Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Yann-Fañch Kemener, kaner yaouank, a zastum kanoù ha kontadennoù digant ar re gozh. [Jean-François Quemener, jeune chanteur breton plus connu aujourd'hui sous le nom de Yann-Fañch Kemener, recueille auprès des vieux chanteurs et conteurs de Bretagne tout un héritage culturel de tradition orale].

Chapelle construite en pierre de taille de plan rectangulaire à chevet à pans coupés. Murs gouttereaux et chevet terminés d'une corniche en quart de rond. Clocher ajouré sur l’élévation ouest.Chapelle construite dans la 2e moitié du 17e siècle. A l'intérieur, une partie de la charpente du choeur est conservée, la charpente de la nef est remplacée.
Auteur(s) du descriptif : Le Bouffo ; Landel ; Toscer Catherine ; Tanguy-Schroër Judith ; Maheux Hubert

Les toiles ont grandement contribué à l'essor économique de la Bretagne du XVIe au XVIIIe siècle. Retour sur cette histoire, illustrée par des images de fileuses et de colporteurs. Si cette activité traditionnelle ne représente plus le même poids économique aujourd'hui, quelques tisserands travaillent encore, notamment dans les villes de Dinan, Tréguier, Locronan.

Logis le plus ancien construit en gros moellons de quartzite (?) irréguliers calés avec des lames de schiste sur lesquels se détachent les encadrements des ouvertures en pierre de taille de granite. Pièce unique de plan massé à avancée postérieure nord éclairée d'une fenêtre et d'un jour latéral. Etable édifiée dans le prolongement à l'est en gros moellons équarris calés avec des pierres de schiste. Logis secondaire à pièce unique en petits moellons réguliers de granite construits perpendiculairement à l'étable et fermant la cour à l'est.Ferme composée d'un ancien logis double à portes jumelées construit dans les années 1760 (date partiellement lisible gravée sur le linteau de fenêtre de l'avancée postérieure), figurée sur le cadastre de 1835 (parcelle 157). Un mur de refend séparait à l'origine les deux logis construits sous le même toit. Le logis ouest à kuz gwele postérieur est tombé en ruines après l'enquête de 1974. Ne subsiste aujourd'hui que le logis est à avancée postérieure. Une étable est construite dans la seconde moitié du 19e siècle en alignement du logis et en remplacement d'un bâtiment ancien. Un second logis à pièce unique est construit en retour d'équerre de l'étable probablement à la même époque.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Pont sur écluse, en aval ; deux travées : le bajoyer de large sert de pile centrale ; culées & pile : pierre de taille de granite. État actuel : tablier : béton ; en travaux en 1998.Le pont a été construit à partir de 1827 par l'entrepreneur Bourdonnay, adjudicataire pour les travaux du 5e lot des travaux de construction du canal.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique

Dans une ferme des Côtes du Nord à Glomel, c'est la fête du cidre. Les pommes sont récoltées, puis mises dans un pressoir afin d'en extraire le jus. La fabrication du cidre se fait en musique, sur des airs de clarinette et d'accordéon.

Suzanne Goarnisson, deus Skrigneg, a gomz deomp diwar-benn he selloù war al labour-douar a-vremañ.

Cuve circulaire à couvercle plat. Les poignées intérieures sont assemblées par soudure.
Auteur(s) du descriptif : Castel Yves-Pascal ; Menant Marie-Dominique

La présence d'une cheminée sur chacun des pignons du rez-de-chaussée ainsi que les quatre ouvertures percées sur la façade arrière ouest laissent à penser que cette ferme abritait deux logis, plus exactement deux familles. L'un d'eux possède une avancée en appentis avec niche à banc et placard mural. Un saloir surmonté d'un placard à étagères est ménagé dans l'épaisseur du mur, à droite de la porte d'entrée. Un second appentis, à usage d'étable, est construit contre la façade sud, côté est : il remplace un appentis plus ancien, peut-être à usage d'avancée.Ancienne ferme construite entre la seconde moitié du 17e siècle et la première moitié du 18e siècle au centre du hameau de Kerraden. Sur le cadastre ancien de 1836, le bâtiment possède déjà deux avancées mais celle qui est située le plus à l'est est moins volumineuse que l'avancée actuelle : il semblerait qu'elle ait été reconstruite en 1886 (date portée sur la porte nord) en changeant probablement d'usage. La fenêtre de l'avancée située la plus à l'ouest, qui abritait un coin repas, est agrandie dans la seconde moitié du 19e siècle, peut-être en 1886.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith