Le Kreiz Breiz (Centre Bretagne) souffre d'un manque de reconnaissance. Loin des centres de décisions, il est resté éloigné des préoccupations politiques. Des initiatives locales voient cependant le jour, notamment le GALCOB et le festival des Vieilles Charrues.

Extrait du film d'André Voisin Au coeur de l'Argoat/.

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

Ferme construite en gros moellons de basalte (?) calés avec des petites pierres. Pierre detaille de granite réservée aux encadrements.Type à fonctions multiples croisées qui superpose le grenier à la salle, la chambre haute à l'étable. Etage rabaissé en comble à surcroît dans un second temps et transformé en comble à surcroît éclairé par trois lucarnes en pierre, aujourd'hui détruites. Trois portes : une sur la façade ouest, les deux autres sur la façade est. Cheminée du rez-du-chaussée en granite, à piédroits chanfreinés et corbelets rainurés. Cheminée de l'étage à piédroits largement chanfreinés et corbelets en bois.Située à environ 500 mètres au sud du site du manoir de Hellegoat Braz, cette ancienne ferme, au type élaboré bien que dénaturé, fait probablement partie des métairies de la seigneurie du Hellegoat. Construite dans la première moitié du 17e siècle puis réaménagée dans le troisième quart du 18e siècle, elle a été endommagée par un incendie dans les années 1990 qui a détruit sa toiture et ses lucarnes. Le toit en ardoise a été remplacé par un toit en bac-acier. L'étage qui abrite une cheminée à larges chanfreins a peut-être été rabaissé en 1776 avec ajout de trois lucarnes en pierre, deux sur la façade est, une sur la façade ouest (date portée sur une des lucarnes). L'unique porte en plein cintre à l'ouest a été doublée d'une seconde porte à l'est et les ouvertures modifiées. Au début du 20e siècle, une seconde porte est percée sur la façade est et la fenêtre de la salle est légèrement agrandie.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Le domaine se compose d'un grand logis, de dépendances au nord et à l'est, et d'une ferme modèle à l'extérieur de l'enclos.Une allée droite orientée nord-sud mène au portail d'entrée délimitée par quatre piliers face à laquelle se dresse le logis, exposé au sud. Couvert à croupes, il montre une façade ordonnancée, l'accent étant mis sur les deux travées centrales et lucarne axiale monumentale. Il a été complété par une aile de retour à l'est qui a détruit l'ordonnance d'origine.Au nord, les écuries, donne sur la cour de la ferme (?) enclose avec logis à étage de type ternaire orienté au sud et dont l'accès se fait par un portail à piliers à l'est.Le corps principal du château est édifié pour la famille Modille de Villeneuve probablement peu après 1841 (il ne figure pas sur le plan cadastral à cette date), sur l'emplacement de plusieurs fermes : peut-être peut-on l'attribuer à Louis, qui vécut entre 1816 et 1901. Il a été augmenté dans les années 1900 d'une aile à l'est. La route qui traversait le domaine est alors détournée à l'est du château. A l'arrière du château, les dépendances, qui comprennent un grand logis, des écuries, ont été édifiées à la fin du 19e siècle.Une ferme dont le logis date du 18e siècle a été conservée à l'arrière du château : la fenêtre au rez-de-chaussée porte une date, non lue. L'étable en alignement, en ruine, date du 19e siècle.La ferme de type ferme modèle est construite vers 1900 en dehors de la clôture du château : le logis remploie des pierres d'édifices antérieurs disparus.
Auteur(s) du descriptif : Toscer Catherine ; Tanguy-Schroër Judith

Ne veze ket kalz arc'hant e-mesk an dud e Breizh gwechall hag e renke ar vretoned kuitaat o vro evit gounit o vuhez. Gwendal ar Floc'h a gont buhez an dud ac'h ae da dennañ beterabez e hanternoz Bro C'hall goude ar brezel diwezhañ. [Les gens manquaient d'argent en Bretagne autrefois et les Bretons devaient quitter le pays pour gagner leur vie. Gwendal Le Floc'h décrit la vie des personnes qui allaient arracher des betteraves dans le Nord de la France à la sortie de la deuxième guerre mondiale.]

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

L'absence de travail en Bretagne incite certaines jeunes filles à quitter leur région. A Paris, elles s'engagent en tant qu'employée de maison. Pour les guider dans leur nouvelle vie, La Maison de la Bretagne les accueille.

Yvette Collobert, deus Groñwel, a zo bet terc'hel ostaleri.

Dans sa maison de Glomel dans les Côtes du Nord, Glenmor travaille sur ses projets musicaux. Il évoque ses origines et revient sur ses débuts. Il a débuté en 1959 en chantant dans les bistros. Son rêve était de devenir le barde de la Bretagne.

Suzanne Goarnisson, deus Skrigneg, a gomz deomp diwar-benn he selloù war al labour-douar a-vremañ.

Le bras gauche de la statue est rapporté.
Auteur(s) du descriptif : Dufief Denise ; Menant Marie-Dominique

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.