Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Promenade dans les Monts d'Arrée ponctuée par des extraits d'une veillée et d'une chanson ("Là bas dans les Monts d'Arrée")de Patrik Ewen, conteur breton : Marie Paule Vettes interviewe Yvon Le Men à propos de cette région, du Mont Saint Michel de Brasparts. Elle se promène ensuite avec Gwen Le Scouëzec qui évoque les deux Monts Saint Michel de la région, la part de mystère de cette région. Enfin, Jean Pierre Gestin, conservateur des musées du parc d'Armorique raconte son installation à Saint Rivoal, petit village des Monts d'Arrée. Il évoque la vivacité d'esprit des habitants.

Jean Cloitre, deus Brenniliz, a gont deomp penaos 'ra war-dro e wreg a zo chomet klañv. Kont a ra deomp ivez penaos ne gred ket ken er Baradoz, nag en Doue, na mann ebet !

La comparaison entre le cadastre de 1813 et celui de 1994 montre l'implantation d'une demi-douzaine de fermes disposée en 'paquet', avec, au nord, un espace destiné, à l'origine, à un usage communautaire. Le tracé des chemins et les accès sont demeurés inchangés. Durant la 2e moitié du 19e siècle, beaucoup d'édifices ont été reconstruits in situ ou modifiés (agrandissement des fenêtres). Quatre ensembles bâtis ont été repérés.Logis 1 : grand logis à étage (2e moitié 17e siècle ?) séparé tôt en deux logis indépendants de taille différente (rajout d'un mur de refend avec saloir surmonté d'une armoire murale, salle avec cheminée et étable à l'est). Logis 2 : logis à avancée postérieure (limite 18e siècle 19e siècle ?), avancée de faible profondeur (kuz gwele) destinée à l'emplacement d'un lit-clos, ouvertures remaniées. Logis 3 : logis à avancée associé à une étable (limite 18e siècle 19e siècle ?), dénaturé après 1969.Logis 4 : logis à étage de type ternaire formant alignement avec une étable (2e moitié 19e siècle ?), en cours de réhabilitation.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Nef et chapelle sud 1ère moitié 16e siècle ? ; façade ouest, porche sud et ossuaire 17e siècle ; sacristie 18e siècle (?).
Auteur(s) du descriptif : Ducouret Jean-Pierre

Écluse à sas ; petit et moyen appareils de schiste, parements supérieurs : grand appareil de granite ; bittes d'amarrage. État actuel : rénovation partielle ; bajoyers partiellement rejointoyés ; porte amont récente ; porte aval disparue.Déversoir & vanne au niveau de la porte amont.Déversoir rectiligne ; îlot : pierre de taille de granite. État actuel : passerelle métallique récente, rampe à kayak.Vanne : culée en moellon de schiste, parements supérieurs : pierre de taille de granite. État actuel : obturé.En 1825 et 1828, adjudication du 8e lot des travaux de construction du canal en faveur des entrepreneurs Juntes et Marie. Mise en eau en 1842.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

Ne veze ket kalz arc'hant e-mesk an dud e Breizh gwechall hag e renke ar vretoned kuitaat o vro evit gounit o vuhez. Gwendal ar Floc'h a gont buhez an dud ac'h ae da dennañ beterabez e hanternoz Bro C'hall goude ar brezel diwezhañ. [Les gens manquaient d'argent en Bretagne autrefois et les Bretons devaient quitter le pays pour gagner leur vie. Gwendal Le Floc'h décrit la vie des personnes qui allaient arracher des betteraves dans le Nord de la France à la sortie de la deuxième guerre mondiale.]

"Pour danser la danse fisel; il s'agit d'un ton hir."

Logis 1 : à étage, à trois travées, enduit disparu. Puits en pierre de taille avec auge remanié. Logis 2 : à étage, à trois travées, enduit, associé à un logement bas. Logis 3 : à trois travées, escalier de distribution extérieur couvert au nord (ancienne soue à porc sous la volée), cheminée à l'étage, distribution intérieure modifiée. Logis 4 : partie d'un alignement de deux logis à étage aspectés respectivement sud (dénaturé) et nord.Kervao est mentionné dans un document de 1696. Le cadastre de 1836 fait état d'une forte imbrication des bâtiments, surtout dans la partie nord-est. Même si les structures perdurent, le bâti a été reconstruit in situ après cette date. Logis 1 : daté 1849 (linteau fenêtre étage). Logis 2 : seconde moitié 19e siècle. Logis 3 : partiellement 17e siècle puis reconstruit en 1841 (date gravée sur le linteau de la fenêtre centrale de l'étage). Logis 4 : reconstruit dans la seconde moitié 19e siècle. Alignement de bâtiments : peut-être 17e siècle, ruiné en 1975, puis reconstruit après cette date. Communs (ancien logement) : 1ère moitié 19e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Gavotte ton hir

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.