Le Kreiz Breiz (Centre Bretagne) souffre d'un manque de reconnaissance. Loin des centres de décisions, il est resté éloigné des préoccupations politiques. Des initiatives locales voient cependant le jour, notamment le GALCOB et le festival des Vieilles Charrues.

Promenade dans les Monts d'Arrée ponctuée par des extraits d'une veillée et d'une chanson ("Là bas dans les Monts d'Arrée")de Patrik Ewen, conteur breton : Marie Paule Vettes interviewe Yvon Le Men à propos de cette région, du Mont Saint Michel de Brasparts. Elle se promène ensuite avec Gwen Le Scouëzec qui évoque les deux Monts Saint Michel de la région, la part de mystère de cette région. Enfin, Jean Pierre Gestin, conservateur des musées du parc d'Armorique raconte son installation à Saint Rivoal, petit village des Monts d'Arrée. Il évoque la vivacité d'esprit des habitants.

Jean Cloitre, deus Brenniliz, a gont deomp penaos 'ra war-dro e wreg a zo chomet klañv. Kont a ra deomp ivez penaos ne gred ket ken er Baradoz, nag en Doue, na mann ebet !

Les toiles ont grandement contribué à l'essor économique de la Bretagne du XVIe au XVIIIe siècle. Retour sur cette histoire, illustrée par des images de fileuses et de colporteurs. Si cette activité traditionnelle ne représente plus le même poids économique aujourd'hui, quelques tisserands travaillent encore, notamment dans les villes de Dinan, Tréguier, Locronan.

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Edifices datant des 16e, 17e, 18e, 19e et 20e siècles Dates portées Locmalo : 1576, 1595, 1613, 1620, 1628, 1633, 1634, 1638, 1649, 1651 (2 fois), 1653 ( 2 fois), 1659, 1661 (2 fois), 1672, 1675, 1677 (2 fois), 1690, 1709, 1714, 1738, 1760, 1763, 1765, 1773, 1783, 1807 (2 fois), 1811,1812, 1822, 1845, 1845 (?), 1847, 1903, 1909.
Auteur(s) du descriptif : Toscer Catherine ; Ducouret Jean-Pierre ; Tanguy-Schroër Judith ; Boissé Pierre ; Veillard Jean-Yves

René Guyomarc'h, deus Kerglov, a gont deomp diwar-benn istor e geriadenn.

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

Écluse à sas ; moyen appareil de granite, parements supérieurs & chaînes d'angle : grand appareil de granite ; bittes d'amarrage. État actuel : portes disparues.Déversoir & vanne au niveau de la porte amont.Déversoir rectiligne ; îlot : grand appareil de granite. État actuel : passerelle métallique récente, rampe à kayak.Vanne contre la rive opposée à l'écluse ; culée : grand appareil de granite.Borne kilométrique.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

Écluse à sas ; grand appareil de granite ; bittes d'amarrage. État actuel : porte aval métallique, tampon de bois ; porte amont métallique scellée par du béton.Déversoir & vanne au niveau de la porte amont.Déversoir rectiligne ; îlot : pierre de taille de granite. État actuel : passerelle métallique récente, rampe à kayak.Vanne : culée en pierre de taille de granite. État actuel : obturé.Perré prolongeant la culée de la vanne : moellon.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

Suzanne Goarnisson, deus Skrigneg, a gomz deomp diwar-benn he selloù war al labour-douar a-vremañ.

Le ciboire est l'oeuvre de l'orfèvre parisien Hippolyte Puche, actif à partir de 1847.
Auteur(s) du descriptif : Castel Yves-Pascal ; Menant Marie-Dominique

komposet gant J.M.'n hent

Le hameau est établi sur une hauteur, en bordure des monts d'Arrée. Il compte une trentaine de logis construits sans ordre apparent, majoritairement orientés sud, sud-est. Au centre de cet écart, le carrefour bordé de maisons, parmi les plus anciennes, semble être le coeur de l'agglomération. La fontaine-lavoir est aménagée à l'est, en contrebas du hameau, récemment nettoyée par les habitants. Deux autres sources, une pour la consommation humaine, l'autre pour les animaux sont situées à proximité.Trédudon-le-Moine est isolé au nord-ouest de la commune, environné de landes. Sous l'Ancien Régime, trois fermes du hameau soumises à l'usement de quévaise dépendaient de l'abbaye cistercienne du Relec située au nord en Plounéour-Ménez. Au centre de l'écart, la maison du 17e siècle dite maison des moines a laissé son nom au hameau, unique témoin de l'occupation cistercienne. Bien que très remaniée aux 19e et 20e siècles, sa taille et sa disposition avec cour pavée, bordée de dépendances la différencie nettement des autres habitations. Ces dernières sont toutes du 19e siècle, à l'exception d'un logis 17e siècle remanié de plan massé à escalier extérieur (parcelle 992) et d'une ferme à avancée datée 1799 (n° 16 parcelle 994). Ce gros hameau regroupait plus de cent habitants entre les deux guerres mondiales. Sur les dix-huit maisons et fermes repérées, deux anciennes fermes ont été sélectionnées.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

L'ardoisière de Kerrouec présentait un puits vertical de 115 mètres de profondeur, il desservait six chambres, réparties sur différents niveaux. Actuellement, le puits a été totalement remblayé, il n'en reste qu'une légère dépression. En 1909, l’ardoisière de Kerrouec est exploitée par Corentin Conan, à partir d'une galerie souterraine. En 1911, il déclare percer et continuer une galerie dans le chef est à 28 mètres de profondeur. Une chambre a déjà été ouverte à cet endroit d’après le service des Mines et illégalement. M. Conan a déclaré plusieurs fois l’avoir abandonnée, sans le faire définitivement.En 1912, le puits mesure 9 sur 9 mètres et 45 mètres de profondeur. Les dimensions sont restreintes et les parois semblent solides. Il existe une chambre dans le chef ouest de 16 mètres de long sur 9 mètres de large et 16 mètres de haut. Elle est exploitée avec la méthode descendante. Une autre chambre foncée dans le chef est, possède les mêmes dimensions. En 1915, Corentin Conan reprend une ancienne carrière située sur la même parcelle, elle était exploitée par son beau-père : M. Le Gras. Il souhaite la transformer en ardoisière souterraine, en creusant vers l’est. Le puits existant serait creusé sur 80 mètres et exploité en remontant. En 1916, les chambres de l’est couvrent à peine les frais d’exploitation et l’exploitation à l’ouest est interdite à part dans une seule chambre. La levée de l’interdiction permettrait, d’après l’exploitant, d’employer les quelques ouvriers restés au pays et qui chôment depuis la fin de la moisson. En 1917, l’interdiction d’exploiter à l’ouest est toujours active. En effet, vu le pendage du rocher, l’ouverture d’une chambre à 8 mètres du chemin n°1, risque de compromettre la sureté du dit chemin. Une seule à l’ouest reste autorisée, en complément des chambres est. En 1922, la veuve de M. Conan est à la tête de l’exploitation. En août, un accident a blessé deux ouvriers. En 1934, nous apprenons que Mme Conan est aussi propriétaire de la parcelle. Elle reçoit l’interdiction de faire circuler les ouvriers dans le bassicot. Le puits de 74 mètres de profondeur, n’est pas si profond, d’après le service des Mines pour nécessiter cet emploi. Les ouvriers doivent donc continuer de descendre par une échelle. L’ardoisière était alors, inexploitée depuis deux ans.L’exploitation se serait arrêtée en 1962, mettant au chômage entre 60 et 70 ouvriers.
Auteur(s) du descriptif : Gourmelen Lena ; Vozza Mathilde