Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Extrait du film d'André Voisin Au coeur de l'Argoat/.

Jean-Yves Briand a gont deomp penaos e oa bet graet an adlodenniñ (« remembrement ») er Vouster, ha pegen diaes eo bremañ en em staliañ 'vel labourer-douar er vro...

Jean Cloitre, deus Brenniliz, a gont deomp penaos 'ra war-dro e wreg a zo chomet klañv. Kont a ra deomp ivez penaos ne gred ket ken er Baradoz, nag en Doue, na mann ebet !

Les toiles ont grandement contribué à l'essor économique de la Bretagne du XVIe au XVIIIe siècle. Retour sur cette histoire, illustrée par des images de fileuses et de colporteurs. Si cette activité traditionnelle ne représente plus le même poids économique aujourd'hui, quelques tisserands travaillent encore, notamment dans les villes de Dinan, Tréguier, Locronan.

Logis le plus ancien construit en gros moellons de quartzite (?) irréguliers calés avec des lames de schiste sur lesquels se détachent les encadrements des ouvertures en pierre de taille de granite. Pièce unique de plan massé à avancée postérieure nord éclairée d'une fenêtre et d'un jour latéral. Etable édifiée dans le prolongement à l'est en gros moellons équarris calés avec des pierres de schiste. Logis secondaire à pièce unique en petits moellons réguliers de granite construits perpendiculairement à l'étable et fermant la cour à l'est.Ferme composée d'un ancien logis double à portes jumelées construit dans les années 1760 (date partiellement lisible gravée sur le linteau de fenêtre de l'avancée postérieure), figurée sur le cadastre de 1835 (parcelle 157). Un mur de refend séparait à l'origine les deux logis construits sous le même toit. Le logis ouest à kuz gwele postérieur est tombé en ruines après l'enquête de 1974. Ne subsiste aujourd'hui que le logis est à avancée postérieure. Une étable est construite dans la seconde moitié du 19e siècle en alignement du logis et en remplacement d'un bâtiment ancien. Un second logis à pièce unique est construit en retour d'équerre de l'étable probablement à la même époque.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Jean Gestin, deus Landelo, a gonto deomp diwar-benn an amzer en deus tremenet en Afrik.

La main gauche du Père et l'avant-bras droit du Christ forment une seule pièce rapportée. Il n'y a pas de trace d'assemblage d'une colombe.Cette oeuvre décorait la chapelle consacrée à la Trinité, comme l'explicite un aveu rendu en 1690 pour la seigneurie de Ville-Blanche : "Dame Mathurine Tanguy ..., Yves Gabriel Le Jar, sieur du Glesmeur...déclarent "posséder une chapelle dans l'église Notre-Dame de Quenihuel en l'aisle du côté de l'Evangile appelée la Chapelle de la Trinité...".
Auteur(s) du descriptif : Dufief Denise ; Loyer François ; Menant Marie-Dominique

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Lors Jouin 'zo bet o c'houlennata Louis Nedellec 'ba Koloreg.

Logis 1 : à avancée (étage, toit en bâtière), habitat mixte servant de salle et d'étable au rez-de-chaussée, avec accès individuels et séparés par une cloison en bois. Traces d'un escalier dans-oeuvre dans l'angle de la salle. Logis 2 : type ternaire. Connu par des photographies, grand logis à étage à l'ouest du hameau, ruiné en 1974, a disparu.Le hameau est mentionné dès la fin du 15e siècle : Knechgoreden (1484), puis Creachgouleden (1663, cadastre de 1812) et Creachcouledem (cadastre de 1999). Plusieurs bâtiments dont un grand logis à étage, en mauvais état lors de l'enquête de 1974, ont disparu. Deux logis ont été repérés datant respectivement du 18e siècle (?) et des années 1900, ce dernier remplacant une habitation plus ancienne figurant sur le cadastre de 1812.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Tregornan

Le Christ présente un revers plat ; ses bras sont rapportés.Saint Jean et la Vierge ont été transférés dans la chapelle Notre-Dame de Bonne Nouvelle à Lanegant (même commune).
Auteur(s) du descriptif : Dufief Denise ; Menant Marie-Dominique

Marsel Tosser, deus Berrien, a gont deomp diwar-benn istor e familh, hag e zad a oa bouloñjer.

D'activité de loisir, la lutte bretonne est en passe de devenir un sport à part entière dans la région. Notamment à Berrien, dans le Finistère, où compétition et entraînements rythment l'emploi du temps des athlètes. Et les infrastructures suivent.

Concours des sonneurs de Gourin