Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Marie-Thérèse Le Louarn, deus Sant Hern, a zo bet gant he gwaz o terc'hel ur c'harrdi, ha bremañ war he leve e kemer perzh e buhez ar gommun.

Les toiles ont grandement contribué à l'essor économique de la Bretagne du XVIe au XVIIIe siècle. Retour sur cette histoire, illustrée par des images de fileuses et de colporteurs. Si cette activité traditionnelle ne représente plus le même poids économique aujourd'hui, quelques tisserands travaillent encore, notamment dans les villes de Dinan, Tréguier, Locronan.

Le monument aux morts est attenant au cimetière, inclus pour partie dans l'enclos. Le socle tronconique en granite du Huelgoat est surmonté de la statue d'un soldat en kersantite.Monument réalisé en 1925 d'après le projet du granitier et entrepreneur Jean Le Rumeur au Huelgoat. Le devis s'élève à 10 200 Francs et précise que "Le Rumeur s'engage à fournir à la commune un monument commémoratif surmonté d'une statue en granite de kersanton de grandeur naturelle représentant un soldat en tenue de campagne et l'arme au pied. Les faces du fût du socle seront polies à la machine et recevront les noms des morts de la guerre 1914-1918 en lettres gravées en creux et dorées à la feuille d'or".
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Tanguy-Schröer Judith

Écluse à sas ; moyen appareil de schiste, parements supérieurs des bajoyers et musoir aval du bajoyer de large : pierre de taille de granite ; pare-gravier : moellons de schiste, parements supérieurs : dalles de schiste ; bittes d´amarrage. État actuel : portes métalliques, fuites dans le sas.Déversoir & vanne au niveau de la porte amont.Déversoir en éperon : pierre de taille de granite agrafé. État actuel : fuites importantes en amont ; passe à poissons centrale récente : béton.Vanne contre la rive opposée à l'écluse ; îlot et culée : pierre de taille de granite. État actuel : vanne et échelle métalliques récentes.Borne kilométrique 299.Le granite utilisé dans ce site provient du Huelgoat (Chauris).La porte amont a été réparée ou remplacée en 1891 par le constructeur rennais Lemoine ; la porte aval a été réparée ou remplacée en 1892 par les Établissements métallurgiques d'Onnaing. En 1905, installation d´une passe à poissons.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

Lors Jouin 'zo bet o c'houlennata Louis Nedellec 'ba Koloreg.

René Guyomarc'h, deus Kerglov, a gont deomp diwar-benn istor e geriadenn.

François Flageul, deus a Rostren, a zispleg deomp penaos e tap dour-eyenn war e zouaroù.

Tregornan

Retable plat à colonnes torses sur piédestal imposant portant un entablement recevant un fronton triangulaire orné de volutes. Une niche central reçoit une statue. L'autel et le retable sont peints en faux marbre.Sur l'autel se trouvent des motifs représentant différents instruments de mineurs : à mettre en liens avec les mines de Poullaouen.
Auteur(s) du descriptif : L'Haridon Erwana

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Scène de la vie rurale dans le pays de Gourin, pendant que les hommes tuent le cochon, la mère et ses enfants font des achats de vêtements dans la camionnette du Magasin Barbe bleu.

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.