Feuille volante dont le titre peut être traduit comme suit : Noël nouvellement composé en l’honneur de la nativité de Notre Seigneur Jésus-Christ

Sujet représenté : paysage (chêne ; champ ; Finistère d) - N° d'inventaire : 194

Collection : Le chant populaire ; 1642;Cotage : M.S. & Cie 1642

Récits de Noël par Anatole Le Braz

Bodet en deus Pêr-Jakez Helias en e di skipailh Breiz o veva : Charlez ha Chanig ar Gall, Fañch Broudic ha Visant Seite, evit gouelioù dibenn ar bloaz. Un digarez evit eskemm o envorennoù diwar-benn pezh a oa Nedeleg ha Kalanna da vare o bugaleaj. [L'équipe de Breiz o veva se retrouve chez Pêr-Jakez Hélias pour les fêtes de fin d'année. C'est l'occasion d'échanger leurs souvenirs d'enfance de Noël et du jour de l'an. ]

La tradition de Noël des maisons illuminées est-elle en train de se perdre après l'engouement des années 2000 ? En tout cas, c'est avec plaisir que l'on revisitera celle de la famille Hamon, située quelque part entre Trédarzec et Pleumeur-Gautier. En décembre 2007, Trégor-Vidéo avait réalisé un reportage sur cette maison hors du commun car peuplée de figurines issues des contes de notre enfance : Blanche Neige, Cendrillon, Pierrette et son pot au lait ... Laissons nous guider au sein de cet univers féérique par Jean et Monique aidés par leurs petits enfants, très enthousiastes ...

Recueil de cantiques dont le titre peut être traduit comme suit : Nouveaux Noëls et cantiques composés en l'honneur de la nativité de notre sauveur Jésus Christ.

Le retable est attribué à Jean Martinet par Roger Blot en 1997. Il contient un tableau central représentant la Trinité, entre deux statues de saints évêques.. Date : vers 1629; 1807. Technique : sculpture. Technique : peinture. Fonds : Antiquités et objets d'art. Matériaux : pierre. Matériaux : marbre

Le retable est composé d'un tableau central représentant saint Nicolas aux enfants, encadré par les statues de l'éducation de la Vierge et de saint Jospeh et l'Enfant Jésus.. Date : 1693. Technique : sculpture. Technique : menuiserie. Technique : ébénisterie. Fonds : Antiquités et objets d'art. Matériaux : bois. Matériaux : mouluré. Matériaux : décor dans la masse. Matériaux : décor en demi relief. Matériaux : décor en haut relief. Matériaux : peint. Matériaux : polychrome. Matériaux : peint à la poudre d'or. Matériaux : faux marbre

Sylvie bébé dans la baignoire, le repas de bébé. Une femme fait du tricot. Une mi-Carême à Baud. Sylvie souffle sa première bougie d'anniversaire. Premier Noël de Sylvie. Une petite fille dans les bras d'une grand-mère. Repas en intérieur. Pâques, chasse aux œufs. Le bagad de Rennes. Excursion sur les bords du Rhin en crue, les chutes du Rhin. Au mémorial de Dachau. Dans les rues d'Innsbrück. Randonnée en haute montagne. Les Jeusset à la mer, des enfants jouent en s'arrosant, une petite fille avec une bouée, camping, plage, une femme bronze en maillot de bain.

EDITO Tandis que les Maastricheurs se crêpaient le chignon sous de fallacieux prétextes de préférence nationale ou de libres échanges socio- économiques, un petit village breton, au lieu de résister à l’envahisseur comme dans les histoires, se démène pour justement leur ouvrir la porte, avec le meilleur prétexte du monde : celui de les inviter à venir faire chez nous la musique qu’ils font chez eux. Pour la quatorzième édition les
Trans accueillent donc des artistes d’horizons divers : classiques comme
les Etats-Unis ou la Grande Bretagne, plus exotiques comme le Mexique, l’Egypte ou le Japon, en tout dix pays seront représentés, onze en comptant les dignes représentants de la tradition (et de la modernité) Bretonne ! Mais plus que les origines géographiques, ces feux sans frontières du rythme montrent la richesse de l’éventail des genres, grunge et noisy rock (Sonic Youth, Cell, Pavement, Sugar...), rock traditionnel (Stairs, Mark Curry, Hugh Comwell...), rap industriel (Disposable Heroes Of Hiphoprisy), légendes vivantes (Suicide, Last Poets...), house et ravers (The Orb, 808 State...), inclassables (Pascal Comelade...) déconneurs (Dick Nixons...), néo rap soft (DC Basehead, Me Phi Me...)... Des funkers japonais, des rappeurs suisses, du groove dans les quartiers en trans, de la house à l’Omnisport pour la nuit blanche Rave 0 Trans, du rock de toutes les couleurs à la Cité, des groupes français dans les clubs et dans les bars, une mise en scène crée par Corman Tuscadu à la MC Mars autour du cinéma, un jumelage avec “Les Foufounes Electriques”, le légendaire club montréalais de la rue Ste Catherine, un cirque performance à l’Ubu, en tout c’est plus l’une soixantaine d’artistes qui vont transformer la ville de Rennes du 2 au 5 décembre. Cette année, encore une fois, les Trans Musicales, c’est noël avant noël. Vous reprendrez bien un peu de foie gras ? Jean-Eric PERRIN

Contient : Messe bretonne en l'gonneur de sainte Anne, Chants de l'Ordinaire en breton (Kyrie-Gloria-Credo- Sanctus Pater-Agnus Dei... ) et cantiques bretons à Sainte Anne : D'or mamm Zantez Anna- Santez Anna, patronez vad-ltron Santez Anna, Chants pour la communion (De ut va Doue) l'action de grâce (Kaer ha plijuz meurbed) et I'Anjelus ; Textes bretons-français de la Messe Bretonne (Nag en braz hoh Ano ; Sell ouz an heol o sevel (Choral gallois de Pâques) Krouez an bed(choral gallois) ; On tad hag a zo en né (sur un choral gallois) ; Diredit, tud fidel (Adeste fideles) ; Gloar da Jezuz (choral gallois) ; War Raok (Choral gallois "Rachie") ; Nedeleg (Mélodie irlandaise) ; Kelou laouenn (Noël sur des thèmes gallois) ; tridal 'ra va halon (Répertoire gallois) ; Jerusalem (Stephen Adams) ; Da feiz hon Tadou Koz ; Anjelus Pask ; Evid Beva gand Levenez ; Spered Santel ; Kantik da zant Erwan ; trois chants pour une liturgie bretonne : Gloar da Zoue, Ra va krenv or feiz, Alleluia, meuleudi deoh !

Tous ceux qui, il y a trois ans, découvrirent « Blue Lines » eurent du mal à s’en remettre. L’air de rien, 3-D, Mushroom et Daddy G, épaulés par quelques compagnons, se jouaient des règles élémentaires de la pop, de la dance, du dub ou du rap pour présenter un univers résolument nouveau. Sans ce disque,Björk n’aurait peut-être jamais pensé à faire son « Debut », Portishead n’aurait peut-être jamais osé enregistrer « Dummy ». Après trois ans d’absence, les trois sorciers viennent de célébrer leur grand retour avec « Protection », deuxième album feutré et accueillant. Pour célébrer cet évènement, les Trans invitent ces surdoués qui, flattés, décident de marquer le coup. De minuit à 6 heures du matin, ils vont investir l’Espace : 3-D exposera ses toiles, des amis DJ animeront une partie de la soirée et Massive Attack avec ses interprètes – Tracey Horn, Tricky, Horace Handy ou Nicolette – montera sur scène pour un concert de plus d’une heure. Noël avant l’heure, si vous préférez.

Port de Baltimore (Chesapeake), installations portuaires, marin avec aussières. Dans la cale du F"François L.D", suceuses pour le grain. Oiseaux dans le port (étourneaux?). Grain chargé dans la cale. en mer, coucher de soleil. Le bateau croise un chalutier. Gros temps. Coucher de soleil. Décembre 1967, vers Washington D.C (Nord-Est des États-Unis), dans une rue de Baltimore, dans le car. A Washington D.C, l'obélisque du Washington Monument National Mall, monument avec fronton (National Museum of Natural history), Capitole (dôme). Dans un parc, statue de lion, panorama sur les rues (hiver: les arbres sont sans feuilles), automobiles. un groupe prend une photographie. Écureuil dans un parc qui monte dans un arbre. En intérieur dans une galerie, groupe marche. Les illuminations de la nuit dans la rue. Dans une vitrine de magasin, animations pour la période de Noël, avec des automates sur le thème d'Aladin et des Mille et une nuits. Les enseignes publicitaires pendant la nuit. En mer, levée de soleil, vue sur falaise en bord de rivage, un avion passe dans le ciel. Arrivée dans un port (à identifier), un avion atterrit. sur la passerelle, un homme regarde avec des jumelles, coucher de soleil. Carton (à 6'22''), "M.V (minéralier vracquier) François L.D, capitaine Stéphan G, le dimanche 17 décembre 1967, menu". Gros plan sur le menu "jambon, olive, salade de concombre, omelette forestière, poulet rôti, petits- pois à la française, dessert". Carton "15h15 entrée officielle dans le royaume de Neptune, 15h30 coupure de l’Équateur, 16h00 jugement et châtiment, 17h30 punch général et remise de certificats". Passage de la Ligne, sur le pont, hommes aux torse nus avec lignes noires sur le corps, l'évêque et sa crosse, Neptune (déguisements). A la passerelle, avec le capitaine, certains prennent des photographies. Badigeonnage, fausse coupe de cheveux avec ciseaux et peigne géants, arrosage au jet. Falaise et pic. Sur le pont avec le chat, vue arrière sur les remous faits par le sillage du navire. Intérieur du mess, sapin de Noël, groupe attablé, homme portant le chat. Gros plan sur des jouets pour enfants: cochon automate qui joue de la musique, peluche avec cymbales, ourson buvant de l'eau, peluche dans un panier rose avec lesquels le chat joue par la suite, puis avec une voiture télécommandée. Vue par le hublot, un gros poisson, oiseau sur un bout de bois qui flotte, chat. Port de Karachi ( Pakistan), coucher de soleil, canot de sauvetage, hommes fument sur une barque et se rendent à terre avec autour d'eux plusieurs bateaux en rade. Un marin lève un pavillon. des marins mettent des lignes pour pêcher, chalutier autour, hommes avec avirons, montée d'un mât et d'une voile orange du canot de sauvetage. Marin tire la langue. Sur le quai du port de Karachi (Pakistan), grues, hangars, tas de blé sur le quai et hommes qui mettent en sacs (poussière), puis chargent sur des charrettes tirées par des chameaux ou un âne. Calèche passe avec un cheval. Dans le port, petit voilier, bateau de pêche, ramassage du blé à la main pour la mise en sac. Dans le port, bateau "Nellonic Lines". Bateaux vus à travers le hublot. Hommes descendent la coupée sur le bateau "Stockholm". petits voiliers dans le port avec à côté les infrastructures. dans un port (Karachi?, à identifier), petit phare (19'18''), jetée, panorama, une touffe de roseau flotte sur l'eau. Albatros vole au dessus du "François L.D".

Nous accompagnons durant une journée du mois de janvier 2019, l'artiste Éric Le Vergé alias Yuri Cardinal invité en résidence de septembre 2018 à juin 2019 par l'écomusée des Monts d'Arrée. Soutenu par la DRAC et la Région Bretagne avec l'appui des Moyens du Bord de Morlaix, l'écomusée invite Yuri Cardinal en résidence dans les Monts d'Arrée afin d'y développer un projet en lien avec les habitants du territoire. Sa directrice, Catherine Sparta, y déploie sa programmation en trois volets : en 2017 le territoire géographique, en 2018 l'exploitation du territoire, en 2019 habiter le territoire. Ainsi l'artiste est-il invité à questionner la relation de l'intime et du territoire et donc à penser le politique ; des sujets d'actualité. Durant la matinée de cette journée, Éric Le Vergé expérimente artistiquement, sous le pseudonyme de Yuri Cardinal, au sein du contexte internet donné par le réseau social Twitter. Abonné à environ 1800 comptes Twitter, Éric Le Vergé insère, dans ce flux mondial, ses récoltes photographiques de paysages des Monts d'Arrée ou mémoires des rencontres avec ses habitants ; il donne ainsi une forme numérique à la résidence. Des phrases, des mots prélevés des entretiens avec les habitants donneront lieu à diverses créations présentées sous différentes formes et médiums. Des (auto)portraits en images seront également présentés au format "Decaux" dans les abribus des communes des Monts d'Arrée. L'histoire affleure autant sur les chemins de campagne que dans des sites spectaculaires. Un tag marque ce paysage ; quelque chose a eu lieu. Son attention aux potentiels de fiction dans le réel, telle une guirlande accrochée dans un arbre, à Noël, sur une place du village, l'amène à envisager une installation lumineuse au sein d'architectures construites en 1702 dont l'étage sera consacré à une installation en jaune fluo réalisée à partir de la collecte des doléances effectuée auprès des Mairies des Monts d'Arrée. Enfin, cette invitation l'intéresse particulièrement parce qu'elle questionne nos politiques culturelles : «comment imaginer à partir du patrimoine l'avenir d'un territoire et de ses habitants». L'ensemble est exposé à la Maison Cornec (maison d'accueil de moines de passage qui venaient pour prélever des fermages) et dans quelques autres bâtiments du site de Saint-Rivoal du 17 mai au 22 septembre 2019 Twitter : https://twitter.com/YuriCardinal ---- Site miroir : http://yuricardinal.blogspot.fr