Emmarchement, socle et fût en granite, croix en kersantite.Calvaire pouvant dater de la première moitié du 15 siècle et portant les armoiries des Poulart et Kerléau, abbés du Relec (Plounéour-Ménez). Les statues entourant le Christ ont disparu. Toutes les faces du socle portent des inscriptions difficiles à lire dont, selon certains auteurs, les lettres PRIOR PU.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Marie-Thérèse Le Louarn, deus Sant Hern, a zo bet gant he gwaz o terc'hel ur c'harrdi, ha bremañ war he leve e kemer perzh e buhez ar gommun.

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

Les toiles ont grandement contribué à l'essor économique de la Bretagne du XVIe au XVIIIe siècle. Retour sur cette histoire, illustrée par des images de fileuses et de colporteurs. Si cette activité traditionnelle ne représente plus le même poids économique aujourd'hui, quelques tisserands travaillent encore, notamment dans les villes de Dinan, Tréguier, Locronan.

Le hameau de kerninec comprend deux groupes d'habitations séparés l'un de l'autre d'une centaine de mètres environ. Il est établi à l'ouest du bourg, à proximité d'un ruisseau, affluent du Rudalveget. La totalité des bâtiments a été reconstruite dans la seconde moitié du 19e siècle, pas toujours à l'emplacement des anciens édifices figurés sur le cadastre napoléonien de 1835. Malgré ces remaniements importants, le hameau conserve globalement sa structure d'origine. Trois maisons et fermes ont été repérées.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Écluse à sas ; moellon de schiste, parements supérieurs & chaînes d'angle : grand appareil de granite ; bittes d'amarrage. État actuel : joints refaits ; porte aval disparue. Déversoir & vanne au niveau de la porte amont.Déversoir rectiligne ; îlot : pierre de taille de granite. État actuel : passerelle métallique récente, rampe à kayak.Vanne : culée en pierre de taille de granite.Perré face au bajoyer de large. La rigole de ceinture passe juste derrière la maison.En 1825 et 1828, adjudication du 8e lot des travaux de construction du canal en faveur des entrepreneurs Juntes et Marie. Mise en eau en 1842. Porte amont datée : Métalfer P. Le Corre, 1990.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

Ne veze ket kalz arc'hant e-mesk an dud e Breizh gwechall hag e renke ar vretoned kuitaat o vro evit gounit o vuhez. Gwendal ar Floc'h a gont buhez an dud ac'h ae da dennañ beterabez e hanternoz Bro C'hall goude ar brezel diwezhañ. [Les gens manquaient d'argent en Bretagne autrefois et les Bretons devaient quitter le pays pour gagner leur vie. Gwendal Le Floc'h décrit la vie des personnes qui allaient arracher des betteraves dans le Nord de la France à la sortie de la deuxième guerre mondiale.]

Gros oeuvre en moellon de schiste et de granite, encadrement des baies en granite. Porte sur rue en plein cintre. Fenêtre de l'étage à traverse. Charpente à coyau.Maison probablement construite au 17e siècle ; ouvertures partiellement modifiées plus tardivement ; l'aile en retour d'équerre figurant sur le premier cadastre abritait sans doute un escalier. Restaurée après 1974.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

Marsel Tosser, deus Berrien, a gont deomp diwar-benn istor e familh, hag e zad a oa bouloñjer.

Passerelle constituée de simples dalles de schiste posées sur des pierres, elle permet le passage des piétons et du bétail à un endroit peu profond de la rivière où les charrettes peuvent passer à gué. Etablie de part et d'autre de deux îlots situés au milieu de la rivière, cette passerelle a probablement été reconstruite à plusieurs reprises.Un peu à l'écart du village, dans un site dominé par une falaise de quarante mètres, une passerelle enjambe la rivière du Mendy qui sépare les communes de Berrien et de Scrignac. La technique de construction utilisée pour la mise en oeuvre est très fruste et difficilement datable car on peut la trouver aussi bien au Moyen Age qu'au 19e siècle, voir au début du 20e siècle. Les traces d'usure des sabots sur les dalles témoignent d'un passage ancien, régulier et fréquent entre Berrien et Scrignac.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.