Yann-Fañch Kemener, kaner yaouank, a zastum kanoù ha kontadennoù digant ar re gozh. [Jean-François Quemener, jeune chanteur breton plus connu aujourd'hui sous le nom de Yann-Fañch Kemener, recueille auprès des vieux chanteurs et conteurs de Bretagne tout un héritage culturel de tradition orale].

Extrait du film d'André Voisin Au coeur de l'Argoat/.

Promenade dans les Monts d'Arrée ponctuée par des extraits d'une veillée et d'une chanson ("Là bas dans les Monts d'Arrée")de Patrik Ewen, conteur breton : Marie Paule Vettes interviewe Yvon Le Men à propos de cette région, du Mont Saint Michel de Brasparts. Elle se promène ensuite avec Gwen Le Scouëzec qui évoque les deux Monts Saint Michel de la région, la part de mystère de cette région. Enfin, Jean Pierre Gestin, conservateur des musées du parc d'Armorique raconte son installation à Saint Rivoal, petit village des Monts d'Arrée. Il évoque la vivacité d'esprit des habitants.

La commune de Brennilis dans les Monts d'Arrée a été retenue pour l'implantation de la centrale nucléaire, EL4. Ce site est idéal par sa réserve en eau, son sol, son terrain vaste et sans valeur. La région offre en outre une main d'œuvre importante.

Jean-Yves Bothorel a gont deomp penaos ez ae an dud d'ar bal en amzer e yaouankiz, tro-dro da Votmeur, ar Fouilhez, Landelo...

Hameau construit sur les hauteurs, au sud-ouest de Bolazec, dont la dizaine de maisons est répartie en deux groupes selon un axe est-ouest. Les bâtiments sont orientés à l'est, au sud et au sud-ouest.Implanté à mi-hauteur sur versant, à même la pente, le hameau du Helles domine le vallée formée par la rivière du Rudalveget. Il doit son nom (vieux château en breton) et son origine à l'ancienne motte castrale dont il reste des vestiges à 300 mètres environ au sud-ouest. Plusieurs éléments des 17e et 18e siècles - portes cintrées et maison remaniée - témoignent d'une occupation ancienne des lieux. La majeure partie des maisons a été reconstruite dans la seconde moitié du 19e siècle à l'emplacement d'anciennes habitations. Le cadastre de 1835 figure dans la partie la plus en hauteur, au nord-ouest, deux alignements perpendiculaires qui sont aujourd'hui en place bien que remaniés. Plus au sud-est, deux alignements de cinq et trois unités ont été remplacés in situ, au 19e siècle, par de nouveaux bâtiments. Quatre maisons et fermes ont été repérées.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Écluse à sas ; petit et moyen appareils de schiste, parements supérieurs : grand appareil de granite ; bittes d'amarrage. État actuel : porte amont remplacée ; porte aval disparue.Déversoir & vanne au niveau de la porte amont.Déversoir rectiligne ; îlot : pierre de taille de granite. État actuel : rampe à kayak.Vanne : culée en moellon de schiste, parements supérieurs : pierre de taille de granite.Passerelle sur écluse, en aval : le bajoyer de large sert de pile centrale ; culées : moellons de schiste ; tablier : traverses de bois sur poutrelles métalliques ; six dés de granite en marquent l'entrée. Perré aval, face au bajoyer de large : moellons de schiste.Borne kilométrique.En 1825 et 1828, adjudication du 8e lot des travaux de construction du canal en faveur des entrepreneurs Juntes et Marie. L'ensemble a été construit en 1836. Mise en eau en 1842.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

e ti Lomig Donniou

Annick Le Bris, deus a Laruen, a gont deomp diwar-benn he bugaleaj e Laruen.

D'activité de loisir, la lutte bretonne est en passe de devenir un sport à part entière dans la région. Notamment à Berrien, dans le Finistère, où compétition et entraînements rythment l'emploi du temps des athlètes. Et les infrastructures suivent.

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Scène de la vie rurale dans le pays de Gourin, pendant que les hommes tuent le cochon, la mère et ses enfants font des achats de vêtements dans la camionnette du Magasin Barbe bleu.

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.