Le Kreiz Breiz (Centre Bretagne) souffre d'un manque de reconnaissance. Loin des centres de décisions, il est resté éloigné des préoccupations politiques. Des initiatives locales voient cependant le jour, notamment le GALCOB et le festival des Vieilles Charrues.

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Extrait du film d'André Voisin Au coeur de l'Argoat/.

Marcel Tressard mab bihan Ernest Péron 8 vloaz ha J. Yves Guellec 6 vloaz

Les bâtiments étudiés font partie d'un hameau dont la moitié ouest a disparu depuis 1813. Le logis date en partie du 17e siècle (emprise au sol, avancée, porte d'entrée est) ; selon une information orale, un escalier extérieur de distribution desservait l'étage. La date de 1825 (piédroit de la porte d'entrée est) pourrait correspondre à une première période de transformation. A la fin du 19e siècle, l'édifice, rehaussé, a été divisé verticalement en deux logements (percement ou agrandissement de fenêtres, cloisonnements intérieurs, rajout d'une cheminée à l'ouest, mise en place de deux escaliers en bois). Les étables encadrant la cour datent également de la fin du 19e siècle. Le logis n'est pas habité depuis la fin des années 1960 (remplacement de l'ardoise en toiture par la tôle ondulée).
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Pour la 1ère fois en France, EDF démantèle une de ses centrale nucléaire, la centrale de Brennilis dans les Monts d'Arrée. Fermée depuis 1985, la centrale va subir une "déconstruction", respectant les règles de sécurité liées à l'activité nucléaire.

Les toiles ont grandement contribué à l'essor économique de la Bretagne du XVIe au XVIIIe siècle. Retour sur cette histoire, illustrée par des images de fileuses et de colporteurs. Si cette activité traditionnelle ne représente plus le même poids économique aujourd'hui, quelques tisserands travaillent encore, notamment dans les villes de Dinan, Tréguier, Locronan.

Robert Blanchard en deus kontet deomp en eñvorennoù deus brezel an Aljeri, ha dreist-holl an darempredoù en doa eno gant ar soudarded all.

Yvette Collobert, deus Groñwel, a zo bet terc'hel ostaleri.

Logis : plan de type ternaire en rez-de-chaussée ; comble à deux lucarnes ; murs : moellons de granite enduits, chaînes d'angle harpées, encadrements des baies : pierre de taille de granite ; perron, bandeau horizontal au niveau du perron et corniche : pierre de taille de granite ; une souche de cheminée.Deux dépendances de part et d'autre du logis : toit en appentis ; murs : moellons de granite enduits, chaînes d'angle harpées, encadrements des baies : pierre de taille de granite.État actuel : agrandissement de la fenêtre de pignon de la dépendance de gauche.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique

enr à l'école des soeurs de Glomel

Dans sa maison de Glomel dans les Côtes du Nord, Glenmor travaille sur ses projets musicaux. Il évoque ses origines et revient sur ses débuts. Il a débuté en 1959 en chantant dans les bistros. Son rêve était de devenir le barde de la Bretagne.

Annick Le Bris, deus a Laruen, a gont deomp diwar-benn he bugaleaj e Laruen.

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.