Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Marie-Louise Baron, deus Plonevell, a gont deomp penaos 'veze aozet ur friko eured pa oa yaouank.

E Mellioneg eo bet degemeret Lors Jouin gant René Hamon.

Jean Cloitre, deus Brenniliz, a gont deomp penaos 'ra war-dro e wreg a zo chomet klañv. Kont a ra deomp ivez penaos ne gred ket ken er Baradoz, nag en Doue, na mann ebet !

Lors Jouin 'zo bet o c'houlennata Louis Nedellec 'ba Koloreg.

Yves Bescond deus Paoul, a gont deomp penaos e oa bet e c'herent o sevel un ti e-kerzh ar brezel

Ne veze ket kalz arc'hant e-mesk an dud e Breizh gwechall hag e renke ar vretoned kuitaat o vro evit gounit o vuhez. Gwendal ar Floc'h a gont buhez an dud ac'h ae da dennañ beterabez e hanternoz Bro C'hall goude ar brezel diwezhañ. [Les gens manquaient d'argent en Bretagne autrefois et les Bretons devaient quitter le pays pour gagner leur vie. Gwendal Le Floc'h décrit la vie des personnes qui allaient arracher des betteraves dans le Nord de la France à la sortie de la deuxième guerre mondiale.]

Logis 1 : logis-étable. Logis 2 : à avancée (combles à surcroît, toit rampant). Logis 3 et 4 de type ternaire.La structure du hameau implanté en flanc de colline n'a que peu changé depuis le premier plan cadastral (1812). En 1846, trois familles et 13 personnes habitent le lieu. Logis 1 et étable construits en 1858. Logis 2 à avancée probablement fin 18e ou début 19e siècle, remanié. Porte datée 1802 (vestiges d'un logis figurant sur le cadastre de 1812 ?). Logis 3 reconstruit à la fin du 19e siècle sur l'emplacement d'une habitation plus ancienne. Communs datés 1896. Logis 4 bâti à distance du noyau ancien à la fin du 19e ou début 20e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Chronogrammes relevés : 1631 ; 1643 ; 1645 ; 1646 ; 1647 ; 1650 ; 1652 ; 1664 ; 1669 ; 1671 ; 1691 ; 1694 ; 1696 ; 1702 ; 1711 (2 fois) ; 1718 ; 1725 ; 1733 ; 1744 (2 fois) ; 1748 ; 1755 ; 1764 ; 1785 ; 1791 ; 1800 ; 1802 ; 1806 (3 fois) ; 1808 ; 1815 ; 1818 ; 1820 ; 1831 (2 fois) ; 1833 ; 1834 ; 1837 (2 fois) ; 1838 (2 fois) ; 1839 (2 fois) ; 1840 ; 1841 ; 1842 ; 1858 ; 1864 ; 1865 ; 1867 ; 1869 ; 1870 ; 1872 (2 fois) ; 1876 (2 fois) ; 1882 ; 1888 ; 1896 ; 1891 (2 fois) ; 1892 ; 1894 ; 1902 ; 1904 ; 1909 ; 1910 ; 1913 ; 1926 ; 1928 ; 1934, soit : 1ère moitié 17e siècle : 6.2e moitié 17e siècle : 7.1ère moitié 18e siècle : 9.2e moitié 18e siècle : 4.1ère moitié 19e siècle : 22.2e moitié 19e siècle : 17.1900-1934 (repérage non exhaustif) : 8.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Des onze sites de moulins identifiés, deux ont fait l'objet d'un dossier individuel. Des dix moulins hydrauliques mentionnés par Ogée et présents sur le cadastre de 1812, au moins cinq figurent déjà sur la carte de Cassini (vers 1770) et une partie existe au moins depuis le 17e siècle. Ils se situent soit le long de la rivière de la Douffine ou de ses affluents (moulin du Bois, moulin de Kermorvan, moulin de Benvern, moulin Avero ou Meil Ar Véo, moulin de Botbern, moulin de la Marche, moulin de Doulven), soit aux bords de la rivière de Saint-Rivoal qui se jette dans la Douffine dans la partie sud-ouest de la commune (moulin de Roscoper, moulin du Squiriou, moulin du Nivot).Les moulins du Bois, de la Marche, de Squiriou et de Benvern dépendaient d´un lieu noble, tout comme le moulin du Nivot en Lopérec (voir : Lopérec, Le Nivot, Ecole d'agriculture). Le réseau hydraulique de la rivière de Saint-Rivoal et des affluents de la Douffine, d´un débit modeste, ne favorisait pas l´évolution et la modernisation des installations. Les environs du moulin du Bois ont fait l'objet d'un relevé schématique en 1893.Certains moulins étaient associés à des gués ou des ponts (la Marche, le Squiriou). Si les anciens sites d´implantation demeurent en partie identifiables, les bâtiments disparu ou connu des remaniements importants.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Suzanne Goarnisson, deus Skrigneg, a gomz deomp diwar-benn he selloù war al labour-douar a-vremañ.

Annick Le Bris, deus a Laruen, a gont deomp diwar-benn he bugaleaj e Laruen.

Marsel Tosser, deus Berrien, a gont deomp diwar-benn istor e familh, hag e zad a oa bouloñjer.

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.