Pierre monolithe gravée d'une croix de Malte et d'un blason (?) non lu.Pierre recouvrant la tombe de Joseph Le Gruyer de Kervauduc, décédé en 1793.
Auteur(s) du descriptif : Toscer Catherine

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Yann-Fañch Kemener, kaner yaouank, a zastum kanoù ha kontadennoù digant ar re gozh. [Jean-François Quemener, jeune chanteur breton plus connu aujourd'hui sous le nom de Yann-Fañch Kemener, recueille auprès des vieux chanteurs et conteurs de Bretagne tout un héritage culturel de tradition orale].

Les toiles ont grandement contribué à l'essor économique de la Bretagne du XVIe au XVIIIe siècle. Retour sur cette histoire, illustrée par des images de fileuses et de colporteurs. Si cette activité traditionnelle ne représente plus le même poids économique aujourd'hui, quelques tisserands travaillent encore, notamment dans les villes de Dinan, Tréguier, Locronan.

Armand Pichon a zo bet marichal, o terc'hel ur c'hovel e Motrev 'pad e vuhez. Bremañ 'mañ war e leve.

Maison de type salle sur dépendance, construite en pierre de taille de granite et couverte en ardoise. Le cellier est ouvert au sud d'une porte sous l'escalier et d'un oculus ovale mouluré et au nord d'une porte rectangulaire chanfreinée.La maison est construite au milieu du 17e siècle. La porte d'accès à l’étage a été remaniée au 19e siècle.Le bâtiment alignement à l'ouest est un ancien logis étable du 17e siècle, entièrement remanié en étable au 20e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Toscer Catherine ; Tanguy-Schroër Judith ; Ducouret Jean-Pierre ; Veillard Jean-Yves ; Boissé Pierre ; Pelé C.

"La conversation porte essentiellement sur ""Loeizig Ar Rawalleg"" (localisation de la gwerz, contexte...); évocation de ""Mari-Louiz"", ""Boked ar yaouankiz"", et de la véracité des vieilles chansons."

Extrait du film "Au coeur de l'Argoat" de André Voisin. Yves Pichon raconte l'histoire de Bilzig.

Yvette Collobert, deus Groñwel, a zo bet terc'hel ostaleri.

Maison intéressante par ses dispositions intérieures : couloir latéral dallé de pierre., à gauche, distribuant deux portes en plein cintre. Celle de gauche donne accès à un escalier de pierre logé dans une cage semi-circulaire à couverture plate. La porte de droite ouvre sur un débarras. A gauche, la grande salle est munie d'une cheminée monumentale. Sol de terre battue.
Auteur(s) du descriptif : Service régional de l'inventaire Bretagne

enr. au Café chez Lulu Guillou, Repas 3ème âge

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.