Edifice de plan en croix latine à vaisseau unique. Choeur peu profond à chevet plat flanqué d´une sacristie de plan carré au sud. Clocher-mur à chambre de cloches ajourée de plan carré surmontée d´une flèche octogonale moulurée ornée de crossettes et encadrée de frontons ajourés. Gros oeuvre en moellon de granite enduit, à l´exception des encadrements des baies et des chaînages d´angle, en pierre de taille de granite. Lambris de couvrement bleu, voussures et entraits peints en marron. Sol couvert de ciment.Edifice reconstruit en 1874 (date inscrite sur la porte ouest).
Auteur(s) du descriptif : Fauchille Gwénaël

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Le Kreiz Breiz (Centre Bretagne) souffre d'un manque de reconnaissance. Loin des centres de décisions, il est resté éloigné des préoccupations politiques. Des initiatives locales voient cependant le jour, notamment le GALCOB et le festival des Vieilles Charrues.

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Promenade dans les Monts d'Arrée ponctuée par des extraits d'une veillée et d'une chanson ("Là bas dans les Monts d'Arrée")de Patrik Ewen, conteur breton : Marie Paule Vettes interviewe Yvon Le Men à propos de cette région, du Mont Saint Michel de Brasparts. Elle se promène ensuite avec Gwen Le Scouëzec qui évoque les deux Monts Saint Michel de la région, la part de mystère de cette région. Enfin, Jean Pierre Gestin, conservateur des musées du parc d'Armorique raconte son installation à Saint Rivoal, petit village des Monts d'Arrée. Il évoque la vivacité d'esprit des habitants.

Ferme isolée en moellon régulier de granite, de type dit à distribution croisée : elle regroupe sous le même toit la salle commune et l'étable non séparées, surmontées d'un grenier, accompagnées d'une partie contemporaine de même hauteur avec chambre sur dépendance. Dans l'ancienne partie à usage de salle au rez-de-chaussée, une porte bouchée dans le mur nord, donnait probablement accès à l'origine à la tour d'escalier disparue ; un placard mural en plein cintre est encastré contre le mur antérieur, un second rectangulaire contre le mur postérieur ; de la cheminée ne subsiste qu'une console. Dans la partie est devenue salle au 19e siècle est engagé dans le pignon une cheminée tardive en bois à consoles en quart de rond.Ferme construite dans la 1ère moitié du 17e siècle. Une tour d'escalier postérieure, figurant sur le cadastre de 1835, a disparu après 1835, peut-être lors de la transformation de la partie logis (médiane) en étable (la porte d'accès est alors bouchée, la cheminée partiellement détruite). Le logis alors repoussé dans la partie est est doté d'une cheminée et voit sa fenêtre du rez-de-chaussée agrandie. La pente du toit a été modifiée, les rampants probablement découverts supprimés et la fenêtre de l'étable agrandie au milieu du 20e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Le Bouffo ; Landel ; Tanguy-Schroër Judith ; Toscer Catherine

Pour la 1ère fois en France, EDF démantèle une de ses centrale nucléaire, la centrale de Brennilis dans les Monts d'Arrée. Fermée depuis 1985, la centrale va subir une "déconstruction", respectant les règles de sécurité liées à l'activité nucléaire.

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

kichen an Huelgoad

Logis abritant, sous le même toit, la salle et l'étable surmontées d'un grenier (habitat mixte). Pignon découvert à crossettes appareillées en pierre de taille de granite. Portes jumelées donnant accès à l'étable d'un côté et à la salle de l'autre. Salle avec avancée postérieure. Cheminée monumentale en granite. Four (ruinée) placée au sud.Celt ancien logis a probablement construit dans la seconde moitié du 17e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Annick Le Bris, deus a Laruen, a gont deomp diwar-benn he bugaleaj e Laruen.

Marsel Tosser, deus Berrien, a gont deomp diwar-benn istor e familh, hag e zad a oa bouloñjer.

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.