Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Marie-Thérèse Le Louarn, deus Sant Hern, a zo bet gant he gwaz o terc'hel ur c'harrdi, ha bremañ war he leve e kemer perzh e buhez ar gommun.

Promenade dans les Monts d'Arrée ponctuée par des extraits d'une veillée et d'une chanson ("Là bas dans les Monts d'Arrée")de Patrik Ewen, conteur breton : Marie Paule Vettes interviewe Yvon Le Men à propos de cette région, du Mont Saint Michel de Brasparts. Elle se promène ensuite avec Gwen Le Scouëzec qui évoque les deux Monts Saint Michel de la région, la part de mystère de cette région. Enfin, Jean Pierre Gestin, conservateur des musées du parc d'Armorique raconte son installation à Saint Rivoal, petit village des Monts d'Arrée. Il évoque la vivacité d'esprit des habitants.

Initialement à élévation ordonnancée avant la fermeture de la baie de grenier ouest, la ferme en pierre de taille est de type logis-étable à deux portes jumelées en plein cintre. La partition entre étable et salle est assurée par une cloison de bois. La salle est dotée d'un placard mural en plein cintre engagé dans le mur nord aveugle, et d'une cheminée avec consoles en quart de rond et piédroit chanfreinés, l'ensemble en pierre de taille de granite.Ferme construite en 1651, date portée sur la porte de droite (ancienne salle). A la fin du 19e siècle, une crèche en moellon couverte en appentis est édifiée à l'extrémité est du logis. Au milieu du 20e siècle, les fonctions ont été interverties : la partie étable est devenue salle, sa fenêtre a été agrandie, avec reprise du mur au-dessus de la fenêtre, et sa fenêtre de comble obturée, tandis que l'ancienne salle devenait étable, puis cellier.En 2015, l'ensemble de la maison est devenue habitable, y compris le comble, mais le jour bouché n'a pas été réouvert..
Auteur(s) du descriptif : Tanguy-Schroër Judith ; Toscer Catherine

Les toiles ont grandement contribué à l'essor économique de la Bretagne du XVIe au XVIIIe siècle. Retour sur cette histoire, illustrée par des images de fileuses et de colporteurs. Si cette activité traditionnelle ne représente plus le même poids économique aujourd'hui, quelques tisserands travaillent encore, notamment dans les villes de Dinan, Tréguier, Locronan.

Armand Pichon a zo bet marichal, o terc'hel ur c'hovel e Motrev 'pad e vuhez. Bremañ 'mañ war e leve.

Maison de plan massé à haut surcroît, construite en pierre de taille de granite et couverte en ardoise. Elle ne comporte qu'une pièce chauffée au rez-de-chaussée surmontée d'un comble. Seule la corniche du toit porte un décor, deux boules sur le cavet. Les rampants sont brisés.Étable en alignement en moellon couverte en tôle.La maison est probablement construite à la fin du 16e siècle ou au tout début du 17e siècle. La fenêtre de comble est dotée d'une huisserie vitrée depuis le 20e siècle, avec l'utilisation du comble en pièce habitable. Depuis 1967 a été ajoutée une véranda devant la porte.Une étable en alignement est construite en prolongement au début du 19e siècle, avant 1841 (elle figure sur le plan cadastral).
Auteur(s) du descriptif : Toscer Catherine ; Tanguy-Schroër Judith ; Ducouret Jean-Pierre ; Veillard Jean-Yves ; Boissé Pierre

L'absence de travail en Bretagne incite certaines jeunes filles à quitter leur région. A Paris, elles s'engagent en tant qu'employée de maison. Pour les guider dans leur nouvelle vie, La Maison de la Bretagne les accueille.

Dans une ferme des Côtes du Nord à Glomel, c'est la fête du cidre. Les pommes sont récoltées, puis mises dans un pressoir afin d'en extraire le jus. La fabrication du cidre se fait en musique, sur des airs de clarinette et d'accordéon.

Suzanne Goarnisson, deus Skrigneg, a gomz deomp diwar-benn he selloù war al labour-douar a-vremañ.

Kergariou est établi au sud de la commune, à proximité de Huelgoat dont le relief accidenté s'annonce déjà sous forme de gros rochers granitiques qui affleurent du sol en plusieurs endroits du hameau. Un bois et un ruisseau bordent à l'ouest l'agglomération établie selon un axe nord-sud en deux groupes de maisons séparées d'une centaine de mètres. Cette disposition n'a guère évolué depuis le début du 19e siècle si l'on compare le cadastre ancien de 1836 au cadastre actuel. Si la plupart des habitations ont été modifiées ou reconstruites in situ depuis cette date, le hameau s'est peu étoffé depuis la première moitié du 19e siècle. La maison et la ferme, toutes deux à avancée, sont repérées. Elles figurent sur le cadastre ancien sous les parcelles 50 et 616. Trois maisons/fermes ont été repérées.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.