Partie supérieure inspirée des croix celtiques ou irlandaises.Croix érigée en 1928 à la mémoire de Georges Le Hars, sénateur, maire de Quimper, conseiller général du Finistère, décédé accidentellement à cet endroit.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Marie-Louise Baron, deus Plonevell, a gont deomp penaos 'veze aozet ur friko eured pa oa yaouank.

E Mellioneg eo bet degemeret Lors Jouin gant René Hamon.

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

Ton simpl de gavotte, interprété en situation de danse. Enregistrement de médiocre qualité, gênant la compréhension. Brouhaha. On devine les paroles de Metig

Ne veze ket kalz arc'hant e-mesk an dud e Breizh gwechall hag e renke ar vretoned kuitaat o vro evit gounit o vuhez. Gwendal ar Floc'h a gont buhez an dud ac'h ae da dennañ beterabez e hanternoz Bro C'hall goude ar brezel diwezhañ. [Les gens manquaient d'argent en Bretagne autrefois et les Bretons devaient quitter le pays pour gagner leur vie. Gwendal Le Floc'h décrit la vie des personnes qui allaient arracher des betteraves dans le Nord de la France à la sortie de la deuxième guerre mondiale.]

Robert Blanchard en deus kontet deomp en eñvorennoù deus brezel an Aljeri, ha dreist-holl an darempredoù en doa eno gant ar soudarded all.

Tourelle d'escalier coiffée d'un toit en pavillon.Coat Guinec est attesté en 1600. Les bâtiments s'élèvent à proximité d´une demeure du 16e siècle qualifié de manoir et dont subsistaient des ruines en 1975 (portes et fenêtres) ; selon une information orale, l´édifice, à étage, avec cheminées monumentales, était couvert de chaume. Quelques éléments remployés semblent provenir de ces ruines. Les bâtiments actuels étaient, d'après le cadastre de 1836, disposés en U délimitant la cour ; celui à l'ouest a disparu. L'ensemble, restauré, a été partiellement remanié ; la tour d'escalier est une création moderne.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Extrait du film "Au coeur de l'Argoat" de André Voisin. Yves Pichon raconte l'histoire de Bilzig.

Ponceau sur le chemin de contre-halage ; une arche en plein cintre : grand et moyen appareils de granite ; garde-corps : remploi de trois bittes d'amarrage de part et d'autre.Le pont a été construit à partir de 1827 par l'entrepreneur Bourdonnay, adjudicataire pour les travaux du 5e lot des travaux de construction du canal.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique

Dans une ferme des Côtes du Nord à Glomel, c'est la fête du cidre. Les pommes sont récoltées, puis mises dans un pressoir afin d'en extraire le jus. La fabrication du cidre se fait en musique, sur des airs de clarinette et d'accordéon.

Gant Strollad ar Vro-Bagan ez eus bet savet ur pezh-c'hoari diwar-benn Yann-Vari Perrot, ar pezh a zisplij da dud Skrigneg. [40 ans après l'assassinat de l'abbé Yann-Vari Perrot, fondateur des Bleun-Brug, les habitants de Scrignac voient d'un mauvais oeil la création d'une pièce de théâtre sur ce personnage.]

D'activité de loisir, la lutte bretonne est en passe de devenir un sport à part entière dans la région. Notamment à Berrien, dans le Finistère, où compétition et entraînements rythment l'emploi du temps des athlètes. Et les infrastructures suivent.

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.