Chapelle de plan en croix latine à nef unique et chevet à pans coupés encadré de deux petites sacristies. La façade occidentale est construite en grand appareil de granite tandis que les façades nord et sud et le chevet sont en petit appareil. Le clocher à flèche domine la façade ouest. L'enclos boisé qui entourait jadis l'édifice est complété à l'ouest d'un mur de clôture en moellon avec entrée à piliers encadrée de deux échaliers.La chapelle est construite en 1876 à 500 mètres environ du bourg de Berrien, au lieu dit Poullic, en bordure de la nouvelle route Carhaix-Morlaix. Endommagée par la foudre qui s'abbat sur son toit en 1955, elle ne conserve aujourd'hui que ses élévations. Avant cet orage, la chapelle était entourée d'un enclos boisé.
Auteur(s) du descriptif : Tanguy-Schröer Judith

Ancienne métairie noble : ensemble de deux corps de bâtiment à combles à surcroît disposés en L donnant sur une cour commune. Nombreuses traces de remaniements et de reprises. Portes en arc plein cintre.Saint-Guinec (Saint-Vinec sur le cadastre de 1836) est attesté comme lieu noble en 1513. Sur le cadastre de 1836 figurent, au nord, la chapelle (disparue) et au sud, la croix monumentale déplacée en 1900. Une partie des bâtiments, sans doute l'ancienne métairie noble, pourrait remonter aux 16e et 17e siècles. Abaissés, déclassés en parties agricoles, les bâtiments ont connu des remaniements importants au cours du temps mais conservent des éléments anciens (baies dont une à croisée, escalier en pierre, cheminées monumentales). Construit vers 1700, un logis à avancée, modifié au 19e siècle (retournement de façade, suppression d'une tourelle d'escalier), conserve des éléments d'origine (cheminée, saloir et armoire murale). Des communs portent la date de 1898.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

A l´origine, le moulin dépendait du hameau du Fao, une ancienne métairie noble. Il fonctionne en 1540 comme moulin à chiffons. Figurant sur la carte de Cassini (vers 1770), il fut vendu comme Bien National à la Révolution. Il apparaît sous le toponyme 'meil vihan' sur le cadastre de 1836. Les affleurements granitiques entourant les bâtiments et partiellement supprimés par la suite, apparaissent sur un document schématique de 1913.Le bâtiment, modeste, abritait, sous le même toit, les mécanismes et le logis. L´eau collectée dans le bassin de retenue, lui-même alimenté par un canal de dérivation à l´ouest, passe toujours sous le bâtiment. Datant en partie du 17e siècle, il a été reconstruit en 1872 (rehaussement, nouvelle façade plaquée sur le bâti existant). Le moulin appelé "usine" est en activité en 1913. La passerelle en granite qui liait le moulin au hameau du Fao ne figure pas sur le cadastre de 1836. Entre 1975, le site a été reboisé et le lit de la rivière du Fao envahi par la végétation.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Salou (salle) doit son toponyme au manoir de Botmeur construit au sud-est du hameau et dont il ne subsiste aujourd'hui que les vestiges de l'écurie et de la crèche. Construit sur une petite hauteur de 300 mètres d'altitude environ, le hameau domine la route départementale qui mène au bourg. Jusqu'au milieu du 19e siècle, Salou ne compte que cinq maisons, cinq ménages et vingt-deux habitants dont deux chiffonniers (recensement de la population en 1856). Deux maisons anciennes ont disparu après l'enquête réalisée en 1969 et une troisième est très remaniée depuis. Les deux autres ont été sélectionnées sur les six repérages effectués sur le hameau. A la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle le petit noyau initial de maisons s'étoffe nettement le long du chemin de desserte qui mène au bourg. L'école de la commune est édifiée en 1890 sur un terrain située en contrebas de l'écart, au sud. En 1905, la pétition des électeurs de Botmeur en faveur du maintien du Concordat donne les professions des signataires de Salou : trois chiffonniers, un cultivateur et un maréchal-ferrant.Sur les six maisons et fermes repérées dans le hameau, deux sont sélectionnées.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Tanguy-Schröer Judith

Marie-Louise Baron, deus Plonevell, a gont deomp penaos 'veze aozet ur friko eured pa oa yaouank.

Edouard Le S. = Le Sauce ?
sonnerie horloge

Armand Pichon a zo bet marichal, o terc'hel ur c'hovel e Motrev 'pad e vuhez. Bremañ 'mañ war e leve.

Krouet en deus Jean-Marie Quemener unan eus kaerañ koadoù Penn-ar-Bed en Huelgoat. Diaes eo al labour, met da 79 vloaz e plij c'hoazh kement dezhañ. [Jean-Marie Quemener a créé à Huelgoat l'une des plus belles plantations d'arbres du Finistère. Si ce travail est fatiguant, c'est le passe-temps idéal pour Jean-Marie, 79 ans.]

Assemblages par charnières et soudures.
Auteur(s) du descriptif : Castel Yves-Pascal ; Rioult Jean-Jacques

Écluse à sas ; grand appareil de granite ; bittes d'amarrage. État actuel : descellement et fuites importantes ; portes métalliques en place ; porte amont scellée par du béton.Déversoir & vanne au niveau de la porte amont.Déversoir rectiligne ; îlot : pierre de taille de granite. État actuel : passerelle métallique récente.Vanne : culée en pierre de taille de granite. État actuel : obturé.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

Le moulin de Kerjean possède un sous-sol, un rez-de-chaussée surélevé et un comble à surcroît. Il est construit en moellon de granite de grand appareil. Sur chaque façade, la fenêtre du comble est surmontée d'une imposte en plein cintre. Le bâtiment s'appuie sur la digue qui canalisait les eaux, maçonnée en pierre de granite de grand appareil, avec des ouvertures pour canaliser l'eau sur les roues.Vers 1810, le moulin à farine de Kerjean a deux roues et peut moudre 12 quintaux par jour. En 1854, la rupture de la chaussée de l'étang de Kerjean cause des avaries à la digue de Saint Conogan sur le canal de Nantes à Brest. En 1855, il a deux tournants avec des roues à augets recevant l'eau par dessus. Il est actuellement transformé en maison.
Auteur(s) du descriptif : Cucarull Jérôme

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.