Yann-Fañch Kemener, kaner yaouank, a zastum kanoù ha kontadennoù digant ar re gozh. [Jean-François Quemener, jeune chanteur breton plus connu aujourd'hui sous le nom de Yann-Fañch Kemener, recueille auprès des vieux chanteurs et conteurs de Bretagne tout un héritage culturel de tradition orale].

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

La commune de Brennilis dans les Monts d'Arrée a été retenue pour l'implantation de la centrale nucléaire, EL4. Ce site est idéal par sa réserve en eau, son sol, son terrain vaste et sans valeur. La région offre en outre une main d'œuvre importante.

Jean-Yves Bothorel a gont deomp penaos ez ae an dud d'ar bal en amzer e yaouankiz, tro-dro da Votmeur, ar Fouilhez, Landelo...

Ancienne ferme de type logis-étable à porte unique surmontée d'un petit comble à surcroît. La partie logis est prolongée par une avancée en rez-de-chaussée couverte en appentis. La toiture d'un second bâtiment édifié perpendiculairement forme une noue avec celle de la ferme. La mise en oeuvre associe petits et gros moellons de granite avec de minces lames de schiste callées dans la maçonnerie. Une pierre d'attache est insérée dans le mur extérieur, côté étable. Un auvent en dalle de schiste protège l'entrée. Le sol est encore dallée de schiste et la cheminée est à linteau de bois sur corbelets de bois. Trois niches sont ménagées dans l'avancée. L'accès au comble se fait par un escalier en équerre qui occupe l'angle antérieur gauche de l'étable : la première volée est en pierre, la seconde en bois. On accède à l'appentis postérieur par une porte percée dans le mur du fond.Cette ancienne ferme est probablement construite au début du 19e siècle, elle figure sur le cadastre ancien de 1836 avec le bâtiment, aujourd'hui très remanié, construit perpendiculairement au bord du chemin de desserte. Un appentis postérieur est construit contre le mur ouest dans la seconde moitié du 19e siècle. Le jour de l'étable et la fenêtre de l'avancée ont été agrandis au 20e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Tanguy-Schröer Judith

"Pour danser la polka. Air, entre autres, de ""Ils ont des chapeaux ronds""."

Lors Jouin 'zo bet o c'houlennata Louis Nedellec 'ba Koloreg.

Yves Bescond deus Paoul, a gont deomp penaos e oa bet e c'herent o sevel un ti e-kerzh ar brezel

René Guyomarc'h, deus Kerglov, a gont deomp diwar-benn istor e geriadenn.

Ne veze ket kalz arc'hant e-mesk an dud e Breizh gwechall hag e renke ar vretoned kuitaat o vro evit gounit o vuhez. Gwendal ar Floc'h a gont buhez an dud ac'h ae da dennañ beterabez e hanternoz Bro C'hall goude ar brezel diwezhañ. [Les gens manquaient d'argent en Bretagne autrefois et les Bretons devaient quitter le pays pour gagner leur vie. Gwendal Le Floc'h décrit la vie des personnes qui allaient arracher des betteraves dans le Nord de la France à la sortie de la deuxième guerre mondiale.]

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

Dans sa maison de Glomel dans les Côtes du Nord, Glenmor travaille sur ses projets musicaux. Il évoque ses origines et revient sur ses débuts. Il a débuté en 1959 en chantant dans les bistros. Son rêve était de devenir le barde de la Bretagne.

Marsel Tosser, deus Berrien, a gont deomp diwar-benn istor e familh, hag e zad a oa bouloñjer.

Le moulin à eau de Toulgoask (en Breton, vallon étroit) est établi entre deux collines, à proximité immédiate de la rivière du Mendy. Un petit bief de dérivation amenait l'eau nécessaire au fonctionnement de la turbine via le massif adossé au mur gouttereau est du moulin. Ce dernier est construit en moellon de granite, ouvert sur toute la hauteur du pignon d'une porte charretière. Le logis du meunier est de type ternaire en moellon de granite. Une grande dépendance à usage d'étable, d'écurie et de soue est édifiée derrière la maison, au nord.Le vieux moulin de Toulgoask, aujourd'hui en ruines, porte sur la souche de cheminée la date de 1854. Le cadastre napoléonien de 1836 ne figure pas cet édifice, ce qui laisse à penser qu'il s'agit bien d'une création du milieu du 19e siècle. Le nouveau logis du meunier est édifié en 1909 (date portée sur le linteau de la porte) à proximité du vieux moulin. Dans les années 1930, un second moulin à turbine est construit pour produire le premier courant électrique du bourg de Berrien. Il est recyclé en scierie quand E.D.F. acquiert le monopole en matière de production d'électricité.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.