Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Marie-Louise Baron, deus Plonevell, a gont deomp penaos 'veze aozet ur friko eured pa oa yaouank.

E Mellioneg eo bet degemeret Lors Jouin gant René Hamon.

Jean Cloitre, deus Brenniliz, a gont deomp penaos 'ra war-dro e wreg a zo chomet klañv. Kont a ra deomp ivez penaos ne gred ket ken er Baradoz, nag en Doue, na mann ebet !

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Yves Bescond deus Paoul, a gont deomp penaos e oa bet e c'herent o sevel un ti e-kerzh ar brezel

Chanson suivie d'une conversation portant sur la biographie de la chanteuse et sur le répertoire qu'elle connaît.

Gros oeuvre en moellon de schiste et de granite, encadrement des baies en granite. Porte sur rue en plein cintre. Fenêtre de l'étage à traverse. Charpente à coyau.Maison probablement construite au 17e siècle ; ouvertures partiellement modifiées plus tardivement ; l'aile en retour d'équerre figurant sur le premier cadastre abritait sans doute un escalier. Restaurée après 1974.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Robert Blanchard en deus kontet deomp en eñvorennoù deus brezel an Aljeri, ha dreist-holl an darempredoù en doa eno gant ar soudarded all.

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

François Flageul, deus a Rostren, a zispleg deomp penaos e tap dour-eyenn war e zouaroù.

Pont sur écluse, en aval ; deux travées : le bajoyer de large sert de pile centrale ; culées : pierre de taille de granite. État actuel : tablier : béton sur poutrelles métalliques, garde-corps métallique récent.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique