Edicule en granite du Huelgoat. Emmarchement à deux degrés, base rectangulaire réduite au tiers de sa hauteur en tronc de pyramide sommé d'une croix de Lorraine. Seconde croix de Lorraine en médaillon, sculptée en bas-relief sur le corps du monument. Des plaques de schiste fixées sur les faces portent les noms des soldats morts pour la France.Monument aux morts de la guerre 1914-1918 réalisé en 1920 par Tilly, marbrier à Guerlesquin. L'édicule est élevé sur la place du bourg à côté de la croix monumentale. Une plaque commémorative pour les victimes de la guerre sera également installée dans l'église. L'abatage des arbres du cimetière permet de couvrir une partie de la dépense.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Extrait du film d'André Voisin Au coeur de l'Argoat/.

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

Les logis élémentaires, avec une ou deux pièces surmontées de combles à surcroît, sont majoritaires.La comparaison entre le cadastre de 1813 et celui de 1994 révèle une évolution particulière : en 1813, trois noyaux éloignés les uns des autres s'ouvrent sur un vide central, marqué 'vague' par le géomètre ; ils correspondant à un espace villageois commun, vraisemblablement destiné au travaux agricole communs (battage). Desservies par un système de chemins dont le tracé est resté intact, les fermes sont entourées d'un parcellaire assez large qui sera, par la suite, fortement morcelé, notamment dans la partie nord-est, à l'orgine dépourvue de toute construction. C'est durant la 2e moitié du 19e siècle que la partie centrale sera entièrement lotie en vue de l''installation de nouveaux logis formant souvent des alignements avec leurs parties agricoles.Une petite chapelle dédiée à Sainte-Anne (17e ou 18e siècle ?), fort délabrée en 1969, n'existe plus ; elle était probablement, avec le logis 4, l'élément le plus ancien connu. Six logis ou ensembles de logis parfois associés à des dépendances, ont été repérés.Logis 1 : vers 1900. Logis 2 : daté 1890. Un alignement de logis et étables : fin 19e siècle. Logis 3 : 19e siècle. Logis 4 : 16e et 19e siècle. Logis 5 : 19e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Raymond Rannou, deus Lokeored, a gont deomp diwar-benn darvoudoù fin ar brezel e Sant-Herbod.

Armand Pichon a zo bet marichal, o terc'hel ur c'hovel e Motrev 'pad e vuhez. Bremañ 'mañ war e leve.

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

Extrait du film "Au coeur de l'Argoat" de André Voisin. Yves Pichon raconte l'histoire de Bilzig.

L'abattoir de Rostrenen, en rez-de-chaussée, est couvert par un toit à longs pans en tôle ondulée. La partie ancienne est en moellon de granite. Son pignon possède une ouverture hémisphérique avec un encadrement de brique et un appui en granite. Des lattes de bois à claire voie permettaient l'aération du bâtiment. Sur la façade, la base du mur a été enduite en béton avec un faux appareil. Un appentis en rez-de-chaussée enduit de béton et avec un toit à un pan s'appuie sur son pignon postérieur.A l'entrée du site, se trouve le logement patronal. Il possède une cave, un rez-de-chaussée surélevé et un étage de comble à surcroît. Il est couvert par un toit à la mansart en ardoise. Ses ouvertures et ses angles ont un encadrement alterné de brique et de pierre de taille de granite. Un cordon de granit se situe à la base des fenêtres du rez-de-chaussée et un cordon de brique, surmonté de consoles en brique, marque la base du toit.L'abattoir de Rostrenen a été construit vers 1910-1915. Il a connu une extension il y a une vingtaine d'années. Il est toujours en service.
Auteur(s) du descriptif : Cucarull Jérôme

Dans une ferme des Côtes du Nord à Glomel, c'est la fête du cidre. Les pommes sont récoltées, puis mises dans un pressoir afin d'en extraire le jus. La fabrication du cidre se fait en musique, sur des airs de clarinette et d'accordéon.

D'activité de loisir, la lutte bretonne est en passe de devenir un sport à part entière dans la région. Notamment à Berrien, dans le Finistère, où compétition et entraînements rythment l'emploi du temps des athlètes. Et les infrastructures suivent.