Edifice de plan rectangulaire à trois vaisseaux, choeur peu saillant à pans coupés flanqué de contreforts. Nef basse et aveugle, lambris de couvrement. Arcades de la nef en arc brisé pénétrant directement dans les piles polygonales. Baie centrale du choeur obturée suite à la mise en place d'un retable au 17e siècle. Baies nord et sud passantes en lucarnes. Pignon ouest surmonté d´une tour carrée avec plate-forme délimitée par des balustrades. Chambre des cloches ajourée, flèche polygonale presque aveugle. Portes ouest jumelées inscrites dans un vaste arc brisé mouluré à crochets et fleurons. Porte nord en arc brisé mouluré à fleurons.La chapelle, placée dans un enclos avec calvaire à l´entrée sud du bourg, a été construite, à l'exception de la flèche, au début du 16e siècle, à l'initiative des familles du Vieux Chastel, seigneurs du Rusquec (Loqueffret) et de Kerannou (Brennilis). Les armoiries d'autres familles apparentées (Quélen, Quimerc´h, Kergorlay, Rostrenen, Coëtmen) figurent sur les verrières de la première moitié 16e siècle ainsi que certaines sablières. La sablière sud de la nef porte la date de 1580. Des travaux de restauration interviennent en 1832 et 1865 ; la mise en place de la chambre des cloches et de la flèche semble remonter à cette époque. La restauration extérieure et la réfection des sablières a eu lieu en 2005.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Plan en croix latine de type à nef obscure, à trois vaisseaux et à quatre travées. Choeur profond à chevet à noues multiples, flanqué au nord d´une sacristie de plan carré. Clocher dans-oeuvre avec galerie encadrant la chambre des cloches ajourée, surmontée d´une flèche octogonale ajourée flanquée de quatre frontons et de quatre pinacles encadrés d´une galerie. Gros oeuvre en moellon et pierre de taille de granite partiellement enduit, à l´exception des encadrements de baies et des chaînages d´angle. Deux chapelles latérales ouvertes sur la nef et les bas-côtés formant faux transept. Lambris de couvrement peint en blanc, entraits et sablières en marron. Sol couvert de dalles de granite. Arcades reposant sur les chapiteaux des piliers octogonaux. Dernière arcade en plein cintre comme les baies du chevet et de la nef.L´église fut dévastée par la foudre en 1818 puis restaurée par un dénommé Bideau d´après les plans de l´architecte Blavon-Duchesne : murs des bas-côtés, façade et tour. La façade porte la date de 1818. En 1869-1871, la façade et le clocher sont reconstruits d´après les plans de l´architecte Jules Boyer par l´entrepreneur Mathurin Collin. On relève plusieurs inscriptions correspondant aux parties anciennes conservées.
Auteur(s) du descriptif : Fauchille Gwénaël

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Yann-Fañch Kemener, kaner yaouank, a zastum kanoù ha kontadennoù digant ar re gozh. [Jean-François Quemener, jeune chanteur breton plus connu aujourd'hui sous le nom de Yann-Fañch Kemener, recueille auprès des vieux chanteurs et conteurs de Bretagne tout un héritage culturel de tradition orale].

Logis construit en moellon régulier de granite (élévation antérieure), l'angle sud-est, repris sans doute lors de la reconstruction du logis en alignement, formant un angle rentrant. Il se compose de deux pièces superposées, celle de l'étage éclairée par une fenêtre à croisée à appui mouluré orné au centre d'une fleur de lys (?) encadrée de la date et d'initiales gravées.Au rez-de-chaussée aujourd’hui divisé par une cloison qui structurait l'espace en salle et étable jusqu'au 20e siècle, la cheminée à consoles obliques est engagée contre le pignon ouest ; deux niches à sel sont creusées dans le choeur. L'escalier en vis se situait dans l'angle postérieur côté étable. Une armoire murale en plein cintre est percé dans le mur postérieur. L'étage n'a pas été vu. Le logis de Kernaude est construit en 1635, date portée sur l'appui de la fenêtre de l'étage, accompagnée des lettres A T (initiales du commanditaire ?). Il n'a subi aucun remaniement à l'exception de la disparition de son escalier en vis et de la reprise de l'angle sud-est lors de la reconstruction du logis sans étage en alignement à l'est. Un nouveau logis est construit en alignement à l'ouest au début du 20e siècle. La souche de cheminée est qui date du 17e siècle est celle de l'ancien logis sans étage en alignement, tandis que la souche ouest date du 19e siècle. (C. Toscer)
Auteur(s) du descriptif : Toscer Catherine ; Tanguy-Schroër Judith ; Ducouret Jean-Pierre ; Boissé Pierre

Robert Blanchard en deus kontet deomp en eñvorennoù deus brezel an Aljeri, ha dreist-holl an darempredoù en doa eno gant ar soudarded all.

La place, de forme rectangulaire, garde la mémoire d´une structure ancienne vraisemblablement en rapport avec une enceinte urbaine médiévale disparue. Les accès sud et nord, étroits, correspondent peut-être à d´anciennes portes fortifiées. L´église (16e et 19e siècle) est inscrite dans ce périmètre, mais en retrait, alors que l´architecture bordant la place était, et le demeure, en rapport avec ses fonctions d´origine, commerciales, résidentielles et administratives. Une halle d´environ 10 mètres de large sur 25 mètres de long occupait le centre de la place. Figurant sur le cadastre de 1836, signalée en mauvais état en 1829, elle a été démolie en 1876. Des cartes postales de la fin du 19e siècle montrent la place, souvent animée par des foires et marchés, dominée par une fontaine monumentale. A l´exception de quelques rehaussements intempestifs récents et hors gabarit (côté nord), l´apparente unité architecturale qui se dégage de cet espace urbain est, en partie, due au renouveau d´une partie des constructions au 19e siècle (un ou deux étages carrés, façades enduites, baies, chaînages d´angles, bandeaux et corniches en pierre de taille de granite). Deux maisons sont antérieures à la Révolution. 1800. L'ancien Hôtel de Bretagne, dont l'état d'origine est connu par des photographies anciennes, porte la date de 1801.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

La rue des Cendres (sa dénomination fait référence aux cendres utilisées par les lavandières) relie le coeur de l´agglomération (place Aristide Briand), au moulin du Chaos et au lac. Elle constitue depuis des siècles, avec la rue des Cieux, l´artère principale de Huelgoat. Le cadastre de 1836 fait état de plusieurs éléments aujourd´hui modifiés ou disparus : jardins descendant jusqu´au lac, amputés plus tard par le tracé de la rue du même nom, tourelles d´escalier à l´arrière des maisons, emprise d´un ensemble bâti important (en bleu), peut-être l´ancien presbytère et ses dépendances. Le renouveau urbain au 19e siècle a entraîné la reconstruction totale ou partielle de la majorité des édifices dont les façades sur rue, conçues suivant des modèles en vogue, affichent une certaine homogénéité, à l´exception d´un grand nombre de rez-de-chaussée souvent intempestivement percés de larges ouvertures à l'époque contemporaine. Un bâtiment à usage de mairie, école de filles et justice de paix figure sur des photographies anciennes ; il a été rasé vers 1980 lors du percement de l´actuelle rue du 5 Août. L'ancien Hotel de France et son annexe ont été remaniés. La fonction traditionnelle (boutique ou commerce au rez-de-chaussée, habitation aux étages) est resté intact au n°s 5 et 11.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

François Flageul, deus a Rostren, a zispleg deomp penaos e tap dour-eyenn war e zouaroù.

L'absence de travail en Bretagne incite certaines jeunes filles à quitter leur région. A Paris, elles s'engagent en tant qu'employée de maison. Pour les guider dans leur nouvelle vie, La Maison de la Bretagne les accueille.

Suzanne Goarnisson, deus Skrigneg, a gomz deomp diwar-benn he selloù war al labour-douar a-vremañ.

Marsel Tosser, deus Berrien, a gont deomp diwar-benn istor e familh, hag e zad a oa bouloñjer.

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Scène de la vie rurale dans le pays de Gourin, pendant que les hommes tuent le cochon, la mère et ses enfants font des achats de vêtements dans la camionnette du Magasin Barbe bleu.