CALVAIRE avec vierge éplorée et Christ

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Promenade dans les Monts d'Arrée ponctuée par des extraits d'une veillée et d'une chanson ("Là bas dans les Monts d'Arrée")de Patrik Ewen, conteur breton : Marie Paule Vettes interviewe Yvon Le Men à propos de cette région, du Mont Saint Michel de Brasparts. Elle se promène ensuite avec Gwen Le Scouëzec qui évoque les deux Monts Saint Michel de la région, la part de mystère de cette région. Enfin, Jean Pierre Gestin, conservateur des musées du parc d'Armorique raconte son installation à Saint Rivoal, petit village des Monts d'Arrée. Il évoque la vivacité d'esprit des habitants.

E Mellioneg eo bet degemeret Lors Jouin gant René Hamon.

Lors Jouin 'zo bet o c'houlennata Louis Nedellec 'ba Koloreg.

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

Extrait du film "Au coeur de l'Argoat" de André Voisin. Yves Pichon raconte l'histoire de Bilzig.

L'absence de travail en Bretagne incite certaines jeunes filles à quitter leur région. A Paris, elles s'engagent en tant qu'employée de maison. Pour les guider dans leur nouvelle vie, La Maison de la Bretagne les accueille.

Dans une ferme des Côtes du Nord à Glomel, c'est la fête du cidre. Les pommes sont récoltées, puis mises dans un pressoir afin d'en extraire le jus. La fabrication du cidre se fait en musique, sur des airs de clarinette et d'accordéon.

Le ciboire est l'oeuvre de l'orfèvre parisien Hippolyte Puche, actif à partir de 1847.
Auteur(s) du descriptif : Castel Yves-Pascal ; Menant Marie-Dominique

Quinimilin "colline du moulin" (du breton "quiner" colline et "milin" moulin) abrite, comme son nom l'indique, un moulin situé sur le ruisseau qui longe le hameau en contrebas à l'est tandis que l'écart lui-même est construit sur une colline. Il regroupe une dizaine de logis répartis sans logique apparente mais orientés majoritairement au sud. La disposition des habitations a peu changé depuis le début du 19e siècle comparé au cadastre ancien de 1836. Les maisons ont été reconstruites à l'emplacement de bâtiments antérieurs comme c'est le cas pour la ferme située sur la parcelle 1078 ou encore le logis daté 1849 sur la parcelle 1079. Seul vestige de l'Ancien Régime, la maison datée 1677, qui, bien que remaniée sur sa façade sud, a conservé sa façade nord avec porte en plein cintre et escalier intérieur en bois en vis. La fontaine du village, simple trou d'eau maçonné, est accessible en descendant le chemin qui mène au moulin. Quatre maisons/fermes ont été repérées, un moulin a fait l'objet d'une sélection.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.