Marche carrée, base et socle cubique, croix monolithe et section ronde.
Auteur(s) du descriptif : Cadiou Jacqueline ; Castel Yves-Pascal

Remonté en 1825.
Auteur(s) du descriptif : Service régional de l'inventaire Bretagne

Yann-Fañch Kemener, kaner yaouank, a zastum kanoù ha kontadennoù digant ar re gozh. [Jean-François Quemener, jeune chanteur breton plus connu aujourd'hui sous le nom de Yann-Fañch Kemener, recueille auprès des vieux chanteurs et conteurs de Bretagne tout un héritage culturel de tradition orale].

Pennad-kaoz gant Jean-Yves Philippe, ti-savour e Bro-Dreger, diwar an doareoù da sevel tiez. [Portrait de l'architecte Jean-Yves Philippe qui a dessiné l'école de Ploumagoar. Il explique sa vision de l'architecture et est assez dépité de voir tant de maisons construites de la même façon, sans aucune originalité la plupart du temps.]

Extrait du film d'André Voisin Au coeur de l'Argoat/.

La maison est en pierre de taille et couverte en ardoise. De plan massé, elle possède un étage carré à une pièce par niveau ; au rez-de-chaussée, la cheminée en pierre avec consoles en quart-de-rond est engagée dans le pignon est. Dans le mur postérieur, une porte haute en plein cintre à clef saillante, bouchée, indique la présence ancienne d'un escalier extérieur, en pierre d'après information orale, menant à la chambre haute ; celle-ci cependant ne comporte pas de cheminée. Dans le pignon est, un oculus ainsi qu'une ouverture de tir remployée éclairent le comble. Souches de cheminée à denticules.Puits circulaire en moellon. Maison construite en 1644, date portée sur l'oculus en pignon est. La porte du rez-de-chaussée, initialement en plein cintre, a été redécoupée dans un dessin rectangulaire et la fenêtre du rez-de-chaussée agrandie dans la 2e moitié du 20e siècle. L'escalier postérieur a disparu avant 1970, d’après information orale.
Auteur(s) du descriptif : Le Bouffo ; Landel ; Tanguy-Schroër Judith ; Toscer Catherine

Jean-Yves Bothorel a gont deomp penaos ez ae an dud d'ar bal en amzer e yaouankiz, tro-dro da Votmeur, ar Fouilhez, Landelo...

Encadrement des baies en granite. Cheminées à l'étage.L'ensemble, très remanié, est composé de deux logis portant respectivement les dates de 1702 (logis est) et 1764 (logis ouest, date remployée). Le logis est porte les traces d'un escalier de distribution extérieur (disparu) qui semble figurer sur le cadastre de 1812. Les avancées sont tardives (2e moitié 19e siècle ?). Remploi d'éléments anciens (linteaux, décor sculpté) dans le logis ouest.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Faux plan double. Elévation à trois travées. Ancienne chapelle d´attache en alignement, avec chevet à pans coupés. Traces d'un jardin en terrasses au sud.La Coudraie passe, sans certitude, pour un manoir construit au 17e siècle. En 1789, le domaine, résidence du Maître Particulier de Cornouaille, comprend le logis principal, une maison de four, une métairie et des terres ; l'ensemble figure sur le cadastre de 1836. En 1827, la Coudraie devient domaine de l´Etat. Le logis ainsi que la chapelle d´attache ont été transformés au 19e et 20e siècles. Géré par l´Office National des Forêts, le bâtiment sert toujours de maison forestière. Le logis secondaire a été construit ou reconstruit après 1836. Les vestiges d'un potager (17e ou 18e siècle) pourraient provenir du logis principal.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

Suzanne Goarnisson, deus Skrigneg, a gomz deomp diwar-benn he selloù war al labour-douar a-vremañ.

Gant Strollad ar Vro-Bagan ez eus bet savet ur pezh-c'hoari diwar-benn Yann-Vari Perrot, ar pezh a zisplij da dud Skrigneg. [40 ans après l'assassinat de l'abbé Yann-Vari Perrot, fondateur des Bleun-Brug, les habitants de Scrignac voient d'un mauvais oeil la création d'une pièce de théâtre sur ce personnage.]

D'activité de loisir, la lutte bretonne est en passe de devenir un sport à part entière dans la région. Notamment à Berrien, dans le Finistère, où compétition et entraînements rythment l'emploi du temps des athlètes. Et les infrastructures suivent.

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.