Extrait du film "Au paysan breton ou la mémoire du sabot" de Patrick Camus. Dans le pays de Gourin, les loisirs pour les jeunes sont rares. Ils se rejoignent parfois au café pour écouter de la musique. Les anciens quant à eux, se retrouvent au fest noz ou à la veillée pour chanter des chants traditionnels bretons.

Extrait du film d'André Voisin Au coeur de l'Argoat/.

Yvette Chrétien, deus Travrin, a zo bet 'pad he buhez o terc'hel un menaj sevel yer.

Les toiles ont grandement contribué à l'essor économique de la Bretagne du XVIe au XVIIIe siècle. Retour sur cette histoire, illustrée par des images de fileuses et de colporteurs. Si cette activité traditionnelle ne représente plus le même poids économique aujourd'hui, quelques tisserands travaillent encore, notamment dans les villes de Dinan, Tréguier, Locronan.

Armand Pichon a zo bet marichal, o terc'hel ur c'hovel e Motrev 'pad e vuhez. Bremañ 'mañ war e leve.

Cette ferme se compose d'un grand alignement à étage formée de deux parties de taille inégale séparée par un mur de refends qui adopte une distribution à fonctions croisées et superposées. A l'ouest, un logis-étable à deux portes (en plein cintre) composée de l'étable à l'ouest surmontée d'un grenier ouvert à l'origine d'une gerbière basse, et d'un logis à l'est avec salle au rez-de-chaussée et sans doute chambre à l'étage. L partie est se composait d'une chambre (à l'étage) sur dépendance, cellier ou seconde étable. Logis et chambre de l'étage sont desservis par la tour d'escalier postérieure établie à cheval sur le mur de refends. En alignement, étable ou crèche sans étage.Au sud de l'alignement, une remise basse était en 1967 couverte en chaume.La ferme nommée métairie de Porh Glaz sur le plan cadastral ancien, est construite au milieu du 17e siècle. Transformée en maison à la fin du 20e siècle, ses fenêtres ont été agrandies à l'exception de la fenêtre haute à droite. Contemporaine (pour sa façade) du grand logis-étable, l'étable en alignement à l'est a également été transformée en habitation à la fin du 20e siècle : elle comportait en 1841 un four à pain (dont l'excroissance se voit sur plan cadastral) qui a disparu ; il est probable que seule la façade ancienne est en partie conservée.
Auteur(s) du descriptif : Ducouret Jean-Pierre ; Veillard Jean-Yves ; Pelé C. ; Toscer Catherine ; Tanguy-Schroër Judith

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

enr à l'école des soeurs de Glomel

Gant Strollad ar Vro-Bagan ez eus bet savet ur pezh-c'hoari diwar-benn Yann-Vari Perrot, ar pezh a zisplij da dud Skrigneg. [40 ans après l'assassinat de l'abbé Yann-Vari Perrot, fondateur des Bleun-Brug, les habitants de Scrignac voient d'un mauvais oeil la création d'une pièce de théâtre sur ce personnage.]

Annick Le Bris, deus a Laruen, a gont deomp diwar-benn he bugaleaj e Laruen.

Oeuvre artisanale de bonne qualité malgré certaines naïvetés, intéressante par la stylisation.
Auteur(s) du descriptif : Dufief Denise ; Menant Marie-Dominique

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.