PILIERS D'ENTREE DU CIMETIERE, redend, corniche, tronc de cone + croix

Marie-Louise Baron, deus Plonevell, a gont deomp penaos 'veze aozet ur friko eured pa oa yaouank.

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

Pour la 1ère fois en France, EDF démantèle une de ses centrale nucléaire, la centrale de Brennilis dans les Monts d'Arrée. Fermée depuis 1985, la centrale va subir une "déconstruction", respectant les règles de sécurité liées à l'activité nucléaire.

Les émaux sont dans les médaillons sur le pied et le lapis lazuli se situe sur le noeud.Le calice est l'oeuvre de l'orfèvre parisien Antoine Jolivet, actif à partir de 1857.
Auteur(s) du descriptif : Castel Yves-Pascal ; Menant Marie-Dominique

René Guyomarc'h, deus Kerglov, a gont deomp diwar-benn istor e geriadenn.

Manoir composé de trois pièces en rez-de-chaussée, salle autrefois sous charpente et chambre, avec cuisine en retour d'équerre au nord de la salle. Il manque cependant la séquence à l'ouest, cellier + chambre, symétrique de la disposition est, aujourd'hui disparue.A l'intérieur, la salle est chauffée par une cheminée sur gouttereau, tandis que la cheminée de la chambre est incorporée dans l'épaisseur du refends ouest. La cuisine et la salle communiquent par une porte et un passe-plat. A l'angle nord-est de la salle, une porte donne accès à un escalier droit inséré dans le mur de refends. Il mène à la chambre haute également sous charpente avec ferme unique à poinçon mouluré. Sa cheminée est adossée au pignon est : le conduit saillant sur le pignon est couronné d'une souche octogonale, caractéristique de la période.Manoir construit dans le premier quart du 15e siècle. Pillé en 1675, il est en ruine en 1680 : c'est sans doute de cette époque que date la disparition de la partie ouest, aujourd'hui un appentis, autrefois cellier et chambre. La salle sous charpente a sans doute été plafonnée très tôt. La chambre du rez-de-chaussée ainsi que la cuisine en retour d'équerre sont très remaniées.
Auteur(s) du descriptif : Ducouret Jean-Pierre ; Toscer Catherine

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

François Flageul, deus a Rostren, a zispleg deomp penaos e tap dour-eyenn war e zouaroù.

Treusquilly est situé à environ 700 mètres à l'est du bourg de Berrien, sorte de village-rue dont les bâtiments sont répartis de part et d'autre de la route qui dessert le hameau. Les habitations sont orientées sur la route, au sud ou au nord suivant le côté qu'elles occupent. Aucune n'est antérieure au 19e siècle. Parmi la demi douzaine de logis qui occupent Treusquilly, deux grandes fermes (1 et 2), datées respectivement 1843 et 1866, sont construites l'une en face de l'autre au centre. Un four à pain occupe également une position centrale dans l'agglomération. Quatre maisons/fermes ont été repérées.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

D'activité de loisir, la lutte bretonne est en passe de devenir un sport à part entière dans la région. Notamment à Berrien, dans le Finistère, où compétition et entraînements rythment l'emploi du temps des athlètes. Et les infrastructures suivent.

Le site présente une tranchée à ciel ouvert, taillée à flanc de coteau, débouchant sur un puits de 78 mètres de profondeur. Au minimum, quatre chambres ont été foncées dans ce puits, à des niveaux différents. Il est aujourd'hui noyé. Il ne reste plus de bâtiment sur le site. En 1911, l’ardoisière atteint la profondeur de 46 mètres. En janvier 1924, M. Paul Le Bouar fait une déclaration d’ouverture à ciel ouvert. Il est à la fois propriétaire et exploitant.En 1934, elle est dirigée par M. Lorans et exploitée par M. Le Bouar. Le puits mesure 5 mètres sur 10 mètres et 78 mètres de profondeur. Une chambre est exploitée à 34 mètres. Le câble du treuil provient des Corderies de la Seine, il est en acier galvanisé. Le bassicot est un simple wagonnet de 133 kg à vide pouvant accueillir quatre hommes. Le puits est ouvert dans un très large travers-banc. Le chevalement se compose de deux poutres de 40 centimètres de section, encastrées dans les chefs puis cimentées. Sur les deux poutres, on en a posé deux autres pour recevoir la poulie du câble. Le treuil est électrique et est muni de deux freins : un électromagnétique et un à main. La recette est faite en haut sur le pont roulant glissé sous le bassicot. Les ouvriers peuvent donc y entrer ou en sortir sur le pont et ensuite s’attacher au crochet du câble.Les conditions de descente par bassicot sont satisfaisantes mais les travaux ne sont qu’à 34 mètres de profondeur et les échelles sont en bon état. Il n’y a donc pas de raison pour accorder le transport des ouvriers par bassicot.
Auteur(s) du descriptif : Gourmelen Lena ; Vozza Mathilde

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.