Marie-Thérèse Le Louarn, deus Sant Hern, a zo bet gant he gwaz o terc'hel ur c'harrdi, ha bremañ war he leve e kemer perzh e buhez ar gommun.

Jean Cloitre, deus Brenniliz, a gont deomp penaos 'ra war-dro e wreg a zo chomet klañv. Kont a ra deomp ivez penaos ne gred ket ken er Baradoz, nag en Doue, na mann ebet !

Présence de plusieurs types de logis allant de la maison élémentaire (logis 1, 4, 6) au logis à étage à trois travées (logis 2, 7, ensemble de deux logis disparus). Deux maisons à avancée (logis 3 et 8).La densité des constructions en place est à peu près identique à celle de 1813, avec de nombreuses reconstructions in situ. La partition en deux noyaux est restée inchangée alors que quelques logis sont construits tardivement sur des parcelles vierges. Parmi les neuf édifices ou ensembles d'édifices repérés, un logis (1650) a fait l'objet d'un dossier individuel. Logis 1 : 1885. Logis 2 : vers 1900. Logis 3 : 17e siècle (remanié). Logis 4 : 1838, Rolland commanditaire (inscription). Logis 5 (et étable) : 1862. Logis 6 (et étable) : 1847. Logis 7 : 1928. Logis 8 : 1650. Un ensemble de deux logis daté 1858 a disparu après 1969.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Jean-Yves Bothorel a gont deomp penaos ez ae an dud d'ar bal en amzer e yaouankiz, tro-dro da Votmeur, ar Fouilhez, Landelo...

"La conversation porte sur ""Gwerz Judas""."

Ancien moulin : four à pain et emplacement des anciens mécanismes au rez-de-chaussée, logement et emplacement des anciens mécanismes à l'étage.Sur le cadastre de 1836 figure un moulin situé à quelques centaines de mètres à l'ouest su site actuel ; il a été abandonné au profit du site actuel en 1857 garantissant un débit d'eau plus important. Le moulin date de 1857, le logis voisin probablement de la seconde moitié du 19e siècle. L'activité s'arrête vers 1940. Le canal d'amenée et l'emplacement de la chute demeurent visibles. Le moulin a été restauré et en partie remonté dans les années 1980 (percement d'ouvertures, mise en place de lucarnes).
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Yvette Collobert, deus Groñwel, a zo bet terc'hel ostaleri.

Écluse à sas ; grand appareil de granite ; vestige de l'ancienne passerelle de bois ; bittes d'amarrage. État actuel : fuites dans le sas, bajoyer de rive en très mauvais état ; portes métalliques, celles d'amont scellée par du béton.Déversoir & vanne au niveau de la porte amont.Déversoir rectiligne ; îlot : pierre de taille de granite. État actuel : passerelle métallique récente, rampe à kayak.Vanne : culée en pierre de taille de granite. État actuel : obturé.Aqueduc : granite ; charge du bief aval depuis une canalisation passant sous le contre-halage, en aval du déversoir.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

Annick Le Bris, deus a Laruen, a gont deomp diwar-benn he bugaleaj e Laruen.

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.