Polka piquée ?
Air "Pique la..."

Pour la 1ère fois en France, EDF démantèle une de ses centrale nucléaire, la centrale de Brennilis dans les Monts d'Arrée. Fermée depuis 1985, la centrale va subir une "déconstruction", respectant les règles de sécurité liées à l'activité nucléaire.

Edifices 16e, 18e siècles ; chronogramme : 1738.
Auteur(s) du descriptif : L'Haridon Erwana

Plan rectiligne avec avancée convexe à 3 pans ; 2 portillons sur les ailes ; balustre de plan carré.
Auteur(s) du descriptif : Tugores Marie-Madeleine ; Quillivic Claude

Maître-autel qui cachait un autel en pierre du 16e siècle qui a été dégagé en 1965.
Auteur(s) du descriptif : L'Haridon Erwana

Ne veze ket kalz arc'hant e-mesk an dud e Breizh gwechall hag e renke ar vretoned kuitaat o vro evit gounit o vuhez. Gwendal ar Floc'h a gont buhez an dud ac'h ae da dennañ beterabez e hanternoz Bro C'hall goude ar brezel diwezhañ. [Les gens manquaient d'argent en Bretagne autrefois et les Bretons devaient quitter le pays pour gagner leur vie. Gwendal Le Floc'h décrit la vie des personnes qui allaient arracher des betteraves dans le Nord de la France à la sortie de la deuxième guerre mondiale.]

Encadrement des baies en granite. Cheminées à l'étage.L'ensemble, très remanié, est composé de deux logis portant respectivement les dates de 1702 (logis est) et 1764 (logis ouest, date remployée). Le logis est porte les traces d'un escalier de distribution extérieur (disparu) qui semble figurer sur le cadastre de 1812. Les avancées sont tardives (2e moitié 19e siècle ?). Remploi d'éléments anciens (linteaux, décor sculpté) dans le logis ouest.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

Yvette Collobert, deus Groñwel, a zo bet terc'hel ostaleri.

Abadenn Bevañ e-kreiz Breizh kaset gant Herve Ar Beg en-dro

Gant Strollad ar Vro-Bagan ez eus bet savet ur pezh-c'hoari diwar-benn Yann-Vari Perrot, ar pezh a zisplij da dud Skrigneg. [40 ans après l'assassinat de l'abbé Yann-Vari Perrot, fondateur des Bleun-Brug, les habitants de Scrignac voient d'un mauvais oeil la création d'une pièce de théâtre sur ce personnage.]

Annick Le Bris, deus a Laruen, a gont deomp diwar-benn he bugaleaj e Laruen.

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.

enr. au Café chez Lulu Guillou, après le repas 3ème âge. JL Guern prétend avoir composé cette chanson, Jean Le Tertre aussi !