Ancenis.- Portrait d'une femme en médaillon avec sa coiffe traditionnelle.. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

A Squiffiec dans les Côtes du Nord, une vieille femme perpétue le métier de repasseuse de coiffe. Depuis l'âge de 13 ans, elle exerce ce vieux métier qui se transmet de mère en fille. Seule repasseuse de la région, elle évoque ses souvenirs.

Date : 20e siècle, milieu. Fonds : Cartes postales

Sujet représenté : portrait collectif (famille ; homme ; costume ; montre ; femme ; coiffe ; costume traditionnel) - N° d'inventaire : 2015.0.207

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Sujet représenté : scène (bicorne ; enfant ; coiffe ; foule ; képi ; costume d'apparat ; officier ; voile ; robe ; femme ; escalier ; porche ; mariage religieux ; plume ; sabre) - N° d'inventaire : DOC 992.13.252 ; R992.13.252

Le Centre Culturel Ernest Renan de Tréguier a présenté au public des costumes trégorrois du début du 19ème siècle jusqu'aux années 1930. Il ont été sortis exceptionnellement des collections privées. Le costume traditionnel du Trégor et du Goëlo se caractérise par la sobriété du costume masculin et par le port, chez les femmes, de la toukenn, cette coiffe si reconnaissable, portée de Guerlesquin jusqu'à Paimpol. Si elle ne possède pas l'exubérance des terroirs de Cornouaille ou du Vannetais, la mode du Trégor et du Goëlo se distingue par l'élégance de certains de ses atours comme les grands châles de cachemire colorés

Le vestiaire breton est bien souvent ancré dans un imaginaire associé aux costumes ou aux coiffes, mais aussi aux tenues de marin, comme la vareuse, le ciré et bien sûr l’incontournable marinière. Au quotidien, jusqu’au milieu du 20e siècle, les Bretonnes et les Bretons portent aussi des habits spécifiques, adaptés à leur métier et à leur environnement. La création de ces vêtements est alors issu d'un travail domestique ou artisanal, puis changent de mode de fabrication. Leur vocation d'usage au travail se transforme par la même occasion. Illustration par des documents issus de fonds patrimoniaux présents sur le portail Bretania.

Conserverie Cassegrain de Concarneau, 1956. Visite de personnalités et hommes d'affaires à l'occasion du centenaire de l’installation l'usine. Une femme dispose une grille remplie de sardines queue en l'air à l'entrée du tapis roulant, pont de lavage, femmes au travail (en coiffes), Des hommes en costume font la visite tandis que les femmes travaillent, assises devant des tables. Elles sortent des sardines de paniers en osier disposés devant elles et les mettent sur un tapis roulant, gros plan, geste délicat, engrillage délicat. Visage d'une femme étonnée tenant une grille remplie de sardines et fixant la caméra. Entrée des sardines pour le lavage au-dessous du « pont ». Vue de l’usine : hommes en tenue chic des années soixante dont un officier de l’Armée de Terre (colonel ?) discutent entre eux tandis que les femmes travaillent. Une femme dispose les grilles à sardines à l’entrée de la nettoyeuse. Sardines sortent de la nettoyeuse.

Auray, la gare, mariage avec accordéon et danses bretonnes sur la place (laride), très belles images de marché, pêcheurs, probablement à Quiberon, arrivée du Gueule, port Launay, Auray sous la neige. Complément : « Auray et ses environs », Serge Bossard. La gare d'Auray : les voies, au loin les quais couverts d'une marquise en verre. L'avenue de la gare bordée d'arbres. L'hôtel des Voyageurs tenu alors par les Le Poder, installé juste avant le passage à niveau. Panoramique sur Saint-Goustan : au fond à gauche l'école du Manéguen (écoles des frères). A quai, la « Françoise », goélette, ainsi qu'un thonier. Le belvédère avec à ses pieds un canon de la guerre 14-18. Panoramique sur Quiberon depuis le phare. On aperçoit à gauche la plage, à droite Port-Maria puis plusieurs usines (des conserveries sans doute) et enfin la côte sauvage. Bateau vapeur Quiberon - Belle-Ile, le « Guedel » (signifie le « jumeau » en breton). Foot au stade du Loch : Équipe des Jeunes Volontaires, en maillot rayé blanc et rouge. On reconnaît : André Jouannic (marchand de meubles), Roland Corlobé (blond frisé, bijoutier horloger rue Barré) placé juste avant Gildas Le Bagousse (au bout en pardessus), Hubert Le Bayon, brun au teint mat, accroupi au milieu. Enfin, le vieux monsieur au chapeau noir à gauche : M. Pigné. Le marché place de la République : il est à noter que les rues et places sont pavées intégralement. En bas de la place de la République, 3 commerces : la patisserie Pezron, le photographe Lauzanne, la maison de la presse tenu par M. Marc Urbani, 5 place de la République. Le long de la place de la République, à droite en remontant : la patisserie Guillas, les meubles Jouannic. A l'opposé : les Nouvelles Galeries. Scènes de marché devant l'église Saint-Gildas : on remarque que la rue a depuis été élargie et qu'à cet effet le mur d'enceinte de la Plaine a été frappé d'alignement. Garage Louis Guillouët. Auray sous la neige : au Loch, on aperçoit la maison du gardien du stade. Mariages : « le grand mardi » à Pluvigner, journée où avaient lieu plusieurs mariages. À noter que les mariées portent leur couronne au-dessus de la coiffe. Procession des Rameaux : départ de l'église Saint-Gildas, puis passage par la rue des Morts, rue Barré, place de la République, rue du Lait et retour à l'église. Groupe d'enfants mangeant des pommes dans la cour de la chapelle du Saint-Esprit, alors caserne Duguesclin. A l'époque le mur d'enceinte est entier et l'entrée est bien marquée par des piliers. Corso fleuri (ou kermesse de la paroisse en juin ?) : des chars décorés de fleurs défilent avenue de la Gare. Des groupes d'enfants, déguisés, représentent certaines régions de France : l'Alsace, la Provence. Les cliques d'Auray paradent dont celle des JV (Jeunes Volontaires).