Bribes de la chanson, suivies d'une conversation autour de la gwerz, de l'action qui y est décrite, et de l'apprentissage qu'en a eu l'informateur auprès d'Iwan Michel.

Marie-Thérèse Le Louarn, deus Sant Hern, a zo bet gant he gwaz o terc'hel ur c'harrdi, ha bremañ war he leve e kemer perzh e buhez ar gommun.

Marie-Louise Baron, deus Plonevell, a gont deomp penaos 'veze aozet ur friko eured pa oa yaouank.

Yann-Fañch Kemener, kaner yaouank, a zastum kanoù ha kontadennoù digant ar re gozh. [Jean-François Quemener, jeune chanteur breton plus connu aujourd'hui sous le nom de Yann-Fañch Kemener, recueille auprès des vieux chanteurs et conteurs de Bretagne tout un héritage culturel de tradition orale].

Promenade dans les Monts d'Arrée ponctuée par des extraits d'une veillée et d'une chanson ("Là bas dans les Monts d'Arrée")de Patrik Ewen, conteur breton : Marie Paule Vettes interviewe Yvon Le Men à propos de cette région, du Mont Saint Michel de Brasparts. Elle se promène ensuite avec Gwen Le Scouëzec qui évoque les deux Monts Saint Michel de la région, la part de mystère de cette région. Enfin, Jean Pierre Gestin, conservateur des musées du parc d'Armorique raconte son installation à Saint Rivoal, petit village des Monts d'Arrée. Il évoque la vivacité d'esprit des habitants.

E Mellioneg eo bet degemeret Lors Jouin gant René Hamon.

La commune de Brennilis dans les Monts d'Arrée a été retenue pour l'implantation de la centrale nucléaire, EL4. Ce site est idéal par sa réserve en eau, son sol, son terrain vaste et sans valeur. La région offre en outre une main d'œuvre importante.

Roc'h ar Hézec (le Roc aux chevaux) est situé en limite de la Feuillée, à l'est de la commune. Lors du recensement de la population en 1856, il comptait neuf maisons, dix ménages et quarante habitants dont quatre chiffonniers. En 1905, la pétition des électeurs de Botmeur en faveur du maintien du Concordat donne les professions des signataires de Roc'h ar Hézec : deux chiffonniers (également cultivateurs), trois cultivateurs dont un également marchands de vaches. Le nombre d'habitatnts semble avoir sensiblement diminué entre les deux périodes. Les habitations y sont orientées indifférement à l'est, à l'ouest et au sud malgré la présence d'un espace commun au hameau, au centre duquel se trouve un puits.Une maison et une ferme sont repérées dans le hameau.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Tanguy-Schröer Judith

Raymond Rannou, deus Lokeored, a gont deomp diwar-benn darvoudoù fin ar brezel e Sant-Herbod.

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

Lors Jouin 'zo bet o c'houlennata Louis Nedellec 'ba Koloreg.

Le hameau existe en 1600. Il est divisé en deux parties, le nord avec un ensemble de bâtiments disposés autour d'une cour qualifié de manoir (voir dossier individuel), le sud composé de deux alignement parallèles du 17e ou 18e siècle correspondant à des anciennes fermes. Deux logis ont été repérés dont un profondément remanié. En 1975 subsistaient deux exploitations agricoles.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel

Écluse à sas ; grand appareil de granite ; vestige de l'ancienne passerelle de bois ; bittes d'amarrage. État actuel : fuites dans le sas, bajoyer de rive en très mauvais état ; portes métalliques, celles d'amont scellée par du béton.Déversoir & vanne au niveau de la porte amont.Déversoir rectiligne ; îlot : pierre de taille de granite. État actuel : passerelle métallique récente, rampe à kayak.Vanne : culée en pierre de taille de granite. État actuel : obturé.Aqueduc : granite ; charge du bief aval depuis une canalisation passant sous le contre-halage, en aval du déversoir.
Auteur(s) du descriptif : Menant Marie-Dominique ; Lauranceau Elise ; Quillivic Claude

Gant Strollad ar Vro-Bagan ez eus bet savet ur pezh-c'hoari diwar-benn Yann-Vari Perrot, ar pezh a zisplij da dud Skrigneg. [40 ans après l'assassinat de l'abbé Yann-Vari Perrot, fondateur des Bleun-Brug, les habitants de Scrignac voient d'un mauvais oeil la création d'une pièce de théâtre sur ce personnage.]

Le Goënidou est situé à 270 mètres d'altitude, le village couvre une superficie de 3 à 4 hectares. Les ruines, implantées selon des directions précises, suivent un plan organisé qui, comme dans d'autres habitats bretons désertés, permet d'évoquer des agglomérations de petites fermes indépendantes. Chaque ensemble comprend trois édifices groupés autour d'une cour avec un quatrième excentré au nord-est. La construction était très simple : murs en granite montés sans mortier et toiture constituée probablement de branches couvertes d'un mélange de genêts, d'ajoncs et de fougères. Le résultat des fouilles permet d'avancer les hypothèses suivantes sur l'utilisation des bâtiments : le bâtiment principal était une maison mixte où paysans et animaux vivaient ensemble sous le même toit. Dénivellations et murets permettent de distinguer trois parties : une pièce intérieure, une zone domestique et une zone non domestique. La partie haute, occupée par les humains comportait : une pièce servant probablement de stockage des produits de la ferme, délimitée par un mur ; une zone centrale, avec foyer, où se concentraient les activités domestiques. La partie basse était réservée aux animaux. Elle était divisée par un mur bas, peut-être complétée par une cloison de bois.BibliographieANDRE, P., BERTRAND, R., et CLEMENT, M., 1976 - "La maison à pignon en abside", Archéologia, n°97, p. 28 - 36.ANDRE, P., 1982, "Un village breton du XIème siècle : Lann-Gouh, Melrand" (Morbihan) , Archéologis Médiévale, XII, pages 155 - 174.BARDEL, J.- P., 1979, "Berné : Pont Calleck, le village déserté", Archéologie en Bretagne n°24, pages 37 - 38.BARRERE, M., et BATT, M., 1990, "Berrien, le Goënidou" (Finistère) , Gallia Informations - Bretagne, page 19, éditions CNRS.BATT, M., 1981, " Some deserted hamlets in Brittany : a review of the archaeological evidence", Medieval Village Research Group Report, n°28, pages 26 - 28.BATT, M., 1985, "Brennilis, Karhaes Vihan, fouilles de 1984", dans Chronique des fouilles médiévales en France en 1984, Archéologie Médiévale, tome XV, pages 212 - 213.BATT, M., 1990, "Brennilis, Karhaes Vihan" (Finistère) , Gallia Informations - Bretagne, pages 19 - 20, Editions CNRS.BATT, M., 1998, "Medieval Peasant Buildings in Brittany : oval and rectangular, plans and uses" dans Guernesey Connections : Archaeological and Historical Papers in Honour of Bob Burns, (dirigé par Heather Sebire), la Société Guernesiaise, Saint Peter Port.BATT, M., 2001, "La Feuillée, Goarem ar Manec'h" (Finistère) , dans : Chronique des fouilles médiévales en France en 2000, Archéologie Médiévale, tome XXX - XXXI, pages 363 - 369.Ce village médiéval occupé entre le XIIe et le XIVe siècle n'est découvert qu'en 1983. Selon Michael Batt, Il est caractéristique des "habitats de défrichement" mis en place par des seigneurs laïcs ou des établissements ecclésiastiques, dans les Monts d'Arrée. Aucun document n'a pu fournir le nom des hommes qui ont vécu ici mais il est fort probable que les moines cisterciens de l'abbaye du Relec (commune voisine de Plounéour-Ménez) soient à l'origine de cette installation selon la coutume de la "quévaise". Les vestiges dégagés par les fouilles entre 1984 et 1987 ne représentent qu'une partie du site. Le reste, décelable grâce aux formes de creux et de talus, constitue une réserve archéologique importante. Plusieurs récipients ou autres céramiques ont déjà été découverts mais dans un état très fragmentaire.
Auteur(s) du descriptif : Tanguy-Schröer Judith

A Carhaix s'est tenu un rassemblement international de jeux traditionnels celtes. A cette occasion, un stage de lutte bretonne et un colloque sur l'avenir et la reconnaissance des jeux et sports traditionnels ont débuté.