Le Kreiz Breiz (Centre Bretagne) souffre d'un manque de reconnaissance. Loin des centres de décisions, il est resté éloigné des préoccupations politiques. Des initiatives locales voient cependant le jour, notamment le GALCOB et le festival des Vieilles Charrues.

Marie-Thérèse Le Louarn, deus Sant Hern, a zo bet gant he gwaz o terc'hel ur c'harrdi, ha bremañ war he leve e kemer perzh e buhez ar gommun.

"La conversation porte essentiellement sur ""Loeizig Ar Rawalleg"" (localisation de la gwerz, contexte...); évocation de ""Mari-Louiz"", ""Boked ar yaouankiz"", et de la véracité des vieilles chansons."

La gwerz est d'abord chantée, puis récitée. Suit une conversation à son propos.

Le hameau dont fait partie un alignement composé de deux logis (vers 1800 ?), existe dans sa configuration actuelle en 1812. Une remise à porte centrale ayant également servie d'écurie et aujourd'hui menacé date du milieu du 19e siècle.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

L'absence de travail en Bretagne incite certaines jeunes filles à quitter leur région. A Paris, elles s'engagent en tant qu'employée de maison. Pour les guider dans leur nouvelle vie, La Maison de la Bretagne les accueille.

Dans une ferme des Côtes du Nord à Glomel, c'est la fête du cidre. Les pommes sont récoltées, puis mises dans un pressoir afin d'en extraire le jus. La fabrication du cidre se fait en musique, sur des airs de clarinette et d'accordéon.

Maison 16e siècle (?), intérieur remanié.
Auteur(s) du descriptif : Service régional de l'inventaire Bretagne

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.