Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Yann-Fañch Kemener, kaner yaouank, a zastum kanoù ha kontadennoù digant ar re gozh. [Jean-François Quemener, jeune chanteur breton plus connu aujourd'hui sous le nom de Yann-Fañch Kemener, recueille auprès des vieux chanteurs et conteurs de Bretagne tout un héritage culturel de tradition orale].

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Les toiles ont grandement contribué à l'essor économique de la Bretagne du XVIe au XVIIIe siècle. Retour sur cette histoire, illustrée par des images de fileuses et de colporteurs. Si cette activité traditionnelle ne représente plus le même poids économique aujourd'hui, quelques tisserands travaillent encore, notamment dans les villes de Dinan, Tréguier, Locronan.

L'organisation du logis se rapproche du faux plan double en profondeur (intérompu à l'est). Au nord, une tour abrite l'escalier droit en bois (dans l'axe de l'entrée) ainsi qu'un cellier au rez-de-chaussée et un palier à l'étage. L'appentit au nord-ouest abrite un ou deux autres celliers (au rez-de-chaussée et à l'étage). Au rez-de-chaussée, le logis conserve une cheminée monumentale (piedroits monolithes chanfreinés, corbelets et linteau en granite), les vestiges d'un saloir surmonté d'armoires murales (saloir cassée) et de nombreuses niches murales dont deux, situées dans l'épaisseur des murs de part et d'autre de l'escalier, servaient à poser une chandelle (niches à lumière). A l'étage, le palier donne accés aux latrines (au nord-est), à deux chambres dont une avec feu (cheminée à linteau et corbelets en bois) ainsi qu'à un autre cellier de l'étage. Gros-oeuvre en moellon de schiste (lits réguliers) couvert d'un enduit ciment.Ce logis, daté 1667, pourrait être une maison de prêtre (proximité imédiate avec l'église paroissiale). La dépendance à l'est du logis (étable ou écurie) est datée 1791 et porte les initiales des commanditaires. L'ensemble a peut-être été déclassé en ferme au 19e siècle et des ouvertures ont été modifiées (transformation d'une fenêtre en porte).
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent

Armand Pichon a zo bet marichal, o terc'hel ur c'hovel e Motrev 'pad e vuhez. Bremañ 'mañ war e leve.

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Yves Bescond deus Paoul, a gont deomp penaos e oa bet e c'herent o sevel un ti e-kerzh ar brezel

René Guyomarc'h, deus Kerglov, a gont deomp diwar-benn istor e geriadenn.

Logis 1 et 2 : a étage, de type ternaire. Deux ou trois anciens logis à avancée au nord (en rez-de-chaussée, toit en appentis). Alignement de deux logis (nord) à combles à surcroît. Logis 3 à deux avancées dont une abritant, selon l'enquête de 1974, la cheminée d'un four à pain ruiné ; couverture partiellement en tuiles mécaniques.Pennahoat est habité au moins depuis la fin du 16e siècle. La structure ancienne d'un village-rue est antérieur à 1812 : alignement de plusieurs petites fermes au nord séparé par un chemin de desserte d'un ensemble bâti plus compact et irrégulier au sud. Entre la fin du 19e siècle et les années 1930, de nouveaux logis et communs agricoles s'implantent aux extrémités de l'alignement nord. Logis 1 reconstruit en 1891 (date portée), en remplacement d'un logis plus ancien. Alignement de quatre logis (nord) : probablement 18e siècle, remanié. Alignement de deux logis identiques (nord) portant la date de 1894. Logis 2 : vers 1930, avec puits et four à pain. Grange fin 19e siècle. Logis 3 : 18e siècle (?) remanié à plusieurs reprises.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Ponceau sur le chemin de contre-halage ; une arche en plein cintre : grand et moyen appareils de granite ; garde-corps : remploi de trois bittes d'amarrage de part et d'autre.Le pont a été construit à partir de 1827 par l'entrepreneur Bourdonnay, adjudicataire pour les travaux du 5e lot des travaux de construction du canal.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique

Dans une ferme des Côtes du Nord à Glomel, c'est la fête du cidre. Les pommes sont récoltées, puis mises dans un pressoir afin d'en extraire le jus. La fabrication du cidre se fait en musique, sur des airs de clarinette et d'accordéon.

Gant Strollad ar Vro-Bagan ez eus bet savet ur pezh-c'hoari diwar-benn Yann-Vari Perrot, ar pezh a zisplij da dud Skrigneg. [40 ans après l'assassinat de l'abbé Yann-Vari Perrot, fondateur des Bleun-Brug, les habitants de Scrignac voient d'un mauvais oeil la création d'une pièce de théâtre sur ce personnage.]

Oeuvre artisanale de bonne qualité malgré certaines naïvetés, intéressante par la stylisation.
Auteur(s) du descriptif : Dufief Denise ; Menant Marie-Dominique

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.