Kaozeadenn gant Paul Cabioc'h, labourer-douar e Ploueskad : Lannurien, eus Kleder, ganet 24, tad brezel 14, 4 c'hoar, bugel ebet, tad Bro-Saoz da 9 vloaz, onion, gant velo, atant dezho, 4 devezh-arat, ul loan, div vuoc'h, Kleder bras, mont d'ar skol, skolaerien, c'hoari toupi, tud devot, girzhier lann, laboused, kanetennoù, kannoù gant skol laik, start, boued, devezhiañ da 13 vloaz, strizh, falc'had, yod-kerc'h, kalet ar vuhez, anavezet gwreg friko, atant brasoc'h, Ploueskad gwelloc'h, Tremintin, frekanted un all, marvet gwreg, pellgomz pitaod kozh, adstaget ganti, eost brikoli hag onion dreist, takteur hag oto 68, artichaod e Kastell, prenet tout, emgann gant SOCO, tost lazhet den, emgann all Kleder, a-raok 25 marc'hadour e Ploueskad, fall, laeron, Gourvenneg, bannet poltred Marianne e Montroulez, tud-kaer, memes ti, brezel, souterrain evit kuzhat tud da vare an dispac'h, bouc'hal, labour evit Almanted, tavarn, kapiten alaman mezv, tapet peg en Almaman, netra graet, fin brezel, tud lazhet, prisonerien Alman er maner.

Conversation à Plouescat avec Paul Cabioch, agriculteur en retraite : né 24 Cléder, père guerre 14, père Johnny à 9 ans, oignons à vélo, 2ha terres, école, long chemin, instituteurs durs, jeux, religion, nids, guerre écoles, vie dure, nourriture, journalier à 13 ans, faucher, bouillie d'avoine, femme rencontrée mariage, 30 ans, gendre, Plouescat + avancé, Tremintin, avec amie d'avant après mort de sa femme, 68 récolte superbe, acheté tracteur et auto, marché St Pol, bagarres SICA-SOCO, système marchés avant pourri, Gourvennec, sous-préfecture Morlaix, beaux-parents, guerre, souterrain Cléder, travail pour Allemands, bagarre, hache, bistrot, fin guerre, prisonniers Allemands.

Au moment de prendre sa retraite, Bernard Hinault qui sera présent une dernière fois sur le prochain Tour de France, a choisi de sortir un magnifique livre sur sa carrière préparé avec Jean Cléder, enseignant-chercheur en littérature comparée à l’université Rennes 2. Construit en partenariat avec le Cellam et l’Ina, ce livre enrichi d’un webmedia conçu par le CREA donne enfin au coureur la possibilité matérielle d’analyser lui-même son propre parcours. Voici la bande-annonce de ce grand projet multimédia richement illustré.

Statuts de la Société vélocipédique de Quimper dite du "vélo-sport"

Six excursions réalisées à vélo à Quimper et ses environs par le chanoine Abgrall

Le navigateur Michel Desjoyaux participe actuellement au Tour de France à la voile, avec l'équipage de Jean-Pierre Dick, sur Virbac-Saint Raphaël-Générali./

Deux enfants et leur vélo devant la façade nord du château du Pas (Vue, Loire-Atlantique).. Date : 20e siècle, début. Fonds : Cartes postales

Voyage au centre de la ville d'Amsterdam, vue sur l'église Saint-Nicolas d'Amsterdam. La circulation est régulée par un policier chargé de la signalisation routière. Un groupe de personne circule à vélo. Visite des canaux jusqu'à la zone portuaire, focus sur une carte de la ville, vue sur des habitations, bateau touristique qui débarque. Plusieurs Femmes en costume traditionnel hollandais.

Théodore Chalmel mentionne en 1933 treize maisons au Bois Hinault et au bois Huguet et 50 habitants. Ces hameaux situés de part et d'autre du ruisseau des Landes qui les partage sont mentionnés des la fin du 16e siècle. La famille Bouesnel y est mentionnée entre 1598-1684, Guillaume Chapron en1638-1657 et Pierre Avron en 1663. Les logis en place ont été remaniés ou reconstruits au 19e siècle et restaurés également pour la plupart très récemment. Hormis une ferme plus importante, les autres logis sont modestes et étaient composés d'une seule pièce à feu. Ensemble repéré.
Auteur(s) du descriptif : Orain Véronique

Le 29 mai dernier, le rendez vous Festi'Rando des marcheurs de tous niveaux a fêté sa vingtième année à Plounérin. Cet événement co-organisé par l'office de tourisme de Lannion Trégor Communauté (LTC) et les associations locales de randonnées fut l'occasion de découvrir la nouvelle réserve naturelle régionale des landes, prairies et étangs de Plounérin. Nouveaux sentiers de randonnée, circuits à vélo électrique, expositions photos et peinture en pleine nature ont donné un intérêt particulier à cette journée qui a attiré de nombreux visiteurs amoureux du patrimoine local d'une grande richesse écologique. TV-Trégor vous en propose un petit aperçu imagé...

Une atmosphère fiévreuse et habitée. Un blues maltraité sans pitié et un rock’n’roll violenté à grands coups de chaînes de vélo. Il n’y a plus aucune hésitation à avoir. Ces jeunes gens, qui ont entre autres fait monter de quelques degrés la température du célèbre festival texan SouthBySouthwest, viennent bien du sud. Du sud de l’Espagne. Fiers rejetons d’une lignée où l’on retrouve Holly Golightly et Jeffrey Lee Pierce, John Lee Hooker et Lux Interior, les Andalous de Guadalupe Plata aiment tordre le coup aux traditions, armé d’une guitare, d’une batterie et d’une (contre)basse artisanale et peu banale. Pour les aficionados d’une musique crue et envoûtante, voici un concert à ne pas (Guada)lupe.

Toups Bebey, fils du fameux chanteur et poète camerounais Francis Bebey, a une sacrée bougeotte. Saxophoniste, percussionniste, il ne cesse de surprendre sur tous les terrains. Percussions africaines et antillaises, élan jazz, ou bien encore techno mécanique, fanfare débridée, tous les moyens sont bons pour nouer avec cette "great black music" si bien illustrée par ses aînés de l'Art Ensemble Of Chicago. Avec son quintette Paris Africans, il a publié voici quatre ans African Bicyclette, où l'on retrouvait l'influence de Steve Coleman. Avec PACT - comprendre Paris Africans Cosmic Tone -, Toups s'est aventuré avec aplomb sur le territoire des BPM de plomb. Pour frapper fort, secouer les esprits et les corps, rendre hommage à l'Afrique et aux Caraïbes, faire revivre biguine et makossa avec un entrain communicatif et un nouveau souffle. Un pied dans le passé, un autre dans le futur, Toups Bebey incarne parfaitement la relève de la scène parisienne des musiques afro-antillaises.

1977, Alpes, Les Karellis (au dessus de Saint Jean de Maurienne, Savoie 73), village, chalets, restaurant vide, habitat (façade de bois), tir à l’arc sur cibles dans montagne, cheval, lac, sur pont en bois, fenaisons en montagne, Col du Télégraphe (alt. 1600m), « relai du télégraphe », fleurs, promenade en montagne, monument commémoratif à la gloire d’Henri Desgranges (1860-1940) en tant qu’organisateur du Tour de France, clocher, église, cimetière, magasins avec cartes postales, téléphérique (cabine en marche), vallée en contre bas, Col du Galibier (alt.2556m), centre de vacances des Karellis, col de l’Iseran par mauvais temps.

Kaozeadenn gant Lomig, Johnny,  hag Anna Seite e Kastell-Paol : skeudennoù, ganet er c’harter, Anna ivez, dimezet 39, Bro-Saoz, Johnniged, prenañ onion a-dreuz, labour evit juloded, seson onion, piketiñ, devezhourezed, tad 5 miz du-hont, lizher bep sizhun, bigi dre lien, 2 bintad bier bemdez, devezhioù labour, beaj kenta 12 vloaz, 1500 Johnnies, arc’hant, pakadoù, chinañ, klianted, johnniged mat, kousket, gounid mat, onestiz, adkroget 50, bremañ kignen, netra pad brezel, memes micher, tailhoù ebet, velo goude oto, Anglichen, bremañ gant mab, gwengolo-du, kignen, darempredoù, son ar Johnny, skeudennoù.

Conversatin à St Pol de Léon avec Lomig Seite, Johnny, et sa femme Anna : nés dans quartier, mariés 39, Johnnies, origine, Angleterre, père commencé pour un julod, saison, journalières pour préparation, père 5 mois en GB, lettres, bateaux à voile, journée travail, premier voyage 12 ans, 1500 Johnnies, argent, faire les paquets, chiner, clients, savoir-faire, couchage, bon rapport, repris après guerre 50 avec frère et 3 domestiques, pas d’impôts (reine), vélo puis auto, mentalité Anglais, avec fils, sept-nov, ail, relations humaines, chanson, images.

Chercheur au CNRS, Thomas Houet étudie l’évolution des paysages en Ille-et-Vilaine notamment au sein d’un dispositif de recherche appelé Zone Atelier Armorique.  Lors d’une sortie scolaire à vélo, il échange avec le directeur de l’école d’Ercé-pré-Liffré (35) qui conduit un projet éco-école sur les questions environnementales. Thomas Houet lui propose de venir avec des collègues rencontrer les élèves pour leur faire part de leurs savoirs sur le sujet de l’eau. En mars 2020, plusieurs enseignants-chercheurs rencontrent les enfants des classes de CM1 et CM2 et abordent les questions de l’eau, notamment l’influence de l’eau sur la faune, sur la flore, l’écoulement de l’eau dans les sols mais aussi la cartographie de l’eau. Une deuxième rencontre a eu lieu avec les enfants et les chercheurs en octobre 2020 au marais de Sougéal, une zone humide classée Natura 2000 pour sa biodiversité, notamment connue comme frayère à brochets et essentielle aux oiseaux migrateurs, située au sud du Mont Saint-Michel. L’occasion pour les élèves de découvrir le site, d’approfondir leurs connaissances et de mieux appréhender le travail des chercheurs “en vrai”. Thomas Houet travaille avec Cendrine Mony sur la Zone Atelier Armorique, dispositif soutenu par le CNRS et l’INRAe, qui étudie l’évolution des paysages en Ille-et-Vilaine sur le long terme et l’influence des changements d’usages du sol et climatiques sur l’environnement, l’eau et la biodiversité. La Zone Atelier Armorique porte sur une zone qui comprend notamment un territoire bocager autour Pleine-Fougères dans lequel s’inscrit le marais de Sougéal et la métropole Rennaise. Thomas Houet est chercheur CNRS, au laboratoire LETG, basé à l’Université Rennes 2. Diplômé de géographie, ses travaux portent sur le Land Change Science, l’analyse des changements d’occupation et d’usages des sols, et l’usage de drones en télédétection.

(NB) Survol en avion de différentes zones militaires dans le désert dont un camp militaire avec habitations rectilignes, piste d’atterrissage et zone pour les camions militaires. Survol de la ville de Laghouat. Titre « Laghouat (sud algérien) l’oued M’zi en temps normal ». Dans la cour d’une forteresse des hommes en turban s’activent près d’un camion militaire et autour de bidons, sacs et caisses. (Coul) Différents bâtiments dont une cour d’école vide et un jardin avec des iris, des écoliers Algériens jouent au ballon avec une institutrice, vent fort dans les arbres, des fillettes Algériennes font la ronde (toute la séquence est filmée en plongée). (NB) Cours d’eau en crue, le courant très important provoque des vagues inhabituelles. Titre « Au barrage d’El-Fatah ». Vaste retenue d’eau, barrage d’El-Fatah avec débit d’eau très fort au niveau du barrage. Titre « Fin ». Un convoi militaire roule dans le désert. Panneau indiquant « Piste impériale du Hoggar n°1 ». Des militaires regardent passer les camions, gros plan sur le visage d’un militaire en calot qui sourit et parle au caméraman. Intérieur d’une salle avec un grande tablée de militaires qui mangent. Des hommes en turban dansent tandis que des musiciens jouent une musique traditionnelle. La foule est rassemblée pour assister à un défilé, un gendarme passe en bicyclette, il est suivi d’un régiment de cavaliers puis passage du groupe des officiels Algériens et Français. (Coul) Remises de décorations par un Français à des Algériens avec accolades et poignées de main. (NB) Défilé des Algériens décorés dans la rue, en arrière-plan façade de l’Hôtel Saharien, la foule est massée sur le trottoir, défilé de la légion en jeep puis d’un régiment de cavaliers, les officiels entrent dans un bâtiment. Un gradé passe en revue les militaires Français et Algériens. Défilé de différents régiments Français (sombre). Suite de titrages qui ont dû servir dans les montages des films d’Albert Weber: « Arrivée à Ghardaïa ». « Le barrage d’Interoflux de Tadjemout (Oued M’zi) près de Laghouat (sud algérien) ». « Travaux réalisés par la Société Algérienne des Entreprises Chaufour-Dumez ». « Le barrage est une suite de cellules filtrantes en béton qui captent l’eau qui se perdait dans les sables du lit de l’oued, les collectent puis les déversent dans la conduite d’irrigation. Longeur de l’ouvrage 300mtrs ». « Mise en fiche et battage des Palplanches qui formeront caissons et coffrages ». « Le bétonnage des fonds de caissons (fondation de l’ouvrage) ». « Des injections de collage ont été nécessaires à certains points pour réduire des fuites importantes sur le rideau des palplanches ». « Murs en parpaings creux, entrée de l’eau (parement en amont des filtres) ». « Ferraillage du dessus des caissons (dalle armée constituant la route) ». « Pertuis d’écoulement des eaux de surface et de crue ». « la conduite d’adduction comporte 1000mtrs de tuyaux de 1000m/m et 3300mtrs de tuyaux de 80m/m ». « Préparation du ferraillage et mise en place de l’armature ». « Le jointage : plomb cordé, maté, entre bague métallique et tuyaux ». « 400 à 800l seconde tel sera le débit de cette bulle réalisation française de notre sud Algérien ». « Laghouat (sud Algérien) l’oued M’zi en temps normal ». « « La crue de l’oued M’zi du 28 avril 1949 (débit 2500mt cube seconde) ». « Au barrage d’El-Fatah ». « Le départ du peloton de la 2ème Cie Saharienne Portée de Légion ». « Ghardaïa ». « Sur le Tademaït ». (NB) Belle séquence d’invasion de sauterelles dans le désert et de traitement du fléau avec un insecticide largement vaporisé à partir d’un camion Power Wagon. Un nuage d’insecticide masque le paysage. Titre « U.S.L. Boules Tournoi du 10 et 11 nov. 195 ? . Coupe Oliver ». Titre seulement, pas d’images. (Coul) Oasis. Séquence dans le désert sur un village abandonné conquis peu à peu par le sable, paysages de dunes en arrière-plan. Plan rapproché d’une femme portant un seau, d’une femme pose avec une cruche en terre sur la tête et d’une petite famille Algérienne qui posent pour la caméra. Carte de l’Algérie, un doigt montre à plusieurs reprises où se situent Laghouat et différents lieux dans le désert Algérien. Un camion roule sur une piste, panneau indiquant « Plateau du Tadmaït ». Belle séquence sur un puits d’extraction de gaz dans le désert : torchères avec gaz en flammes, stockage des réserves d’hydrocarbure, panneau de la « S.E.H.R. Société d’Exploitation, des Hydrocarbures d’Hassi R’Mel », bureaux de la société, tuyaux et départ gazoduc, torchères en flammes, tuyaux sur lesquels est indiqué : gaz vers torche BP, glycol réchauffage, condensat vers Haoud el Hamba…, plan du gisement de Hassi Er R’Mel. Panneau indiquant « S.E.H.R. Sondage de H.R.I. entrée interdite à toute personne étrangère au service Hassi R’Mel ». Différentes vues du site de sondage et des équipements. Hassir R’Mel et habitations des européens, piste dans le désert, hangars et mirador de l’aéroport militaire (SN-Repal Base Hassir R’Mel). Minaret, ville (à identifier) et ses habitations, sa palmeraie et la cour d’une maison filmées depuis le minaret. Porte d’une ville. Façade avec inscription « U.N.H. » ». Banderole « Août 1961 Grand meeting aérien » (pas d’images). Enceinte et portes d’une ville. Panoramique sur le désert. Au milieu du désert, un panneau indique « Piste du Hoggar, Ghardaia 11km, Tamarasset 1 447km, Guerrara 92km, Ouargla 210km ». Camion de la Mission Ophtalmologique Saharienne à l’arrêt devant le panneau. Mosquée blanche. Passage d’un chamelier menant trois dromadaires chargés de foin. Mosquée. Chameliers rassemblés sur une place avec leurs dromadaires chargés de bois mort. Une femme porte un seau en courant, des danseuses Berbères dansent avec des foulard accompagnées par des musiciens. Mosquée. Titres « Ouargla 1952 centenaire de la création des compagnies sahariennes » (pas d’images) + « Laghouat porte du désert ». Un Algérien descend une grappe de fruits d’un palmier à huile. Voiture militaire, avion, décollage de l’avion militaire. (NB) Un homme mène des ânes près d’une source, petite chapelle catholique peinte en blanc, mosquée. Des militaires en pause dans le désert (café et cigarette), ils portent des vêtements chauds. Un régiment militaire défile en tenue d’été (short). Titre « Maradi barrage de pluie » (pas d’images). Des camions roulent sur une piste dans le désert, effets de vagues sur le sable. Un groupe de militaires posent avec femmes et enfants sur un perron. Paysages de montagne. Panneau indiquant « Tropique du cancer ». Caravane de chameaux dans le désert. Piste. Village du grand sud avec des cases rondes, sur une hauteur le drapeau français flotte en haut d’une tour carrée. Militaires en tenues chaudes dans le désert. (Coul) Passages d’un avion militaire au-dessus d’une ville. Survol d’une ville en plein désert. Cérémonie avec des tirs de fusils. (NB) Marché très fréquenté uniquement par des hommes, séquence filmée depuis le haut d’un bâtiment. Défilé de cavaliers. Inondation d’une rivière, tous les villageois sont rassemblés pour assister à l’événement, des camions tentent de traverser la rivière. Désert, palmeraie, oued. Titre « Tennis Coupe du territoire de Ghardaïa ». Différentes phases d’une partie de tennis en double hommes puis remise de la coupe. Affiche « VII visite aux sables les 5, 6 et 7 juin 1954 ». départ des participants en moto et des suiveurs en voiture. Titre « Football : USL 6 juin 1954 ». Différentes phases d’un match de foot, tribune des spectateurs, goal en action, but. Piscine en famille.