Plan en croix latine à trois vaisseaux et chevet à pans coupés. Ensemble couvert d'un lambris de couvrement. Nef de type basse et obscure, séparée des bas-côtés par trois travées au sud et quatre travées au nord. Travées en plein cintre sur piliers à base octogonale. Porche sud de style gothique hors-oeuvre, couvert d'une charpente lambrissée. Sacristie sud hors-oeuvre de plan octogonal couverte d'un toit octogonal. Sacristie nord hors-oeuvre de plan polygonal irrégulier couverte d'une croupe polygonale. Clocher mur de style Renaissance dans-oeuvre, avec tour carrée jouxtant une tourelle d'escalier circulaire donnant accès à une plate-forme à balustrades qui entoure la chambre des cloches carrée percée de huit baies. Flèche octogonale en maçonnerie presque aveugle cantonnée d'amortissements.La paroisse de Berrien existe au 11e siècle. D'un édifice attesté de cette époque ne subsiste rien. L'édifice actuel remonte à plusieurs époques : la nef, le porche sud et le choeur semblent avoir été bâtis dans la première moitié du 16e siècle. Le portail ouest porte la date de 1575. La tour et le clocher, oeuvres des architectes et tailleurs de pierre Pierre Mathieu Le Bris, Guillaume Kerlezroux et Michel Miliau, ont été érigés peu après 1650. La sacristie sud porte la date de 1744. La sacristie nord est postérieure à 1836. Le choeur et le chancel ont été restaurés en 1788. Le chevet a été réparé en 1826. Certaines baies des bas-côtés ont été agrandies ou rajoutées au 19e siècle. A l'intérieur, la charpente ancienne est dissimulée derrière un lambris de couvrement posé au 19e siècle mais les sablières, entraits et culots du 16e siècle restent visibles.L'édifice est entouré d'un enclos avec deux accès monumentaux. Celui situé à l´est, le plus ancien, pourrait dater du 16e ou 17e siècle (parois latérales en forme de trois pignons en pierre de taille liés entre eux par des emmarchements et échaliers). Celui situé à l´ouest (deux piliers) remonte à la fin du 19e siècle. Sur le cadastre de 1836 figure, outre l´ancien presbytère et ses dépendances, un petit bâtiment au sud-ouest qui pourrait correspondre soit à l´ancienne chapelle Saint-Catherine, soit à un ossuaire. Les photographies du début du 20e siècle montrent le cimetière planté de grands arbres. L'édifice a été entièrement restauré entre 2005 et 2007.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Yann-Fañch Kemener, kaner yaouank, a zastum kanoù ha kontadennoù digant ar re gozh. [Jean-François Quemener, jeune chanteur breton plus connu aujourd'hui sous le nom de Yann-Fañch Kemener, recueille auprès des vieux chanteurs et conteurs de Bretagne tout un héritage culturel de tradition orale].

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

E Mellioneg eo bet degemeret Lors Jouin gant René Hamon.

Jean-Yves Bothorel a gont deomp penaos ez ae an dud d'ar bal en amzer e yaouankiz, tro-dro da Votmeur, ar Fouilhez, Landelo...

Ferme construite en gros moellons de basalte (?) calés avec des petites pierres. Pierre detaille de granite réservée aux encadrements.Type à fonctions multiples croisées qui superpose le grenier à la salle, la chambre haute à l'étable. Etage rabaissé en comble à surcroît dans un second temps et transformé en comble à surcroît éclairé par trois lucarnes en pierre, aujourd'hui détruites. Trois portes : une sur la façade ouest, les deux autres sur la façade est. Cheminée du rez-du-chaussée en granite, à piédroits chanfreinés et corbelets rainurés. Cheminée de l'étage à piédroits largement chanfreinés et corbelets en bois.Située à environ 500 mètres au sud du site du manoir de Hellegoat Braz, cette ancienne ferme, au type élaboré bien que dénaturé, fait probablement partie des métairies de la seigneurie du Hellegoat. Construite dans la première moitié du 17e siècle puis réaménagée dans le troisième quart du 18e siècle, elle a été endommagée par un incendie dans les années 1990 qui a détruit sa toiture et ses lucarnes. Le toit en ardoise a été remplacé par un toit en bac-acier. L'étage qui abrite une cheminée à larges chanfreins a peut-être été rabaissé en 1776 avec ajout de trois lucarnes en pierre, deux sur la façade est, une sur la façade ouest (date portée sur une des lucarnes). L'unique porte en plein cintre à l'ouest a été doublée d'une seconde porte à l'est et les ouvertures modifiées. Au début du 20e siècle, une seconde porte est percée sur la façade est et la fenêtre de la salle est légèrement agrandie.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Armand Pichon a zo bet marichal, o terc'hel ur c'hovel e Motrev 'pad e vuhez. Bremañ 'mañ war e leve.

Jean Gestin, deus Landelo, a gonto deomp diwar-benn an amzer en deus tremenet en Afrik.

L'ensemble est isolé à l'est de la route menant du bourg de Locmalo à Persquen.Il se compose de plusieurs bâtiments disposés autour d'une cour à laquelle on accède aujourd'hui par deux chemins. Au nord de la cour, un logis sans étage construit en moellon ; à l'est de la cour, l'étable en moellon à quatre portes à haut surcroît, couverte en fibro-ciment, jouxte une grange à pignon en moellon régulier couverte en tôle, ouverte en pignon d'une porte charretière en plein cintre. L'ouest de la cour est libre à l'exception d'un four à pain isolé. Au sud de la cour se développent l'ancien et le nouveau logis. Ancien et nouveau logis sont imbriqués l'un dans l'autre, avec une orientation opposée. L'ancien logis orienté au nord possède un étage desservi par un escalier hors-oeuvre en bois. Il se prolonge à l'est par un appentis adossé à l’arrière du nouveau logis. Celui-ci orienté au sud est construit en pierre de taille de granite, et couvert d'une haute toiture à croupes. Bien qu'assez peu large, l'élévation régulière comporte 5 travées. L'appentis postérieur à étage se compose d'une remise surmontée de chambres chauffées. Son jardin au sud et à l'ouest est limité de murs dont l'angle nord-ouest est marqué par un pavillon à étage carré avec cheminée sur le modèle de ceux de Menoray tout proche. L'accès au logis se fait au sud par une allée bordée d'arbres qui recoupe une rabine.Coz Len n'est pas signalé dans les réformations de la noblesse, ni à la période médiévale, ni au 17e siècle. Le premier logis date du 17e siècle, mais les fenêtres du rez-de-chaussée ont été remaniées au 20e siècle.Le second logis est construit dans la 1ère moitié du 19e siècle, avant 1841, puisqu'il est présent sur le plan cadastral à cette date. A la même époque est construite l’étable en retour à l’ouest de la cour. La grange voisine porte la date de 1856 sur la fenêtre située au-dessus de la porte charretière. Le logis au nord de la cour été très remanié au 20e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Pavis-Hermon ; Veillard Jean-Yves ; Ducouret Jean-Pierre ; Toscer Catherine ; Tanguy-Schroër Judith

Logis à deux avancées, celle située en façade postérieure, plus réduite, enferme un escalier en vis en bois (refait). Gros-oeuvre en moellons équarris de granite pouvant provenir de la carrière proche du Goël.Ancien logis de ferme vraisemblablement bâti au 18e siècle et faisant partie d'un alignement composé d'un autre logis (ruiné) et de dépéndances.Transformations modernes importantes (fenêtres élargies, portes refaites).
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Parmi les dix-huit ponts et passerelles repérés, une demi-douzaine (information orale) sont liées à l´ancienne voie ferrée qui, aujourd´hui désaffectée, est utilisée comme chemin de randonnée (partie sud-est de la commune). Tous les ponts représentant un intérêt architectural ont été photographiés. Ils datent pour l´essentiel du 19e siècle et remplacent des ouvrages plus anciens. L´ancien pont de la Marche, antérieur à 1800, possédait plusieurs piles à bec. Le renouveau des routes à partir du milieu du 19e siècle entraîne la mise en place d´ouvrages plus monumentaux, à l´instar du Grand Pont (R.D. 785) et du double pont à l´ouest à Keryvarc´h. Une seule passerelle a été localisée (au nord-est de la chapelle Saint-Sebastien, ancien chemin de communication) ; constituée de dalles monumentales en schiste traversant un gué, difficile à dater, elle a probablement été refaite selon une manière de construire rudimentaire et fort ancienne.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Robert Blanchard en deus kontet deomp en eñvorennoù deus brezel an Aljeri, ha dreist-holl an darempredoù en doa eno gant ar soudarded all.

Parmi les quatre édifices religieux connus sur la commune de Huelgoat, deux, l´église paroissiale Saint-Yves (16e-19e siècle) et la chapelle Notre-Dame-des-Cieux (16e siècle), ont fait l´objet de dossiers individuels. De la chapelle domestique du manoir de La Coudraie ne subsistent que quelques vestiges remaniés. La chapelle Saint-Guinec près du hameau du même nom, a disparu à la fin du 19e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

François Flageul, deus a Rostren, a zispleg deomp penaos e tap dour-eyenn war e zouaroù.

Le moulin du Coron comporte du coté aval un rez-de-chaussée formant niveau de soubassement, un étage carré et un comble à surcroît. Du coté de l'amont l'étage est de plain pied avec l’ancien niveau de la digue. Les façades de cinq travées sont construites en pierre de taille de granite et comportent au dessus des baies du rez de chaussée des bandeaux clavés formant arc de décharge. Il est couvert par un toit à en pierre de taille Sa partie supérieure a été remontée de quelques assises en moellons, probablement pour installer un planschister, qui a également nécessité le rehaussement de la partie centrale de la toiture. Un appentis en moellons de granite couvert par un toit à un pan en tôle ondulée s'appuie sur le pignon. Contre la façade antérieure s'appuie un hangar avec un pignon en moellons de granite et un toit à longs pans en ardoise. Contre la façade postérieure s'appuie un transformateur électrique en ciment.Vers 1810, l'ancien moulin du Corong a deux roues et peut moudre 12 quintaux par jour. Il a brûlé; cédé à l'Etat en 1835, il se trouve actuellement sous la digue de actuel barrage du Corong. L'actuel moulin dit " moulin neuf" est construit plus en aval, entre 1835 et 1839, par François-Marie Le Potennec meunier, sur une parcelle acquise appelée "Prat an Infernigou". Disposant de deux roues, ce nouveau moulin est ensuite transformé en minoterie. En 1926, des réparations sont faites au bief d'amenée. Le logement patronal a été construit en 1927. Cette usine a arrêté sa production en 1966. Le site est actuellement désaffecté.
Auteur(s) du descriptif : Cucarull Jérôme

La tribune est portée par 4 poteaux délimitant des travées.La tribune d'orgue a été acquise en 1860 d'après les archives paroissiales. On peut en attribuer la réalisation au sculpteur de Lannion Le Merrer par rapprochements stylistique et technique avec le reste du mobilier néogothique de l'église.
Auteur(s) du descriptif : Dufief Denise ; Menant Marie-Dominique