Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Extrait du film d'André Voisin Au coeur de l'Argoat/.

Ferme en pierre de taille formée de deux parties contemporaines : à l'est, logis à étage en surcroît, à une pièce par étage, avec lucarne passante raccourcie lors de la transformation du toit ; la pièce du rez-de-chaussée non vue est peut-être un cellier; à l'ouest, logis-étable avec comble à surcroît. La partie logis est en pierre de taille, l'étable en prolongement est partiellement construite en moellon. L'escalier en vis en pierre, conservé, était logé dans une tourelle hors-œuvre, aujourd'hui en ruines, située à la jonction des deux logis sur la façade postérieure. Il pourrait s'agir d'un logis à fonctions multiples croisées, sans certitude. Le puits circulaire, en pierre de taille, est surmonté de montants et traverse monolithes sans décor.Ferme construite au 17e siècle. La partie est a été rehaussée de plusieurs rangs de moellons et la fenêtre de l'étage, autrefois une lucarne passante transformée en fenêtre lorsque la pente du toit a été modifiée au 20e siècle lors du changement de matériau de toiture, probablement du chaume au fibrociment, puis à l'ardoise entre 1969 et 2000. Dans la partie ouest, sans étage, l'étable a été rallongée à la fin du 19e siècle et dotée d'un foyer de cheminée. Le puits date aussi du 17e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Le Bouffo ; Landel ; Tanguy-Schroër Judith ; Toscer Catherine

Bassin approximativement rectangulaire, délimité par des lames de schiste posées sur champ sur lesquelles sont installées les dalles de schiste qui servent de postes de lavage. Les eaux de la source qui alimentent le lavoir sont acheminées par une simple rigole creusée dans la terre puis évacuées par une petite brèche ménagée dans le bassin. Le fond du bassin n'est pas dallé.Le lavoir de Traon est situé à l'entrée ouest du village, le long d'un talus emmuré au bord de la route, dans la continuité du village voisin de Creïsquer. Il a pu servir de lavoir commun aux deux villages, Traon étant très petit. Il est difficile de dater ce genre d'aménagement, probablement reconstruit in situ au 19e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Tanguy-Schröer Judith

Lors Jouin 'zo bet o c'houlennata Louis Nedellec 'ba Koloreg.

Logis situé légèrement en amont par rapport au centre de l'écluse ; plan de type ternaire en rez-de-chaussée ; comble à deux lucarnes ; murs : moellons enduits ; perron et encadrements des baies : pierre de taille de granite ; deux souches de cheminée.Deux dépendances de part et d'autre du logis : toit en appentis.État actuel : l'IGN mentionne deux maisons ; toitures neuves, souches de cheminée cimentées.La maison a été construite entre 1825 et 1827 par les entrepreneurs Juntes et Marie, adjudicataires pour les travaux du 8e lot des travaux de construction du canal.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique

Écluse à sas ; moellons de schiste, parements supérieurs et musoirs : moyen et grand appareils de granite ; bittes d'amarrage. État actuel : porte amont récente ; porte aval disparue.Déversoir & vanne au niveau de la porte amont.Déversoir rectiligne ; îlot : pierre de taille de granite. État actuel : passerelle métallique récente, rampe à kayak.Vanne : culée en pierre de taille de granite. État actuel : obturé.Perré aval, rive gauche : moellons de schiste. Décharge de la rigole de ceinture en aval du bajoyer de rive ; aqueduc : moellons de schiste ; les rives de la rigole sont empierrées.En 1825 et 1828, adjudication du 8e lot des travaux de construction du canal en faveur des entrepreneurs Juntes et Marie. Mise en eau en 1842.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

René Guyomarc'h, deus Kerglov, a gont deomp diwar-benn istor e geriadenn.

Le lieu est mentionné en 1512. La chapelle qui passe pour être une fondation des seigneurs du Parc en Brasparts a vraisemblablement été construite au milieu du 17e siècle. De dimensions modestes, elle figure sur le cadastre de 1812 (plan allongé, bras sud, chevet à pans coupés). En 1845, Bachelot de la Pylaie la visite et mentionne la fontaine. L'édifice, signalé en ruines en 1904, a disparu dans les années 1920. Aujourd'hui, l'emplacement demeure identifiable et la fontaine subsiste.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Ancien moulin : four à pain et emplacement des anciens mécanismes au rez-de-chaussée, logement et emplacement des anciens mécanismes à l'étage.Sur le cadastre de 1836 figure un moulin situé à quelques centaines de mètres à l'ouest su site actuel ; il a été abandonné au profit du site actuel en 1857 garantissant un débit d'eau plus important. Le moulin date de 1857, le logis voisin probablement de la seconde moitié du 19e siècle. L'activité s'arrête vers 1940. Le canal d'amenée et l'emplacement de la chute demeurent visibles. Le moulin a été restauré et en partie remonté dans les années 1980 (percement d'ouvertures, mise en place de lucarnes).
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Annick Le Bris, deus a Laruen, a gont deomp diwar-benn he bugaleaj e Laruen.

Ferme construite en 1686, remaniée : rehaussement des murs.
Auteur(s) du descriptif : Service régional de l'inventaire Bretagne

int : Roger, Lors et sa fille