Le Kreiz Breiz (Centre Bretagne) souffre d'un manque de reconnaissance. Loin des centres de décisions, il est resté éloigné des préoccupations politiques. Des initiatives locales voient cependant le jour, notamment le GALCOB et le festival des Vieilles Charrues.

Promenade dans les Monts d'Arrée ponctuée par des extraits d'une veillée et d'une chanson ("Là bas dans les Monts d'Arrée")de Patrik Ewen, conteur breton : Marie Paule Vettes interviewe Yvon Le Men à propos de cette région, du Mont Saint Michel de Brasparts. Elle se promène ensuite avec Gwen Le Scouëzec qui évoque les deux Monts Saint Michel de la région, la part de mystère de cette région. Enfin, Jean Pierre Gestin, conservateur des musées du parc d'Armorique raconte son installation à Saint Rivoal, petit village des Monts d'Arrée. Il évoque la vivacité d'esprit des habitants.

Jean Cloitre, deus Brenniliz, a gont deomp penaos 'ra war-dro e wreg a zo chomet klañv. Kont a ra deomp ivez penaos ne gred ket ken er Baradoz, nag en Doue, na mann ebet !

Les bâtiments étudiés font partie d'un hameau dont la moitié ouest a disparu depuis 1813. Le logis date en partie du 17e siècle (emprise au sol, avancée, porte d'entrée est) ; selon une information orale, un escalier extérieur de distribution desservait l'étage. La date de 1825 (piédroit de la porte d'entrée est) pourrait correspondre à une première période de transformation. A la fin du 19e siècle, l'édifice, rehaussé, a été divisé verticalement en deux logements (percement ou agrandissement de fenêtres, cloisonnements intérieurs, rajout d'une cheminée à l'ouest, mise en place de deux escaliers en bois). Les étables encadrant la cour datent également de la fin du 19e siècle. Le logis n'est pas habité depuis la fin des années 1960 (remplacement de l'ardoise en toiture par la tôle ondulée).
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Kersilé conserve des vestiges de porte en anse de panier et de fenêtre à double accolade du 16e siècle qui pourraient être les témoins matériels d'une ancienne métairie noble ou d'un manoir signalé dans la réformation de la noblesse de 1536. Sa situation à proximité immédiate de l'Aulne en fait un lieu noble privilégié. Selon un phénomène récurrent, les bâtiments actuels ont été reconstruits à l'emplacement ou dans la continuité de bâtiments plus anciens figurés sur le cadastre ancien de 1835. C'est le cas du grand logis de ferme daté 1905, édifié en alignement d'une maison et des dépendances construites en face, en remplacement d'autres dépendances. Une seconde ferme est construite à la fin du 19e siècle à l'ouest. Ces deux fermes sont repérées.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Komzoù brezhoneg est une série de vidéos tournées par Lors Jouin pour recueillir, auprès de bretonnants natifs, un échantillon des parlers et des accents qui font la diversité de la langue bretonne.

L'absence de travail en Bretagne incite certaines jeunes filles à quitter leur région. A Paris, elles s'engagent en tant qu'employée de maison. Pour les guider dans leur nouvelle vie, La Maison de la Bretagne les accueille.

Yvette Collobert, deus Groñwel, a zo bet terc'hel ostaleri.

Logis 1 : à trois travées, enduit. Logis 2 : en rez-de-chaussée, cheminée monumentale en granite. Logis 3 transformé en remise. Puits de plan rectangulaire.Cette ancienne exploitation agricole est composée de plusieurs logis et d'anciennes dépendances. Logis 1 : il figure sur le cadastre de 1836, date en partie du 17e siècle et a été reconstruit à la fin du 19e siècle. Logis 2 : 17e siècle (?), il figure sur le cadastre de 1836 avec une tourelle d'escalier, partie supérieure abaissée. Logis 3 : 17e siècle (?), il figure sur le cadastre de 1836, kuz gwele (niche à lit-clos) disparu. Vestiges d'un four à pain antérieur à 1836.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent

Gant Strollad ar Vro-Bagan ez eus bet savet ur pezh-c'hoari diwar-benn Yann-Vari Perrot, ar pezh a zisplij da dud Skrigneg. [40 ans après l'assassinat de l'abbé Yann-Vari Perrot, fondateur des Bleun-Brug, les habitants de Scrignac voient d'un mauvais oeil la création d'une pièce de théâtre sur ce personnage.]

Treusquilly est situé à environ 700 mètres à l'est du bourg de Berrien, sorte de village-rue dont les bâtiments sont répartis de part et d'autre de la route qui dessert le hameau. Les habitations sont orientées sur la route, au sud ou au nord suivant le côté qu'elles occupent. Aucune n'est antérieure au 19e siècle. Parmi la demi douzaine de logis qui occupent Treusquilly, deux grandes fermes (1 et 2), datées respectivement 1843 et 1866, sont construites l'une en face de l'autre au centre. Un four à pain occupe également une position centrale dans l'agglomération. Quatre maisons/fermes ont été repérées.
Auteur(s) du descriptif : Douard Christel ; Maillard Florent ; Tanguy-Schröer Judith

Eliza Le Jeune, deus Poullaouen, a gont deomp un istor fentus, hag un pennadig kaoz war amzer he bugaleaj.

Extrait du film La mémoire du sabot/, de Claude Fléouter et Patrick Camus, qui illustre l'importance des gwerzioù, complaintes traditionnelles bretonnes.

Gourin, petite ville de 5000 habitants aux confins du Morbihan, du Finistère et des Côtes-d'Armor est mondialement connue, car ici chaque famille a un "oncle d'Amérique". Pendant un siècle, de 1880 à 1970, 11 500 Bretons du canton de Gourin ont franchi l'Atlantique, d'abord poussés par la nécessité. Visite au Musée de l'émigration bretonne, au Château de Tronjoly, en compagnie de Daniel Le Goff et témoignage de Marie Anne Pennec, la doyenne des Américains de Gourin, recueilli par Françoise Seloron.