Stèle monolithe de forme circulaire, en tronc de cône, surmontée d'une croix, également monolithe, sculptée d'un Christ en croix en relief. La croix mesure un mètre environ, elle possède une base en talon. La partie supérieure de la croix est manquante.Stèle de l'Age du fer réutilisée comme borne milliaire à l'époque gallo-romaine puis christianisée à la fin du Moyen Age : une croix est ajoutée au sommet du mégalithe à la fin du 15e siècle ou au début du 16e siècle. Placée au bord d'une voie très ancienne, peut-être gallo-romaine, elle figure sur le cadastre de 1836, au même endroit, sous l'appellation "croix de Pulviny". Une stèle comparable se trouve à Kerraden, partiellement remployée dans la construction du mur d'une grange.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Marie-Louise Baron, deus Plonevell, a gont deomp penaos 'veze aozet ur friko eured pa oa yaouank.

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Jean-Yves Briand a gont deomp penaos e oa bet graet an adlodenniñ (« remembrement ») er Vouster, ha pegen diaes eo bremañ en em staliañ 'vel labourer-douar er vro...

Les toiles ont grandement contribué à l'essor économique de la Bretagne du XVIe au XVIIIe siècle. Retour sur cette histoire, illustrée par des images de fileuses et de colporteurs. Si cette activité traditionnelle ne représente plus le même poids économique aujourd'hui, quelques tisserands travaillent encore, notamment dans les villes de Dinan, Tréguier, Locronan.

Jean-Yves Bothorel a gont deomp penaos ez ae an dud d'ar bal en amzer e yaouankiz, tro-dro da Votmeur, ar Fouilhez, Landelo...

L'organisation du logis se rapproche du faux plan double en profondeur (intérompu à l'est). Au nord, une tour abrite l'escalier droit en bois (dans l'axe de l'entrée) ainsi qu'un cellier au rez-de-chaussée et un palier à l'étage. L'appentit au nord-ouest abrite un ou deux autres celliers (au rez-de-chaussée et à l'étage). Au rez-de-chaussée, le logis conserve une cheminée monumentale (piedroits monolithes chanfreinés, corbelets et linteau en granite), les vestiges d'un saloir surmonté d'armoires murales (saloir cassée) et de nombreuses niches murales dont deux, situées dans l'épaisseur des murs de part et d'autre de l'escalier, servaient à poser une chandelle (niches à lumière). A l'étage, le palier donne accés aux latrines (au nord-est), à deux chambres dont une avec feu (cheminée à linteau et corbelets en bois) ainsi qu'à un autre cellier de l'étage. Gros-oeuvre en moellon de schiste (lits réguliers) couvert d'un enduit ciment.Ce logis, daté 1667, pourrait être une maison de prêtre (proximité imédiate avec l'église paroissiale). La dépendance à l'est du logis (étable ou écurie) est datée 1791 et porte les initiales des commanditaires. L'ensemble a peut-être été déclassé en ferme au 19e siècle et des ouvertures ont été modifiées (transformation d'une fenêtre en porte).
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent

Mise en oeuvre en moellon de schiste et de quartzite (minoritaire) ; encadrement des baies du logis de l'alignement 2 en pierre de taille de granite.Alignement 2 : logis de type élémentaire (à deux pièces).La présence du hameau est attestée dès 1737. Composée de deux ou trois fermes en 1813, il a radicalement changé : aucune construction de l'époque n'est en place. Alignement 1 (logis remanié, étable et grange) de la seconde moitié du 19e siècle ; alignement 2 (logis et étable) du premier quart du 20e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent

enregistré chez Le Coq à Collorec

Yves Bescond deus Paoul, a gont deomp penaos e oa bet e c'herent o sevel un ti e-kerzh ar brezel

Ne veze ket kalz arc'hant e-mesk an dud e Breizh gwechall hag e renke ar vretoned kuitaat o vro evit gounit o vuhez. Gwendal ar Floc'h a gont buhez an dud ac'h ae da dennañ beterabez e hanternoz Bro C'hall goude ar brezel diwezhañ. [Les gens manquaient d'argent en Bretagne autrefois et les Bretons devaient quitter le pays pour gagner leur vie. Gwendal Le Floc'h décrit la vie des personnes qui allaient arracher des betteraves dans le Nord de la France à la sortie de la deuxième guerre mondiale.]

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

Logis : plan de type ternaire en rez-de-chaussée ; comble à fenêtre en pignon ; fenêtres de grandes dimensions ; murs : moellons de schiste enduits ; perron, encadrements des baies & chaînes d'angle harpés : pierre de taille de granite ; une souche décalée sur le versant postérieur du toit.Deux dépendances de part et d'autre du logis ; toit en appentis ; encadrements des baies : pierre de taille de granite ; à gauche : deux fenêtres rectangulaires dans le mur gouttereau.État actuel : toiture refaite (velux).Magasin parallèle au canal : toit à longs pans ; rez-de-chaussée ; comble ; murs : moellons de schiste enduits, encadrements des baies : pierre de taille de granite ; dans le mur pignon : grande porte surmontée d'une fenêtre carrée.État actuel : garage ajouté sur la gauche.Quai de 30 m environ : pierre de taille de granite.Maison construite, vers 1887, selon le modèle adopté pour la maison éclusière 2 de Guerlédan (décision ministérielle du 7 avril 1869).
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique

Cette ferme construite en moellon de granite, appartient au type dit à fonctions multiples croisées : elle superpose et croise dans un même volume les fonctions d'habitation et d'exploitation. Au rez-de-chaussée, la salle est située à gauche de l'entrée, l'étable à droite, accessible par une porte secondaire percée sur le mur postérieur est. L'escalier extérieur droit et la porte haute construits à l'est desservent le comble à surcroît. Le toit à pignon découvert, peu répandu à Berrien, est peut-être lié à l'existence d'une ancienne couverture de chaume. Une seconde étable avec mangeoire est édifiée en appentis, contre le pignon sud tandis qu'une autre dépendance, ruinée, est construite dans le prolongement du pignon nord. Deux auges sont creusées dans le chaos granitique devant la ferme.Ancienne ferme construite en 1838 (date gravée sur le linteau d'une fenêtre du comble), autrefois couverte en chaume. La fenêtre de l'étable semble avoir été agrandie dans la seconde moitié du 19e siècle, date probable de sa transformation en pièce d'habitation et de la construction d'une autre étable en appentis contre le pignon sud.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

D'activité de loisir, la lutte bretonne est en passe de devenir un sport à part entière dans la région. Notamment à Berrien, dans le Finistère, où compétition et entraînements rythment l'emploi du temps des athlètes. Et les infrastructures suivent.

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Scène de la vie rurale dans le pays de Gourin, pendant que les hommes tuent le cochon, la mère et ses enfants font des achats de vêtements dans la camionnette du Magasin Barbe bleu.