Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Parmi les treize édicules recensés, cinq ont fait l´objet d´un dossier individuel et huit, signalés ou en état de vestiges, ont été repérés (inventaire non exhaustif, abandon ou localisation difficile). Les datations ne sont pas aisées, mais ils remontent, pour l´essentiel, au 19e siècle ou ont été remaniés à cette époque. Deux fontaines associées à un lavoir ont été repérées (Kerbraz, bourg). Peu de hameaux conservent des lavoirs (le Favot), alors que leur nombre était très élevé. L´éloignement des habitations, conséquence de l´implantation des cours d´eau ou sources, n´était pas rare (Pont Coat, Ty Naffret, Kerjean). Liée à une chapelle aujourd´hui disparue, Saint-Caduan est l´unique fontaine de dévotion conservée. Située à proximité d´une ancienne auberge, en contrebas de la route Quimper-Morlaix, la fontaine Saint-Michel figure sur le cadastre de 1812 ; connue par une photographie du début du 20e siècle, elle a disparu.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Marie-Louise Baron, deus Plonevell, a gont deomp penaos 'veze aozet ur friko eured pa oa yaouank.

Yann-Fañch Kemener, kaner yaouank, a zastum kanoù ha kontadennoù digant ar re gozh. [Jean-François Quemener, jeune chanteur breton plus connu aujourd'hui sous le nom de Yann-Fañch Kemener, recueille auprès des vieux chanteurs et conteurs de Bretagne tout un héritage culturel de tradition orale].

La commune de Brennilis dans les Monts d'Arrée a été retenue pour l'implantation de la centrale nucléaire, EL4. Ce site est idéal par sa réserve en eau, son sol, son terrain vaste et sans valeur. La région offre en outre une main d'œuvre importante.

Les toiles ont grandement contribué à l'essor économique de la Bretagne du XVIe au XVIIIe siècle. Retour sur cette histoire, illustrée par des images de fileuses et de colporteurs. Si cette activité traditionnelle ne représente plus le même poids économique aujourd'hui, quelques tisserands travaillent encore, notamment dans les villes de Dinan, Tréguier, Locronan.

Jean-Yves Bothorel a gont deomp penaos ez ae an dud d'ar bal en amzer e yaouankiz, tro-dro da Votmeur, ar Fouilhez, Landelo...

L'ensemble est isolé à l'est de la route menant du bourg de Locmalo à Persquen.Il se compose de plusieurs bâtiments disposés autour d'une cour à laquelle on accède aujourd'hui par deux chemins. Au nord de la cour, un logis sans étage construit en moellon ; à l'est de la cour, l'étable en moellon à quatre portes à haut surcroît, couverte en fibro-ciment, jouxte une grange à pignon en moellon régulier couverte en tôle, ouverte en pignon d'une porte charretière en plein cintre. L'ouest de la cour est libre à l'exception d'un four à pain isolé. Au sud de la cour se développent l'ancien et le nouveau logis. Ancien et nouveau logis sont imbriqués l'un dans l'autre, avec une orientation opposée. L'ancien logis orienté au nord possède un étage desservi par un escalier hors-oeuvre en bois. Il se prolonge à l'est par un appentis adossé à l’arrière du nouveau logis. Celui-ci orienté au sud est construit en pierre de taille de granite, et couvert d'une haute toiture à croupes. Bien qu'assez peu large, l'élévation régulière comporte 5 travées. L'appentis postérieur à étage se compose d'une remise surmontée de chambres chauffées. Son jardin au sud et à l'ouest est limité de murs dont l'angle nord-ouest est marqué par un pavillon à étage carré avec cheminée sur le modèle de ceux de Menoray tout proche. L'accès au logis se fait au sud par une allée bordée d'arbres qui recoupe une rabine.Coz Len n'est pas signalé dans les réformations de la noblesse, ni à la période médiévale, ni au 17e siècle. Le premier logis date du 17e siècle, mais les fenêtres du rez-de-chaussée ont été remaniées au 20e siècle.Le second logis est construit dans la 1ère moitié du 19e siècle, avant 1841, puisqu'il est présent sur le plan cadastral à cette date. A la même époque est construite l’étable en retour à l’ouest de la cour. La grange voisine porte la date de 1856 sur la fenêtre située au-dessus de la porte charretière. Le logis au nord de la cour été très remanié au 20e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Pavis-Hermon ; Veillard Jean-Yves ; Ducouret Jean-Pierre ; Toscer Catherine ; Tanguy-Schroër Judith

Lors Jouin 'zo bet o c'houlennata Louis Nedellec 'ba Koloreg.

René Guyomarc'h, deus Kerglov, a gont deomp diwar-benn istor e geriadenn.

"Conversation entrecoupée de la récitation, puis du chant de "" Traison Judas""; recherche de différentes gwerzioù (""Ar Vosenn"", ""An aotrou Kont""...), et de différents contes (""An tri boked pimpino"", ""Kontenn Yann""...)."

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

L'absence de travail en Bretagne incite certaines jeunes filles à quitter leur région. A Paris, elles s'engagent en tant qu'employée de maison. Pour les guider dans leur nouvelle vie, La Maison de la Bretagne les accueille.

Présence de Christine Allanou (intermédiaire et voisine de l'interprète).

Dans sa maison de Glomel dans les Côtes du Nord, Glenmor travaille sur ses projets musicaux. Il évoque ses origines et revient sur ses débuts. Il a débuté en 1959 en chantant dans les bistros. Son rêve était de devenir le barde de la Bretagne.

Suzanne Goarnisson, deus Skrigneg, a gomz deomp diwar-benn he selloù war al labour-douar a-vremañ.

Navalennou compte une demi douzaine de logis orientés au sud et à l'est. La ferme 4 du 17e siècle conservée en l'état parcelle 61 est un des rares bâtiments de cette époque inventorié à Berrien, la majeure partie de l'habitat ayant été reconstruit au cours du 19e siècle. La maison 3 datée 1853 est un bel exemple d'architecture rurale du milieu du 19e siècle. Un lavoir domestique autrefois commun aux habitants est situé au sud du hameau dans un endroit aisément accessible, desservi par deux chemins. Sorte de grande auge en granite pourvue d'un méplat, alimentée par un déversoir. Sur les trois maisons/fermes repérées, une maison est sélectionnée.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.