscultera le groupe de zydeco MAMA ROSIN, suisse de nationalité mais cajun dans l’âme, les Rencontres Débats qui questionneront la place 
de la culture dans notre monde tandis que Mémoires de Trans, le Village
 au Liberté, Focus au 4 Bis, Kaléidoscope ou la Tournée des Trans feront résonner à leur manière notre programmation sans frontières.
 Toutes ces Rencontres pour explorer les petites et grandes histoires
 et donner cette autre dimension au festival : décrypter le merveilleux 
écho d’une musique en train de se faire, toujours avec une petite longueur d’avance.
 Et comme le disait Louis Armstrong : “Il y a deux manières de résumer la musique, la bonne et la mauvaise. Si elle est bonne, on n’en fait pas un plat... On en profite !”