Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

La commune de Brennilis dans les Monts d'Arrée a été retenue pour l'implantation de la centrale nucléaire, EL4. Ce site est idéal par sa réserve en eau, son sol, son terrain vaste et sans valeur. La région offre en outre une main d'œuvre importante.

Ferme comprenant un logis en rez-de-chaussée avec avancée à comble à surcroît couverte d'un toit en bâtière formant une noue avec le toit à longs pans. La mise en oeuvre en moellon de granite est callée par des petits moellons de schiste. Une seconde fenêtre est percée sur le mur ouest. Le puits de plan rectangulaire couvert d'une dalle de schiste inclinée est associé à une grande auge monolithe.Cette ancienne ferme figure sur le cadastre napoléonien de 1836, elle est donc antérieure à cette date, probablement du 1er quart du 19e siècle. L'étable construite en alignement du logis est remaniée.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Tanguy-Schröer Judith

Armand Pichon a zo bet marichal, o terc'hel ur c'hovel e Motrev 'pad e vuhez. Bremañ 'mañ war e leve.

Yves Bescond deus Paoul, a gont deomp penaos e oa bet e c'herent o sevel un ti e-kerzh ar brezel

Calice du 1er quart du 16e siècle qui a été restauré durant le 19e siècle (boutons du noeud avec inscription JESUS). Guillerm Olivier (commanditaire).
Auteur(s) du descriptif : L'Haridon Erwana

Logis : plan de type ternaire en rez-de-chaussée ; comble à lucarnes ; murs : moellons de granite ; deux souches de cheminée.Dépendance à gauche du logis : toit en appentis ; murs : moellons enduits.État actuel : pignon rehaussé, comble aménagé, transformation des lucarnes, ajout d'une veranda .NB : Le terrain situé à l'emplacement théorique de la maison éclusière étant instable, cette dernière fut construite en retrait sur la rive gauche, en aval de l'écluse.La maison a été construite à partir de 1827 par l'entrepreneur Bourdonnay, adjudicataire pour les travaux du 5e lot des travaux de construction du canal.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique

Kaozeadenn gant Valentin Le Louarne e Groñvel  : parrez Groñvel, ganet e 1931, enkadenn ar bloavezhioù 30, buhez war ar feurm, brezel, labour ar vugale, skol, relijion, skolioù libr ha laik, ar votez, gwaz ha gwragez, traoù gwerzhet, cheñchamantoù adalek 1954, sindikad MODEF, sekreter war 13 departamant, adlodennañ, start ar vicher, saotradur, FNSEA, traoù d'ober da wellaat ar jeu, yun e St Brieg e 1982.

Conversation avec Valentin Le Louarne, syndicaliste agricole retraité à Glomel  : commune de Glomel, crise des années 30, vie à la ferme, travail des enfants, école, religion, laics et école libre, le symbole, répartition des rôles mari-femme, produits vendus, changements après 1954, MODEF/FNSEA, secrétaire du syndicat sur Ouest, remembrement, métier dur, pollution, choses à changer, jeûne à St Brieuc.

Suzanne Goarnisson, deus Skrigneg, a gomz deomp diwar-benn he selloù war al labour-douar a-vremañ.

Logis à double orientation. Escalier de distribution extérieur au nord donnant accès à l'étage à usage de chambre (cheminée monumentale) et de grenier (cloison d'origine disparue). Salle du rez-de-chaussée avec cheminée monumentale en granite et saloir surmonté d'une armoire murale.Cette maison, vraisemblablement une ancienne métairie noble, appelée 'maison manalle' dans les textes anciens, date du 17e siècle. Une pierre de remploi porte la date de 1773. La date de 1835 figurant sur une fenêtre de l'étage correspond à un remaniement. Percement de deux baies sur l'élévation sud. L'étage accessible par l'escalier extérieur pourrait indiquer un logement de prêtre.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Scène de la vie rurale dans le pays de Gourin, pendant que les hommes tuent le cochon, la mère et ses enfants font des achats de vêtements dans la camionnette du Magasin Barbe bleu.