Plan en croix latine à trois vaisseaux et chevet à pans coupés. Ensemble couvert d'un lambris de couvrement. Nef de type basse et obscure, séparée des bas-côtés par trois travées au sud et quatre travées au nord. Travées en plein cintre sur piliers à base octogonale. Porche sud de style gothique hors-oeuvre, couvert d'une charpente lambrissée. Sacristie sud hors-oeuvre de plan octogonal couverte d'un toit octogonal. Sacristie nord hors-oeuvre de plan polygonal irrégulier couverte d'une croupe polygonale. Clocher mur de style Renaissance dans-oeuvre, avec tour carrée jouxtant une tourelle d'escalier circulaire donnant accès à une plate-forme à balustrades qui entoure la chambre des cloches carrée percée de huit baies. Flèche octogonale en maçonnerie presque aveugle cantonnée d'amortissements.La paroisse de Berrien existe au 11e siècle. D'un édifice attesté de cette époque ne subsiste rien. L'édifice actuel remonte à plusieurs époques : la nef, le porche sud et le choeur semblent avoir été bâtis dans la première moitié du 16e siècle. Le portail ouest porte la date de 1575. La tour et le clocher, oeuvres des architectes et tailleurs de pierre Pierre Mathieu Le Bris, Guillaume Kerlezroux et Michel Miliau, ont été érigés peu après 1650. La sacristie sud porte la date de 1744. La sacristie nord est postérieure à 1836. Le choeur et le chancel ont été restaurés en 1788. Le chevet a été réparé en 1826. Certaines baies des bas-côtés ont été agrandies ou rajoutées au 19e siècle. A l'intérieur, la charpente ancienne est dissimulée derrière un lambris de couvrement posé au 19e siècle mais les sablières, entraits et culots du 16e siècle restent visibles.L'édifice est entouré d'un enclos avec deux accès monumentaux. Celui situé à l´est, le plus ancien, pourrait dater du 16e ou 17e siècle (parois latérales en forme de trois pignons en pierre de taille liés entre eux par des emmarchements et échaliers). Celui situé à l´ouest (deux piliers) remonte à la fin du 19e siècle. Sur le cadastre de 1836 figure, outre l´ancien presbytère et ses dépendances, un petit bâtiment au sud-ouest qui pourrait correspondre soit à l´ancienne chapelle Saint-Catherine, soit à un ossuaire. Les photographies du début du 20e siècle montrent le cimetière planté de grands arbres. L'édifice a été entièrement restauré entre 2005 et 2007.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Marie-Louise Baron, deus Plonevell, a gont deomp penaos 'veze aozet ur friko eured pa oa yaouank.

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Jean Cloitre, deus Brenniliz, a gont deomp penaos 'ra war-dro e wreg a zo chomet klañv. Kont a ra deomp ivez penaos ne gred ket ken er Baradoz, nag en Doue, na mann ebet !

Les logis élémentaires, avec une ou deux pièces surmontées de combles à surcroît, sont majoritaires.La comparaison entre le cadastre de 1813 et celui de 1994 montre un léger étoffement autour des quatre noyaux anciens liés entre eux, dans un site en déclivité, par des espaces non bâtis à l'origine à usage communautaire. Le tracé des chemins et les accès sont restés inchangés. Durant la 2e moitié du 19e siècle, la quasi-totalité du bâti ancien a été remplacée avant de subir des transformations importantes. Quatre éléments ont été repérés : deux logis élémentaires (2e moitié19e siècle et 1887), un alignement composé de deux logis (18e et fin 19e siècle) ainsi qu'une grange et un logis (18e et fin 19e siècle). Un logis non retenu porte la date de 1904.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Armand Pichon a zo bet marichal, o terc'hel ur c'hovel e Motrev 'pad e vuhez. Bremañ 'mañ war e leve.

René Guyomarc'h, deus Kerglov, a gont deomp diwar-benn istor e geriadenn.

Chants composés sur des thème connus ou thèmes modifiés et/ou ralongés par J.M. Skraign.

lieu de collecte : Tregornan

Annick Le Bris, deus a Laruen, a gont deomp diwar-benn he bugaleaj e Laruen.

komposet gant J.M.'n hent

Cette ferme construite en moellon de granite, appartient au type dit à fonctions multiples croisées : elle superpose et croise dans un même volume les fonctions d'habitation et d'exploitation. Au rez-de-chaussée, la salle est située à gauche de l'entrée, l'étable à droite, accessible par une porte secondaire percée sur le mur postérieur est. L'escalier extérieur droit et la porte haute construits à l'est desservent le comble à surcroît. Le toit à pignon découvert, peu répandu à Berrien, est peut-être lié à l'existence d'une ancienne couverture de chaume. Une seconde étable avec mangeoire est édifiée en appentis, contre le pignon sud tandis qu'une autre dépendance, ruinée, est construite dans le prolongement du pignon nord. Deux auges sont creusées dans le chaos granitique devant la ferme.Ancienne ferme construite en 1838 (date gravée sur le linteau d'une fenêtre du comble), autrefois couverte en chaume. La fenêtre de l'étable semble avoir été agrandie dans la seconde moitié du 19e siècle, date probable de sa transformation en pièce d'habitation et de la construction d'une autre étable en appentis contre le pignon sud.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

D'activité de loisir, la lutte bretonne est en passe de devenir un sport à part entière dans la région. Notamment à Berrien, dans le Finistère, où compétition et entraînements rythment l'emploi du temps des athlètes. Et les infrastructures suivent.

Chronogrammes : 1624, 1647, 1707, 1717, 1735, 1751, 1765, 1823.
Auteur(s) du descriptif : L'Haridon Erwana

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.