Oeuvre en granite à l'exception des parties sculptées, en kersantite. Statues latérales géminées.Face nord : Christ en croix entouré de sainte Marie Madeleine et de saint Pierre. Sur la traverse nord : deux anges tenant un calice. Face sud : Vierge à l'Enfant entourée de saint Jean et d'une sainte femme. Sur la traverse sud : un ange présente la sainte Face.Le calvaire a été réalisé au 17e siècle. Les dates de 1615 et 1678 relevées lors d'une enquête antérieure n'ont pas pu être déchiffrées. L'inscription courant sur les quatre faces du socle, difficile à lire, pourrait contenir, sans certitude, les noms d'un prêtre, Even, ainsi que de ceux de deux commanditaires, Bonnec et Dréant.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Extrait du film d'André Voisin Au coeur de l'Argoat/.

Jean Cloitre, deus Brenniliz, a gont deomp penaos 'ra war-dro e wreg a zo chomet klañv. Kont a ra deomp ivez penaos ne gred ket ken er Baradoz, nag en Doue, na mann ebet !

Ancien manoir remplacé au 18e siècle par un petit château lequel est transformé et achevé en 1902 par le baron Laudren. Vestiges 16e et 17e siècles.
Auteur(s) du descriptif : Lauranceau Elise

Armand Pichon a zo bet marichal, o terc'hel ur c'hovel e Motrev 'pad e vuhez. Bremañ 'mañ war e leve.

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

Écluse à sas ; grand appareil de granite ; quatre organeaux dans le sas ; bittes d'amarrages. État actuel : sas rejointoyé, porte amont métallique récente, porte aval disparue.Déversoir & vanne au niveau de la porte amont.Déversoir rectiligne ; îlot : pierre de taille de granite. État actuel : passerelle métallique récente, rampe à kayak.Vanne : culée en pierre de taille de granite. État actuel : obturé ?La porte amont a été réparée ou remplacée en 1992 par l'entreprise Miloco, de Glomel.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

Dans sa maison de Glomel dans les Côtes du Nord, Glenmor travaille sur ses projets musicaux. Il évoque ses origines et revient sur ses débuts. Il a débuté en 1959 en chantant dans les bistros. Son rêve était de devenir le barde de la Bretagne.

Suzanne Goarnisson, deus Skrigneg, a gomz deomp diwar-benn he selloù war al labour-douar a-vremañ.

Marsel Tosser, deus Berrien, a gont deomp diwar-benn istor e familh, hag e zad a oa bouloñjer.

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.