Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Edifice de plan symétrique composé d'un corps central rectangulaire flanqué de deux ailes plus basses, moins profondes et couvertes en terrasse ; élévation principale à 5 travées, la travée centrale étant surmontée d'un fronton cintré recevant les armes de la famille et d'un oeil de boeuf. Maçonnerie de moellon enduit avec soubassement, bandeaux horizontaux, encadrements de baies et corniche en pierre de taille.Château construit en 1853-1854 par Joseph Bigot pour M. Harrington, puis de nouveau dans les années 1890 pour le gendre de ce dernier, Paul Roussin, avec notamment la modification de la toiture et des gardes-corps des fenêtres.
Auteur(s) du descriptif : Lauranceau Elise

Ancien manoir remplacé au 18e siècle par un petit château lequel est transformé et achevé en 1902 par le baron Laudren. Vestiges 16e et 17e siècles.
Auteur(s) du descriptif : Lauranceau Elise

Jean-Yves Bothorel a gont deomp penaos ez ae an dud d'ar bal en amzer e yaouankiz, tro-dro da Votmeur, ar Fouilhez, Landelo...

Bassin approximativement rectangulaire, délimité par des lames de schiste posées sur champ sur lesquelles sont installées les dalles de schiste qui servent de postes de lavage. Les eaux de la source qui alimentent le lavoir sont acheminées par une simple rigole creusée dans la terre puis évacuées par une petite brèche ménagée dans le bassin. Le fond du bassin n'est pas dallé.Le lavoir de Traon est situé à l'entrée ouest du village, le long d'un talus emmuré au bord de la route, dans la continuité du village voisin de Creïsquer. Il a pu servir de lavoir commun aux deux villages, Traon étant très petit. Il est difficile de dater ce genre d'aménagement, probablement reconstruit in situ au 19e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Tanguy-Schröer Judith

Statue de saint Laurent de la limite 17e siècle 18e siècle, à comparer à la statue du même saint, bien identique, de l'église de Plouray.
Auteur(s) du descriptif : Tugores Marie-Madeleine ; Quillivic Claude

Yves Bescond deus Paoul, a gont deomp penaos e oa bet e c'herent o sevel un ti e-kerzh ar brezel

Ne veze ket kalz arc'hant e-mesk an dud e Breizh gwechall hag e renke ar vretoned kuitaat o vro evit gounit o vuhez. Gwendal ar Floc'h a gont buhez an dud ac'h ae da dennañ beterabez e hanternoz Bro C'hall goude ar brezel diwezhañ. [Les gens manquaient d'argent en Bretagne autrefois et les Bretons devaient quitter le pays pour gagner leur vie. Gwendal Le Floc'h décrit la vie des personnes qui allaient arracher des betteraves dans le Nord de la France à la sortie de la deuxième guerre mondiale.]

Ponceau sur le chemin de contre-halage ; une arche en plein cintre : grand et moyen appareils de granite ; garde-corps : remploi de trois bittes d'amarrage de part et d'autre.Le pont a été construit à partir de 1827 par l'entrepreneur Bourdonnay, adjudicataire pour les travaux du 5e lot des travaux de construction du canal.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique

Les trois écoles de la commune sont toutes situées au bourg de Berrien : l'ancienne mairie-école des garçons au nord-est de l'église ; l'ancienne école des filles construite en 1912 à la sortie ouest de l'agglomération ; l'ancienne école des soeurs construite dans le deuxième quart du 20e siècle dans le prolongement de l'ancien pensionnat et couvent des Soeurs du Saint-Esprit. La nouvelle école de Berrien réalisée dans les années 1980 est située à la sortie nord-est de Berrien, vers Sainte-Barbe.Une mairie-école de garçons est déjà signalée en 1842, installée dans une maison acquise par la commune à l'emplacement actuel de la mairie. Entre 1873 et 1886, on y mentionne des réparations, puis entre 1898 et 1907, on agrandit cette école.L'école des filles est construite vers 1912 à l'ouest de l'église paroissiale, à la sortie du bourg. Elle abritait trois classes et des logements pour les institutrices avant d'être convertie en appartements après la construction de la toute nouvelle école.L'enseignement des Soeurs commence en 1866 à la suite d'un leg de Mme de Kermoné qui permet de doter la commune d'une école de filles tenue par deux religieuses de la congrégation des filles du Saint-Esprit originaire de Saint-Brieuc. C'est l'origine du couvent et pensionnat construit au carrefour de la place du 19 mars 1962. Une école est édifiée dans le prolongement dans le deuxième quart du 20e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.