Collection : Bretagne

A Squiffiec dans les Côtes du Nord, une vieille femme perpétue le métier de repasseuse de coiffe. Depuis l'âge de 13 ans, elle exerce ce vieux métier qui se transmet de mère en fille. Seule repasseuse de la région, elle évoque ses souvenirs.

1/ Partie interdite. Extrait de Découverte de la Bretagne (couleur/sonore) durée de 5'. Pour cette (film professionnel sans générique): il s'agit d'une version de "Découverte de La Bretagne de Serge Maloumain (1962-1964), avec des vues aériennes (série "La France vue du ciel"). Vues aériennes. Cultures maraichères avec arrosage automatique. Elorn, ramassage des fraises dans un champ à Plougastel-Daoulas, en face le Relecq-Kerhuon. Saint-Pol-de-Léon. Station expérimentale avicole de Ploufragan, élevage de volailles en extérieur. Côte bretonne, élevage de bovins dans pâturage, élevage bovin dans exploitations à stabulations libres. Centre d'insémination artificielle à la Motte-Brunant. Gumnganp, halles, foire locale. Élevage de truites. Usine au bord de l'eau (Hennebont). Usine de matériel agricole. Redon. Usine Citroën à rennes. Constructions navales. Lorient avec carrière de kaolin. Construction navale avec bateau militaire à Brest, port de commerce, voir ferrée. Brest, port de commerce, Laninon, La Corniche. Campagne avec bocage, vue aérienne, forêt, Parc naturel d'Armorique. Collèges et écoles modernes. 2/ Extrait à partir de 5'50'' de la repasseuse de coiffe (N/B et muet) Mme Creston (rue Aristide Briand à Saint-Nazaire) extrait réalisé par Michel Bugnot. Cette seconde partie est en droits 9.Gros plan sur visage de la repasseuse avec des lunettes. fabrication de l'empois sur le fourneau. La vieille dame tient son morceau de tissu de la main gauche et amidonne de la main droite. gros plan sur l'amidonnage, puis pliure du tissu, pour en retirer l'excès de l'amidon. Le tissu est enroulé dans un torchon propre pour enlever l'excédent. gros plan sur chignon de la dame (vue de dos). Le fer à repasser chauffe sur la cuisinière. repassage de la passe (devant de la coiffe)n avec le fer à repasser, gros plan sur la passe brodée légèrement pliée en deux. repassage des lacets. gros plan sur l'eau dans un bol (patte mouille). Le repassage de la coiffe étalée sur la planche à repasser. Pliage de la coiffe en deux pour former les repères du fond et des côtés. gros plan sur nettoyage des pailles ou guinches avec un chiffon propre. opération de paillage (avec tiges en acier). Chaque paille est placée l'une au dessous et l'autre en dessus. Gros plan sur les mains pendant l'opération du paillage. repassage avec un linge dessus (patte-mouille). On enlève les pailles de la coiffe. dépliage de la coiffe en gros plan, mise à l'endroit. Couture de la passe sur la coiffe. Un peu d'empois déposé sur le fond de la coiffe. Coup de fer, utilisation d'un petit fer à repasser pour l'intérieur. Couture du ruban de satin derrière sur la coiffe. Gros plan sur visage de la femme. Carton fin.

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Sujet représenté : scène (partie d'édifice ; jardin ; casquette ; fouet ; harnachement ; coiffe ; char ; cheval ; femme ; homme ; canne) - N° d'inventaire : DOC 992.13.335 ; R992.13.335

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

Sujet représenté : scène (canotier ; casquette ; costume de cérémonie ; costume ; homme ; fichu ; coiffe ; voile ; robe ; femme ; mariage ; chapeau haut-de-forme ; maison ; portail ; pilier ; mur ; cocher ; cheval ; calèche ; foule) - N° d'inventaire : DOC 992.13.477 ; R992.13.477

Sujet représenté : scène (enseigne ; fenêtre ; spectateur ; demeure ; maison ; coiffe ; femme ; chapeau de paille ; short ; garçonnet ; robe ; fillette ; surplis ; cape ; bonnet ; soutane ; prêtre ; pardon ; Saint-Brieuc ; Côtes-d'Armor d ; lampadaire) - N° d'inventaire : DOC 992.13.1177 ; R992.13.1177

Les trois femmes et l'homme qui composent DakhaBrakha sont des savants, des fous. Quand ils n'enseignent pas à l'université pour les uns, ou brûlent les planches dans d'autres projets pour les autres, les quatre musiciens triturent le folklore ukrainien, y mêlent djembé, violon et zgalevka et élaborent une nouvelle musique du monde. DakhaBrakha invite à une transe acérée, tendue et dansante. Paré de coiffes et de riches costumes, le quatuor promet à la mesure du choc esthétique un spectacle saisissant.

Le Centre Culturel Ernest Renan de Tréguier a présenté au public des costumes trégorrois du début du 19ème siècle jusqu'aux années 1930. Il ont été sortis exceptionnellement des collections privées. Le costume traditionnel du Trégor et du Goëlo se caractérise par la sobriété du costume masculin et par le port, chez les femmes, de la toukenn, cette coiffe si reconnaissable, portée de Guerlesquin jusqu'à Paimpol. Si elle ne possède pas l'exubérance des terroirs de Cornouaille ou du Vannetais, la mode du Trégor et du Goëlo se distingue par l'élégance de certains de ses atours comme les grands châles de cachemire colorés

Le vestiaire breton est bien souvent ancré dans un imaginaire associé aux costumes ou aux coiffes, mais aussi aux tenues de marin, comme la vareuse, le ciré et bien sûr l’incontournable marinière. Au quotidien, jusqu’au milieu du 20e siècle, les Bretonnes et les Bretons portent aussi des habits spécifiques, adaptés à leur métier et à leur environnement. La création de ces vêtements est alors issu d'un travail domestique ou artisanal, puis changent de mode de fabrication. Leur vocation d'usage au travail se transforme par la même occasion. Illustration par des documents issus de fonds patrimoniaux présents sur le portail Bretania.

Ce film a été primé dans plusieurs concours de cinéma amateurs. Reportage sur la vie au port de Concarneau. Complément : Ce film contient de très beaux plans structurés comme des peintures. Il peint la vie au port de Concarneau et ses filets bleus et non la fête des Filets Bleus. Le générique est incrusté sur une peinture. La tour de l'horloge, les remparts vus de la mer. Le carenage d'un bateau. Les remparts. Les filets bleus sur les thoniers. Débarquement des sardines et des maquereaux, vente sur les quais, une femme en costume et coiffe baissée sur une caisse de poissons, à ses pieds une balance. Plusieurs plans artistiques sur les filets bleus dans le port (Il y a un plan avec les anciens filets marrons sur un quai). Entrée au port d'un bateau à deux mâts. Le port et ses bateaux. Débarquement du poisson, gros plan sur les thons, chargement de la glace dans les cales. Sortie de la "Jacqueline". Plongée sur un pêcheur qui descend son filet dans sa barque. Un homme godille. Générique de fin sur le même tableau qu'au début.