Jean-Yves Briand a gont deomp penaos e oa bet graet an adlodenniñ (« remembrement ») er Vouster, ha pegen diaes eo bremañ en em staliañ 'vel labourer-douar er vro...

E Mellioneg eo bet degemeret Lors Jouin gant René Hamon.

Les toiles ont grandement contribué à l'essor économique de la Bretagne du XVIe au XVIIIe siècle. Retour sur cette histoire, illustrée par des images de fileuses et de colporteurs. Si cette activité traditionnelle ne représente plus le même poids économique aujourd'hui, quelques tisserands travaillent encore, notamment dans les villes de Dinan, Tréguier, Locronan.

Armand Pichon a zo bet marichal, o terc'hel ur c'hovel e Motrev 'pad e vuhez. Bremañ 'mañ war e leve.

La structure en étoile du village est fonction des différentes voies qui le traversent. Les maisons anciennes, à l'exception du manoir et d'une maison du 17e siècle sont sans étage, alors que les maisons le long de la route départementale, plus récentes, ont un étage carré. Toutes sont en granite et couvertes d'ardoise, cependant, une maison ancienne à pièce unique a conservé sa toiture de chaume sous une couverture de tôle.Cet important village situé à proximité immédiate de Guémené s'est constitué autour d'un commun conservé, le long duquel est édifié la maison ayant remplacé le manoir disparu ; ce commun est marqué par un chêne dont on estime l'âge à 400 ou 500 ans. La route départementale reliant Guémené au Faouët traversait le village au 19e siècle, son tracé évitant le commun, coeur du village ancien ; elle a été déviée au 20e siècle, isolant la chapelle du reste du village. Les habitations les plus anciennes conservées datent du 17e siècle, mais nombreuses sont les maisons édifiées au 19e siècle puis au 20e siècle le long de l'ancien tracé de la route départementale. (C. Toscer)
Auteur(s) du descriptif : Tanguy-Schroër Judith ; Toscer Catherine ; Ducouret Jean-Pierre ; Boissé Pierre ; Veillard Jean-Yves ; Pelé C.

Retable à 1 travée, constituée d'une contretable accostée de 2 panneaux latéraux disposés en oblique, et surmontée d'un plafond ; autel à élévation galbée.iInscription dans un cartouche : 1733 François Herpe fabrig ma fait peindre Dupont pinxit.
Auteur(s) du descriptif : Tugores Marie-Madeleine ; Quillivic Claude

René Guyomarc'h, deus Kerglov, a gont deomp diwar-benn istor e geriadenn.

"Interprétation suivie de commentaires sur les cantiques de l'année liturgique; récitation d'une prière en breton (""Avé Maria"")."

Dans le cadre de cette enquête, nécessairement rapide, le repérage ne prétend pas à l´exhaustivité, même si toutes les rues et quartiers ont fait l´objet de sondages systématiques concernant le bâti jusqu´en 1940. Ont également été intégrées des photos prises lors de l´enquête de 1975. Une soixantaine de maisons ont été repérées dans le bourg de Huelgoat, datant, dans leur quasi-totalité du 19e siècle, à l´exception de deux maisons rue des Cieux, d´une maison ruinée venelle de Kerampoulzer, et de deux maisons sélectionnées (25 bis et 26, place Aristide Briand), constructions du 17e siècle. Les quartiers du Pouly et de Kermaria conservent quelques pavillons de l'entre-deux-guerres, période de faible activité dans le domaine du bâtiment.La rue des Cendres, la rue des Cieux et la place Aristide Briand constituent des ensembles cohérents traités dans des dossiers individuels qui incluent des observations sur les maisons qui s´y trouvent. Le dossier présent ne présente qu´une série de maisons situées en dehors de ces trois ensembles.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Scène de la vie rurale dans le pays de Gourin, pendant que les hommes tuent le cochon, la mère et ses enfants font des achats de vêtements dans la camionnette du Magasin Barbe bleu.

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.