Promenade dans les Monts d'Arrée ponctuée par des extraits d'une veillée et d'une chanson ("Là bas dans les Monts d'Arrée")de Patrik Ewen, conteur breton : Marie Paule Vettes interviewe Yvon Le Men à propos de cette région, du Mont Saint Michel de Brasparts. Elle se promène ensuite avec Gwen Le Scouëzec qui évoque les deux Monts Saint Michel de la région, la part de mystère de cette région. Enfin, Jean Pierre Gestin, conservateur des musées du parc d'Armorique raconte son installation à Saint Rivoal, petit village des Monts d'Arrée. Il évoque la vivacité d'esprit des habitants.

Jean Cloitre, deus Brenniliz, a gont deomp penaos 'ra war-dro e wreg a zo chomet klañv. Kont a ra deomp ivez penaos ne gred ket ken er Baradoz, nag en Doue, na mann ebet !

Pour la 1ère fois en France, EDF démantèle une de ses centrale nucléaire, la centrale de Brennilis dans les Monts d'Arrée. Fermée depuis 1985, la centrale va subir une "déconstruction", respectant les règles de sécurité liées à l'activité nucléaire.

Armand Pichon a zo bet marichal, o terc'hel ur c'hovel e Motrev 'pad e vuhez. Bremañ 'mañ war e leve.

Les maisons, dont beaucoup sont à étage, se développent le long de l’ancienne route de Guémené à Pontivy, à l'exception de l'ancien noyau au nord de la route regroupant plusieurs habitations anciennes remaniées au 19e siècle dont une dotée de latrines et saillie an pignon qui se développent autour d'une placette. L'école est construite en léger retrait de la route de Pontivy et occupe un îlot.Le lieu de Locmalo est mentionnée en 1160, mais la paroisse pourrait ne remonter qu'à la mise en place de la châtellenie de Guémené. La proximité de la ville de Guémené a nui au développement du bourg : ainsi, en 1841, le village est limité à l'ouest par la métairie de Porh Glas, à l'est par l'église. Au nord, quelques maisons s'intercalent entre cette métairie qui peut dater du 17e siècle, et celle de Porh Tanguy, isolée au nord. Outre l'église, il n'existe que trois maisons édifiées le long de la route de Guémené à Pontivy, sans doute tracée au début du 19e siècle : ces maisons ont été reconstruites après 1841.Dans la 2e moitié du 19e siècle et au début du 20e siècle, le bourg s'agrandit le long de la route de Pontivy qui concentre la majorité des constructions, l'une seulement étant datée 1909 : encore s'agit-il d'une date de reconstruction ou de remaniement car cette maison est représentée sur le plan de 1841.Le presbytère est construit à proximité de l'église en 1857-1858 sur des plans d'Olivier Brulais, architecte, datés de 1852. Le presbytère précédent était peut-être la mairie actuelle : la maison porte la date de 1845 et le nom Baudic/Recteur, associé à un calice et deux chandeliers ; comme la maison voisine, également figurée sur le plan de 1841 et qui peut dater du 18e siècle, cette maison a conservé une partie de ses ardoises anciennes.Un projet de mairie-école est abandonné en 1872, seule l’école est achevée en 1885.Le monument aux morts est érigé par François Le Guigno, entrepreneur à Gouarec, en 1924-1925
Auteur(s) du descriptif : Pavis-Hermon ; Tanguy-Schroër Judith ; Toscer Catherine ; Ducouret Jean-Pierre

Maison de type salle sur dépendance, construite en moellon de granite et couverte en ardoise. Seule la fenêtre de l’étage porte un décor, appui mouluré à godron et sur le linteau, calice et IHS.La maison est construite en 1649, date portée sur la fenêtre de l'étage, accompagnée d'un calice qui identifie la maison comme maison de prêtre. La porte du rez-de-chaussée a probablement été surélevée au 19e siècle et une fenêtre en orbe ouverte sur la façade postérieure. Un appentis latéral à l'ouest et un logis à deux pièces en prolongement à l'est sont ajoutés à la fin du 19e siècle.La restauration de la maison à la fin du 20e siècle a provoqué l'ajout de lucarnes un peu trop grandes pour l'édifice.
Auteur(s) du descriptif : Toscer Catherine ; Tanguy-Schroër Judith

René Guyomarc'h, deus Kerglov, a gont deomp diwar-benn istor e geriadenn.

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

CONFESSIONAL PORTE

Dans sa maison de Glomel dans les Côtes du Nord, Glenmor travaille sur ses projets musicaux. Il évoque ses origines et revient sur ses débuts. Il a débuté en 1959 en chantant dans les bistros. Son rêve était de devenir le barde de la Bretagne.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.