Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Edifice de plan symétrique composé d'un corps central rectangulaire flanqué de deux ailes plus basses, moins profondes et couvertes en terrasse ; élévation principale à 5 travées, la travée centrale étant surmontée d'un fronton cintré recevant les armes de la famille et d'un oeil de boeuf. Maçonnerie de moellon enduit avec soubassement, bandeaux horizontaux, encadrements de baies et corniche en pierre de taille.Château construit en 1853-1854 par Joseph Bigot pour M. Harrington, puis de nouveau dans les années 1890 pour le gendre de ce dernier, Paul Roussin, avec notamment la modification de la toiture et des gardes-corps des fenêtres.
Auteur(s) du descriptif : Lauranceau Elise

E Mellioneg eo bet degemeret Lors Jouin gant René Hamon.

Sur les quatre moulins à eau (moulin Hilvern, moulin Bochet, Coz velin, moulin du Helles) qui existaient autrefois sur le territoire de Bolazec, aucun ne subsiste aujourd'hui. Seul le moulin Hilvern conserve quelques vestiges : le logement du meunier, le canal d'amenée et l'emplacement de la chute demeurent visibles. Le moulin du Helles, établi sur le Rudalveget après 1835, ne figure pas encore sur le cadastre napoléonien. Coz milin (le vieux moulin) était construit sur un affluent du Rudalveget au nord de la commune. A l'est, le moulin Bochet était établi sur l'Aulne, alimenté par un canal de dérivation.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Extrait du film "Au coeur de l'Argoat" de André Voisin. Yves Pichon raconte l'histoire de Bilzig.

Présence de Christine Allanou (intermédiaire et voisine de l'interprète).

Suzanne Goarnisson, deus Skrigneg, a gomz deomp diwar-benn he selloù war al labour-douar a-vremañ.

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.