Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

Raymond Rannou, deus Lokeored, a gont deomp diwar-benn darvoudoù fin ar brezel e Sant-Herbod.

Parmis les édifices religieux de Bolazec, seule l'église paroissiale est conservée bien que reconstruite à l'emplacement d'un édifice plus ancien figuré sur la cadastre napoléonien. Au village de Kerret, la chapelle Saint-Conogan située en plein champ à deux kilomètres au nord-ouest du bourg, est déjà en ruines au début du 20e siècle. Les dessins de Louis Le Guennec montrent un édifice de plan rectangulaire ouvert au sud par une fenêtre à cintre brisé et une porte surmontée d'une accolade pouvant dater du 15e ou 16e siècle. La façade ouest semble plus récente peut-être du 17e ou 18e siècle. La cloche et la statue de saint Conogan sont conservées à l'église paroissiale. A Bolazec-Bihan un champ nommé "Chapel vidihen" témoigne de l'existence probable d'une ancienne chapelle, partie constituante du manoir disparu.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

René Guyomarc'h, deus Kerglov, a gont deomp diwar-benn istor e geriadenn.

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

Yvette Collobert, deus Groñwel, a zo bet terc'hel ostaleri.

Gant Strollad ar Vro-Bagan ez eus bet savet ur pezh-c'hoari diwar-benn Yann-Vari Perrot, ar pezh a zisplij da dud Skrigneg. [40 ans après l'assassinat de l'abbé Yann-Vari Perrot, fondateur des Bleun-Brug, les habitants de Scrignac voient d'un mauvais oeil la création d'une pièce de théâtre sur ce personnage.]

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Scène de la vie rurale dans le pays de Gourin, pendant que les hommes tuent le cochon, la mère et ses enfants font des achats de vêtements dans la camionnette du Magasin Barbe bleu.

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.