Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Promenade dans les Monts d'Arrée ponctuée par des extraits d'une veillée et d'une chanson ("Là bas dans les Monts d'Arrée")de Patrik Ewen, conteur breton : Marie Paule Vettes interviewe Yvon Le Men à propos de cette région, du Mont Saint Michel de Brasparts. Elle se promène ensuite avec Gwen Le Scouëzec qui évoque les deux Monts Saint Michel de la région, la part de mystère de cette région. Enfin, Jean Pierre Gestin, conservateur des musées du parc d'Armorique raconte son installation à Saint Rivoal, petit village des Monts d'Arrée. Il évoque la vivacité d'esprit des habitants.

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

Jean Cloitre, deus Brenniliz, a gont deomp penaos 'ra war-dro e wreg a zo chomet klañv. Kont a ra deomp ivez penaos ne gred ket ken er Baradoz, nag en Doue, na mann ebet !

Ce petit hameau situé à environ 500 mètres au sud de l'ancien manoir du Hellegoat Braz semble être lié à ce dernier. La ferme sélectionnée datée 1776, bien que dénaturée par un incendie récent, est d'un type élaboré et pourrait bien être une ancienne métairie noble. Elle figure sur le cadastre de 1835 avec les deux grandes dépendances 17e siècle, remaniées et augmentées dans la seconde moitié du 19e siècle. La comparaison entre le cadastre actuel et le cadastre ancien montre peu d'évolution : l'emplacement des bâtiments est inchangé, une seule maison a été construite au milieu du 20e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Des onze sites de moulins identifiés, deux ont fait l'objet d'un dossier individuel. Des dix moulins hydrauliques mentionnés par Ogée et présents sur le cadastre de 1812, au moins cinq figurent déjà sur la carte de Cassini (vers 1770) et une partie existe au moins depuis le 17e siècle. Ils se situent soit le long de la rivière de la Douffine ou de ses affluents (moulin du Bois, moulin de Kermorvan, moulin de Benvern, moulin Avero ou Meil Ar Véo, moulin de Botbern, moulin de la Marche, moulin de Doulven), soit aux bords de la rivière de Saint-Rivoal qui se jette dans la Douffine dans la partie sud-ouest de la commune (moulin de Roscoper, moulin du Squiriou, moulin du Nivot).Les moulins du Bois, de la Marche, de Squiriou et de Benvern dépendaient d´un lieu noble, tout comme le moulin du Nivot en Lopérec (voir : Lopérec, Le Nivot, Ecole d'agriculture). Le réseau hydraulique de la rivière de Saint-Rivoal et des affluents de la Douffine, d´un débit modeste, ne favorisait pas l´évolution et la modernisation des installations. Les environs du moulin du Bois ont fait l'objet d'un relevé schématique en 1893.Certains moulins étaient associés à des gués ou des ponts (la Marche, le Squiriou). Si les anciens sites d´implantation demeurent en partie identifiables, les bâtiments disparu ou connu des remaniements importants.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Logis 1 : à avancée, toit en appentis, cheminée monumentale. Logis 2 : de type élémentaire, en rez-de-chaussée. Logis 3 : de type logis-étable, salle avec saloir surmonté d'une armoire murale.Logis 4 : ensemble de deux logis à étage, type ternaire, bandeau, corniche. Puits en pierre de taille avec couronnement en pavillon coiffé d'une boule et ouverture latérale permettant l'alimentation en eau de l'auge. Ancienne ferme : logis à étage de type ternaire formant alignement avec les anciennes écuries. Puits carré couvert d'un toit à deux pans.Le hameau, attesté en 1660 et 1668., se serait constitué autour d´une ancienne métairie noble disparue. Le hameau était composé d'une demi douzaine d'anciennes fermes très imbriquées les unes dans les autres comme le montre le cadastre de 1836 et dont certaines encore en activité en 1975. Les grands blocs de granite affleurant à proximité ont fourni le matériau de construction. Les éléménts les plus anciens sont concentrés dans la partie sud-ouest dont plusieurs logis des 17e, 18e et 19e siècles, avec des remplois plus anciens (logis 3, fenêtre du 16e siècle). Logis 1 : à avancée (remanié), 17e et 19e siècle. Logis 2 : 18e ou 19e siècle. Ancien logis ruiné : 18e siècle (?). Logis 3 : 16e ou 17e siècle remanié. Logis 4 (ensemble de deux logis), puits et auge : milieu 19e siècle (?). Ancienne ferme : 2e moitié 19e siècle remanié.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

François Flageul, deus a Rostren, a zispleg deomp penaos e tap dour-eyenn war e zouaroù.

L'absence de travail en Bretagne incite certaines jeunes filles à quitter leur région. A Paris, elles s'engagent en tant qu'employée de maison. Pour les guider dans leur nouvelle vie, La Maison de la Bretagne les accueille.

La rigole passe derrière les maisons du hameau ; une maison (début 20e siècle) construite au-dessus de la rigole.L'étang de Trébel est alimenté par un ruisseau, au nord ; ses rives sont appareillées par des blocs de granite (moyen appareil) qui soutiennent le chemin de halage sur la rive droite ; il est relié à l'étang de Mezouët par un ponceau de halage d'environ 7 m de long.Le chemin de halage sur la rive droite repose sur les rives de l'étang de Trébel. Le perré débute à environ 150 m au sud du ponceau nord pour finir à 30 m avant la station de pompage. Borne kilométrique.L'acquisition des étangs de Trébel et de Mezouët fut facilitée par l'émigration de l'ancien propriétaire, Nedo, en 1793.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

Ancien logis 1 (avancée postérieure) formant alignement avec l'étable. Logis 2 à étage, avancée à toit en bâtière.Les archives indiquent qu'en 1657, le lieu est habité par des paysans aisés qui cultivent les terres nobles environnantes. On y relève l'importance du bétail, des réserves de seigle, d'avoine et de blé noir ainsi qu'un mobilier important dont sept coffres et trois lits-clos en chêne.Les deux logis figurent sur le cadastre de 1836. Le logis 1 pourrait dater du 18e siècle, tout comme le logis 2 qui a été modifié au 19e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Le Goënidou est situé à 270 mètres d'altitude, le village couvre une superficie de 3 à 4 hectares. Les ruines, implantées selon des directions précises, suivent un plan organisé qui, comme dans d'autres habitats bretons désertés, permet d'évoquer des agglomérations de petites fermes indépendantes. Chaque ensemble comprend trois édifices groupés autour d'une cour avec un quatrième excentré au nord-est. La construction était très simple : murs en granite montés sans mortier et toiture constituée probablement de branches couvertes d'un mélange de genêts, d'ajoncs et de fougères. Le résultat des fouilles permet d'avancer les hypothèses suivantes sur l'utilisation des bâtiments : le bâtiment principal était une maison mixte où paysans et animaux vivaient ensemble sous le même toit. Dénivellations et murets permettent de distinguer trois parties : une pièce intérieure, une zone domestique et une zone non domestique. La partie haute, occupée par les humains comportait : une pièce servant probablement de stockage des produits de la ferme, délimitée par un mur ; une zone centrale, avec foyer, où se concentraient les activités domestiques. La partie basse était réservée aux animaux. Elle était divisée par un mur bas, peut-être complétée par une cloison de bois.BibliographieANDRE, P., BERTRAND, R., et CLEMENT, M., 1976 - "La maison à pignon en abside", Archéologia, n°97, p. 28 - 36.ANDRE, P., 1982, "Un village breton du XIème siècle : Lann-Gouh, Melrand" (Morbihan) , Archéologis Médiévale, XII, pages 155 - 174.BARDEL, J.- P., 1979, "Berné : Pont Calleck, le village déserté", Archéologie en Bretagne n°24, pages 37 - 38.BARRERE, M., et BATT, M., 1990, "Berrien, le Goënidou" (Finistère) , Gallia Informations - Bretagne, page 19, éditions CNRS.BATT, M., 1981, " Some deserted hamlets in Brittany : a review of the archaeological evidence", Medieval Village Research Group Report, n°28, pages 26 - 28.BATT, M., 1985, "Brennilis, Karhaes Vihan, fouilles de 1984", dans Chronique des fouilles médiévales en France en 1984, Archéologie Médiévale, tome XV, pages 212 - 213.BATT, M., 1990, "Brennilis, Karhaes Vihan" (Finistère) , Gallia Informations - Bretagne, pages 19 - 20, Editions CNRS.BATT, M., 1998, "Medieval Peasant Buildings in Brittany : oval and rectangular, plans and uses" dans Guernesey Connections : Archaeological and Historical Papers in Honour of Bob Burns, (dirigé par Heather Sebire), la Société Guernesiaise, Saint Peter Port.BATT, M., 2001, "La Feuillée, Goarem ar Manec'h" (Finistère) , dans : Chronique des fouilles médiévales en France en 2000, Archéologie Médiévale, tome XXX - XXXI, pages 363 - 369.Ce village médiéval occupé entre le XIIe et le XIVe siècle n'est découvert qu'en 1983. Selon Michael Batt, Il est caractéristique des "habitats de défrichement" mis en place par des seigneurs laïcs ou des établissements ecclésiastiques, dans les Monts d'Arrée. Aucun document n'a pu fournir le nom des hommes qui ont vécu ici mais il est fort probable que les moines cisterciens de l'abbaye du Relec (commune voisine de Plounéour-Ménez) soient à l'origine de cette installation selon la coutume de la "quévaise". Les vestiges dégagés par les fouilles entre 1984 et 1987 ne représentent qu'une partie du site. Le reste, décelable grâce aux formes de creux et de talus, constitue une réserve archéologique importante. Plusieurs récipients ou autres céramiques ont déjà été découverts mais dans un état très fragmentaire.
Auteur(s) du descriptif : Tanguy-Schröer Judith

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.