Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

L'extrémité de la main droite est rapportée.
Auteur(s) du descriptif : Dufief Denise ; Loyer François ; Menant Marie-Dominique

Revers plein.
Auteur(s) du descriptif : Tugores Marie-Madeleine ; Quillivic Claude

Eloignée de tout sanctuaire mais dédiée à saint Tugen, patron de l'église paroissiale de Brasparts, la fontaine pourrait remonter, sans certitude, au 17e siècle. L'enquête de 1974 révèle son mauvais état général et l'existence d'une statue en schiste représentant saint Tugen (aujourd'hui disparue) placée dans une niche du mur pignon. La restauration (vers 1990) ne semble pas conforme au volume initial. Le petit lavoir pourrait dater du 19e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Robert Blanchard en deus kontet deomp en eñvorennoù deus brezel an Aljeri, ha dreist-holl an darempredoù en doa eno gant ar soudarded all.

Dans une ferme des Côtes du Nord à Glomel, c'est la fête du cidre. Les pommes sont récoltées, puis mises dans un pressoir afin d'en extraire le jus. La fabrication du cidre se fait en musique, sur des airs de clarinette et d'accordéon.

Logis 1 : en rez-de-chaussée. Logis de l'alignement 1 : à étage et trois travées, enduit. Logis 3 : comble à surcroît, moellon de schiste, granite pour les encadrements des baies. Logis 4 : à étage et trois travées, enduit, bandeau horizontal entre les niveaux, corniche moulurée et pierres d'angle en granite de Huelgoat.BIBLIO.En 1697, les hospitaliers de Saint Jean de Jérusalem (La Feuillée) possèdent le lieu. Le hameau est éclaté en cinq parties dont la structure n'a que peu évolué depuis 1836, date du premier cadastre, alors que presque tout le bâti a été renouvelé, pour l'essentiel dans la seconde moitié du 19e siècle. Six maisons ou ensembles bâtis ont été repérés.Logis 1 : fin 19e siècle, enduit moucheté vers 1930. Alignement 1 : logis et étable (1864). Alignement 2 : logis et communs, 2e moitié 19e siècle. Logis 2 : 17e siècle (porte nord) reconstruit dans la 2e moitié du 19e siècle ; puits refait vers 1939. Logis 3 : 17e siècle (?), abaissé et reconstruit durant la 2e moitié du 19e siècle. Logis 4 et communs : fin 19e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Gant Strollad ar Vro-Bagan ez eus bet savet ur pezh-c'hoari diwar-benn Yann-Vari Perrot, ar pezh a zisplij da dud Skrigneg. [40 ans après l'assassinat de l'abbé Yann-Vari Perrot, fondateur des Bleun-Brug, les habitants de Scrignac voient d'un mauvais oeil la création d'une pièce de théâtre sur ce personnage.]

Annick Le Bris, deus a Laruen, a gont deomp diwar-benn he bugaleaj e Laruen.