Le quatorze septembre mil sept Cent vingt un La croix du pont au bout de la Chaussée donnée par missire Julien Rouxel, fut benite par moi Soussigné recteur de Cette paroisse, en presence de missire Jan glays Et Missire Noêl Uguet pres de Cette paroisse Signé M. George ptre Recteur Cette mention, assez rare dans les registres paroissiaux, démontre que l´érection des croix de chemin était souvent due à des initiatives privées.
Auteur(s) du descriptif : Gilbert Xavier

En 1856, il existait deux chantiers navals à Perros-Guirec, qui occupaient 19 ouvriers. En 1897, le chantier naval de Ploumanac'h construisait de petites embarcations avec un seul charpentier Nicolas Briand, aidé de quelques ouvriers. Les constructions étaient représentées par de petites embarcations de 18 à 30 pieds environ, de 3 à 10 tonneaux, pour la pêche, le goémon et le sable. Cependant, le chantier ne disposait pas de hangar ou d'atelier véritable. Les bateaux étaient construits sur la grève au plus haut de la marée ou sur un terre-plein, dans une cour de ferme. Cet usage devait perdurer jusqu'au milieu du 20ème siècle, comme en témoigne Adrien Briand (1878-1945), qui prit la suite de son père, en assurant la construction de la flottille de bateaux de pêche et de plaisance de Ploumanac'h. Son premier chantier se situait devant sa maison en plein air, au lieu dit "Millouerec", avant qu'il ne s'installe vers 1935 devant le terre-plein (ancien vivier comblé) de l'hôtel Bellevue, de la famille Limbourg, pour laquelle il construisit la "Bernadette". Son dernier chantier se trouvait dans un hangar sur la place Saint-Guirec (aujourd'hui). Comme ses pairs, charpentiers itinérants, Adrien Briand allait régulièrement travailler sur toute la côte du Trégor, en particulier lorsque les goélettes étaient en carénage, pour réparer ou calfater une goélette ou un dundee de cabotage, ou construire un canot de pêche. Le "Goéland" fut construit dans une ferme de Pleubian en 1943 pour Bernard Padel ; la "Jean-Yves" de Albert Prat fut construite sur une grève de Trégastel. "Adrien B" fut construit devant l'hôtel Bellevue. Il faut préciser que Adrien Briand construisait ses bateaux sur gabarits, sans plan, avec des outils manuels.Nous avons pu repérer et étudier plusieurs documents officiels attestant la mise en chantier et la construction de plusieurs bateaux par les charpentiers Briand père et fils : en 1895, le lougre à tableau la "Jeanne-Gabrielle" pour Yves-Marie Coadou et Jean-Marie Le Gaouyat, avec les mesures suivantes : 6, 55 m de coque par 2, 47 m de large et 1, 17 m de tirant d'eau ; le lougre "Saint-Guirec" pour Noël Olivier et Jean Jégou en 1891 (certificat du constructeur), avec les mesures suivantes : 5, 98 m de l'étambot au beaupré, 2, 27 m de large et 1, 14 m de tirant d'eau ; le canot "Loustic" en 1917 pour le capitaine Baudiou (4, 33 m x 2, 60 m). Ces canots ont été construits par Nicolas Briand, avant que Adrien Briand ne prenne la relève, dès 1911 avec "Les deux Frères", puis le "Korrigan" en 1927, qui inaugure une série de canots de 5, 50 m x 2, 17 m pour Ernest Allain. Adrien Briand mit aussi en construction pour lui-même un bateau de 4, 50 m "Saint-Guirec" (LA 106), une autre série avant de construire des bateaux plus grands de 6, 50 m comme le "Jean-Yves" pour Albert Prat de Trégastel et son sister-ship "La Mouette" pour Louis Le Vot. Son avant-dernière construction en 1944 fut le "Vévé" pour un plaisancier (Goriot) et enfin l'"Adrien B"pour Marcel Guinguenet, capitaine au long cours de Tréguier. Cette ultime construction réalisée dans le hangar de l'hôtel Beausite à Ploumanac'h dût être terminée par François Hervé après leu décès après le Adrien Briand le 31 décembre 1945.
Auteur(s) du descriptif : Prigent Guy

Noël avec la famille Mickalowski. Une bande son doit aller avec l'image.

Sujet représenté : paysage (chêne ; champ ; Finistère d) - N° d'inventaire : 194

Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Bodet en deus Pêr-Jakez Helias en e di skipailh Breiz o veva : Charlez ha Chanig ar Gall, Fañch Broudic ha Visant Seite, evit gouelioù dibenn ar bloaz. Un digarez evit eskemm o envorennoù diwar-benn pezh a oa Nedeleg ha Kalanna da vare o bugaleaj. [L'équipe de Breiz o veva se retrouve chez Pêr-Jakez Hélias pour les fêtes de fin d'année. C'est l'occasion d'échanger leurs souvenirs d'enfance de Noël et du jour de l'an. ]

La tradition de Noël des maisons illuminées est-elle en train de se perdre après l'engouement des années 2000 ? En tout cas, c'est avec plaisir que l'on revisitera celle de la famille Hamon, située quelque part entre Trédarzec et Pleumeur-Gautier. En décembre 2007, Trégor-Vidéo avait réalisé un reportage sur cette maison hors du commun car peuplée de figurines issues des contes de notre enfance : Blanche Neige, Cendrillon, Pierrette et son pot au lait ... Laissons nous guider au sein de cet univers féérique par Jean et Monique aidés par leurs petits enfants, très enthousiastes ...

Extrait du film de Victoria Llanso et Jean Barral. La communion solennelle de Noella Gouriou est l'occasion de partager la vie quotidienne d'une famille ouvrière du Sud-Finistère, entre les communes de Trégunc et Concarneau.

Feuille volante dont le titre peut être traduit comme suit : "Noël nouveau et cantique de l’annonciation par l'ange Gabriel".

Gros-oeuvre en moellon équarri de grès arkosique, encadrement de baies en pierre de taille de grès arkosique (fenêtre) ou de granite (porte).Maison de type ternaire.Maison construite en 1801 pour Noël-Jean Favennec et Marguerite Tiel (date, inscriptions et décor d'étoiles portés sur le linteau de la fenêtre de l'étage). Porte du 17e siècle remployée dans l'édifice. Fenêtres du rez-de-chaussée agrandies au cours du 20e siècle ou lors de la récente restauration.
Auteur(s) du descriptif : Maillard Florent

(NB) Carnaval de Vitré 1964 : des parents accompagnent leurs jeunes enfants au carnaval, les enfants sont déguisés en Pierrot, Charlot…, confettis. La Rochelle : le port, promenade en famille. Champs de fleurs (tulipes), une femme en coiffe pose dans un champ de fleurs. Rivière alimentant un moulin à eau, vue sur les deux roues du moulin. Ville, port avec voiliers de plaisance amarrés. (Coul.) Noël : des fillettes dans leur chambre s’habillent, étagère avec des poupées de collection, fillettes devant la table dressée pour le repas de Noël, les enfants découvrent les cadeaux de Noël au pied de la cheminée, ouverture des cadeaux et découverte des jouets (garage). DS rouge et blanche à l’arrêt sur un chemin de terre (immatriculation 35). Travaux de terrassement du terrain avant la construction de la maison à Poligné, tractopelle en action, déblaiement de la terre. Vue du village au loin à travers les arbres. Repas des enfants, pitreries. Les adultes prennent l’apéro dehors dans le jardin. (NB) Titre et rushes originaux du film « L'île sous les moulins » : la Guérinière, plage en famille, sortie du bain, chien sur la plage, balançoires sur la plage, jeux dans le sable, voiliers, bateaux de plaisance, accostage d’un voilier, bébé, papa fume une cigarette, ponton, partie de pêche, promenade en mer, la godaille, bateau immatriculé (NO), fête de la mer, promenade en charrette tirée par un cheval, un homme handicapé marche avec deux béquilles, visite d’une ville, monument, procession, marais salants et récolte du sel, moulin à vent en action. (NB) Fêtes de Cornouaille à Quimper, défilé de bigoudènes et groupes celtiques, poupée bretonne fabriquée par l'atelier Le Minor de Pont l'Abbé et coiffes d’enfants exposées dans une vitrine, gros plan sur le visage de la poupée bretonne avec coiffe de Fouesnant, défilé boulevard de Kerguelen devant les remparts et l’évêché, les flèches de la cathédrale de Quimper. Détails de la façade de la cathédrale, sculptures, porche et rosace. PR marchande de dentelles place Laënnec. Statue de Laënnec. A l’intérieur d’une boutique de souvenirs, présentation de diverses faïences de Quimper : service à liqueur, assiettes, portes couteaux, pichet, petits sabots décoratifs en bois. Défilé avec des enfants en costumes bretons, joueurs de cornemuse, de bombardes et caisse. Marins de la marine nationale défilant avec une jeune femme à chaque bras, danseurs, drapeau de Langonnet. Quartier du Cap Horn à Quimper : une barque sur l'Odet accoste à Quimper avec à son bord une bigoudène en habit traditionnel, deux autres femmes et le passeur à la manœuvre.

EDITO Tandis que les Maastricheurs se crêpaient le chignon sous de fallacieux prétextes de préférence nationale ou de libres échanges socio- économiques, un petit village breton, au lieu de résister à l’envahisseur comme dans les histoires, se démène pour justement leur ouvrir la porte, avec le meilleur prétexte du monde : celui de les inviter à venir faire chez nous la musique qu’ils font chez eux. Pour la quatorzième édition les
Trans accueillent donc des artistes d’horizons divers : classiques comme
les Etats-Unis ou la Grande Bretagne, plus exotiques comme le Mexique, l’Egypte ou le Japon, en tout dix pays seront représentés, onze en comptant les dignes représentants de la tradition (et de la modernité) Bretonne ! Mais plus que les origines géographiques, ces feux sans frontières du rythme montrent la richesse de l’éventail des genres, grunge et noisy rock (Sonic Youth, Cell, Pavement, Sugar...), rock traditionnel (Stairs, Mark Curry, Hugh Comwell...), rap industriel (Disposable Heroes Of Hiphoprisy), légendes vivantes (Suicide, Last Poets...), house et ravers (The Orb, 808 State...), inclassables (Pascal Comelade...) déconneurs (Dick Nixons...), néo rap soft (DC Basehead, Me Phi Me...)... Des funkers japonais, des rappeurs suisses, du groove dans les quartiers en trans, de la house à l’Omnisport pour la nuit blanche Rave 0 Trans, du rock de toutes les couleurs à la Cité, des groupes français dans les clubs et dans les bars, une mise en scène crée par Corman Tuscadu à la MC Mars autour du cinéma, un jumelage avec “Les Foufounes Electriques”, le légendaire club montréalais de la rue Ste Catherine, un cirque performance à l’Ubu, en tout c’est plus l’une soixantaine d’artistes qui vont transformer la ville de Rennes du 2 au 5 décembre. Cette année, encore une fois, les Trans Musicales, c’est noël avant noël. Vous reprendrez bien un peu de foie gras ? Jean-Eric PERRIN

Nous accompagnons durant une journée du mois de janvier 2019, l'artiste Éric Le Vergé alias Yuri Cardinal invité en résidence de septembre 2018 à juin 2019 par l'écomusée des Monts d'Arrée. Soutenu par la DRAC et la Région Bretagne avec l'appui des Moyens du Bord de Morlaix, l'écomusée invite Yuri Cardinal en résidence dans les Monts d'Arrée afin d'y développer un projet en lien avec les habitants du territoire. Sa directrice, Catherine Sparta, y déploie sa programmation en trois volets : en 2017 le territoire géographique, en 2018 l'exploitation du territoire, en 2019 habiter le territoire. Ainsi l'artiste est-il invité à questionner la relation de l'intime et du territoire et donc à penser le politique ; des sujets d'actualité. Durant la matinée de cette journée, Éric Le Vergé expérimente artistiquement, sous le pseudonyme de Yuri Cardinal, au sein du contexte internet donné par le réseau social Twitter. Abonné à environ 1800 comptes Twitter, Éric Le Vergé insère, dans ce flux mondial, ses récoltes photographiques de paysages des Monts d'Arrée ou mémoires des rencontres avec ses habitants ; il donne ainsi une forme numérique à la résidence. Des phrases, des mots prélevés des entretiens avec les habitants donneront lieu à diverses créations présentées sous différentes formes et médiums. Des (auto)portraits en images seront également présentés au format "Decaux" dans les abribus des communes des Monts d'Arrée. L'histoire affleure autant sur les chemins de campagne que dans des sites spectaculaires. Un tag marque ce paysage ; quelque chose a eu lieu. Son attention aux potentiels de fiction dans le réel, telle une guirlande accrochée dans un arbre, à Noël, sur une place du village, l'amène à envisager une installation lumineuse au sein d'architectures construites en 1702 dont l'étage sera consacré à une installation en jaune fluo réalisée à partir de la collecte des doléances effectuée auprès des Mairies des Monts d'Arrée. Enfin, cette invitation l'intéresse particulièrement parce qu'elle questionne nos politiques culturelles : «comment imaginer à partir du patrimoine l'avenir d'un territoire et de ses habitants». L'ensemble est exposé à la Maison Cornec (maison d'accueil de moines de passage qui venaient pour prélever des fermages) et dans quelques autres bâtiments du site de Saint-Rivoal du 17 mai au 22 septembre 2019 Twitter : https://twitter.com/YuriCardinal ---- Site miroir : http://yuricardinal.blogspot.fr

Suite de rushes et de séquences diverses tournées par Jean Lacombe à différentes époques. "Le Tigre" se fait décharger d'un cargo puis est amarré à quai. Le cargo "Le Suffren" de Dunkerque. Arrivée en voilier à New-York, la bateau est démâté, passage devant la statue de la Liberté, puis arrivée devant Manhattan. La capsule Apollo 13. Port de Plymouth, vues sur des participants à l'OSTAR (Observer Single-handed Trans-Atlantic Race) : "l'Ocean Spirit", les équipiers vérifient les drisses et écoutes. Vues en gros plans sur des micro-organismes vivants (vues à travers un microscope). De nouveau, vues sur les participants à l'OSTAR. Vues de magasins dans les rues de Plymouth. Le "Tigre" : à bord, à quai. "L'Hippocampe". Portrait de Jean Lacombe. La Lune. Des voiliers sous la neige, sortie de Jean Lacombe sur les quais avec bonnet. "Yang" arrive à quai, Lacombe est plus âgé (image inversée) et avec sa compagne. Le "Tigre" sur un cargo. Mise à l'eau du "Tigre". Maquette du "Yang", test en bassin. Jean Lacombe dessine les plans du "Yang". Photos de "l'Hippocampe". Le "Golif" à quai. Les Açores. Dame de coeur (carte à jouer). Construction d'un bateau par Jean Lacombe. Construction d'une maquette. Vues sur des jambes dénudées de femme. Différents cartons et cartes de navigation. Le "Junon" du Guilvinec. Une carte de Florès (Açores). Jean Lacombe à bord du "Tigre" quitte New-York. Marche dans la neige. Autoportrait de Jean Lacombe, neige sur les voiliers. Sa compagne prépare un gâteau. Coucher de soleil. Autoportrait de Jean Lacombe en bonnet et lunettes, marche dans la neige. Oiseaux marins, soleil hivernal. Quelques vues sur les Açores. Manège. Autoportrait devant le large. Autoportrait en bonnet dans les rues de New-York. Autoportrait avec bouteille de rhum. Jean Lacombe nu, va dans les toilettes de son bateau. Vues et travellings sur les passants d'une rue. Maquette du "Yang", travail manuel sur la maquette. Travail de construction de la coque. Le "Yang" à quai devant Triel-Sur-Seine, passage de péniches transportant des marchandises. Les pontons de Plymouth avant le départ de l'OSTAR, effervescence sur les quais, des garçons mangent du pop-corn, le stand de The Observer. Paris, Jean Lacombe en autoportrait, la Tour Eiffel, les Champs Elysées. Jean Lacombe nu dans la cabine de son bateau. Portrait au réveil. Un trois-mâts passe devant New-York. Un quatre-mâts du Club Méditerranée. Les magasins New-Yorkais à Noël : éparpillage de jouets, enfants se ruant dans les rayons. Métro New-Yorkais, des amoureux. Repas de Jean Lacombe dans sa cabine, il se prépare des œufs au plat.

Le manoir de Saint-Pol-Roux n´est que ruines. On peut encore voir quatre tours d´angle, la base de quelques colonnes et des amorces d´escaliers. Mais les descriptions de certains visiteurs et des photos d´époque permettent d´en faire la description suivante : le manoir était composé de deux bâtiments, avec aux quatre angles de chaque quatre tourelles, reliés entre eux par un bâtiment central plus bas. Le manoir comportait un étage avec combles excepté au niveau de la partie centrale. Celle-ci était pourvue d´une large porte d´entrée, surmontée d´une fenêtre ronde, tel un vitrail, et entourée de deux colonnes, ainsi que d´une large porte-fenêtre côté mer, surmontée d´une corniche ouvragée. Ce bâtiment était en pierre et en béton recouvert de ciment. On y comptait une quinzaine de pièces. Chaque tourelle possédait des ouvertures et une porte donnant sur le jardin. Les encadrements étaient en briques rouges et la couverture en ardoise.Saint-Pol-Roux, de son vrai nom Paul Roux, était un brillant poète, surnommé « Le Magnifique ». Né en Provence en 1861, il publie son chef d´oeuvre « La Dame à la faulx » en 1899. Il s´installe en Bretagne sur les conseils d´une danseuse du boulevard de Clichy « Allez à Camaret, mon pays d´origine ! Un petit port perdu au bout du monde auprès de Brest, mais le plus joli qui existe : une merveille. Quand vous l´aurez vu, vous ne voudrez plus partir ».La famille est installée depuis 1898 à Roscanvel dans une chaumière de Lanvernazal. Mais Saint-Pol-Roux souhaite se rapprocher de la communauté artistique de Camaret. En 1903, il achète sur la crête de Pen-Hat une maison de pêcheurs ou de douaniers qui formera la partie centrale de sa maison. En 1904, la construction de sa maison de villégiature commence sur les conseils d´un ami architecte, M. Philippe. La famille s´installe en 1905 dans un "manoir" complètement baroque. Comme Marcel Sauvaige, Charles Cottet, André Antoine et Gustave Toudouze, ses voisins immédiats, St-Pol-Roux habite désormais sur la crête de Pen-Hat face à la mer. La demeure transformée est nommée le manoir de Boultous (baudroie en breton) et est rebaptisée manoir de Coëcilian après 1916, en mémoire de son fils tombé à Verdun.Le prestige du poète dans les cercles parisiens attire chaque été à Camaret une colonie d´artistes et d´intellectuels : André Breton, Max Jacob, Paul Sérusier, Victor Ségalen, Georges Ancey ou encore Jean Moulin alors sous-préfet de Châteaulin vers 1930. Saint-Pol-Roux, qui vit là toute l´année, participe également à la vie locale et est très apprécié de la communauté de pêcheurs : il offre des cadeaux à Noël, participe à la reconstruction de la chapelle Rocamadour, aide à l´achat d´un canot de sauvetage, accélère le classement des alignements de Lagatjar, rédige l´oraison funèbre de Rosalie Dorso, etc... En juin 1940, la Presqu´île est occupée par l´armée allemande. Des soldats blessent le poète et sa fille et tuent la bonne. En octobre 1940, à sa sortie de l´hôpital, et malgré des scellés, Saint-Pol-Roux retrouve son manoir pillé et occupé. Toutes ses oeuvres sont détruites et le poète s´éteindra quelques jours plus tard, sous le choc. En 1944, le manoir, toujours réquisitionné, est bombardé par les alliés. Complètement en ruines, il ne sera jamais restauré.
Auteur(s) du descriptif : Galifot Agnès