L’expression des marins indique bien l’esprit de ce film : confronter le mythe et la réalité de la pêche à la morue. Le mythe, c’est celui qu’engendre l’incroyable succès de Pêcheur d’Islande de Pierre Loti en 1886, et celui de La Paimpolaise de Théodore Botrel en 1895. La réalité, c’est celle d’une activité économique ancienne : la pêche à Terre-Neuve commence vers 1500 et concerne des ports de toute la Bretagne, Saint-Malo en tête. L’épopée islandaise, de 1852 à 1935, est avant tout l’affaire des Paimpolais. Le film, tourné en partie à Paimpol, propose aussi, pour la première fois, des images des traces de la présence des Bretons en Islande, dans des villages et des paysages d’une magnifique austérité. Il utilise également des images tournées au début du siècle, et des photographies totalement inédites retrouvées en Islande, qui suscitent une émotion parfois poignante. Se dégagent ainsi les rapports complexes entre l’argent, la peine des hommes, l’alcool qui l’allège, et l’incroyable courage d’hommes dignes, en dernière analyse, de créer le mythe. Grand prix « Léon Gaumont » – Festival du film de chercheur – CNRS NANCY, 1997

Ce recueil contient les documents suivants :

Lettre Pastorale de Mgr l’Évêque de Quimper, à l’occasion de son entrée dans le Diocèse, [23 août] 1840, 16 p.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper à ses Chers Coopérateurs, évoquant les désastres qui frappent plusieurs des Provinces de France, par suite du débordement des rivières et fait appel à la charité des Fidèles, [24 novembre] 1840.

Circulaire de Mgr l’Évêque de Quimper, au Clergé de son Diocèse, annonçant plusieurs décrets concernant les budgets, [5 janvier] 1841, [suivi] d’avis divers, 8 p.

Mandement de Mgr l’Évêque de Quimper pour le Carême 1841, [5 février] 1841, 11 p.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, adressant le tableau de la Visite Pastorale, [2 mars] 1841.

Mandement de Mgr l’Évêque de Quimper, qui ordonne des Prières publiques pour demander à Dieu un temps favorable aux moissons, [5 août] 1841.

Mandement de Mgr l’Évêque de Quimper pour le Carême 1842, [17 janvier] 1842, 18 p.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, concernant l’extinction de la mendicité grâce à l’exercice de la bienfaisance, [4 mars] 1842.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, évoquant le précieux avantage d’une double retraite ecclésiastique, parlant des Confréries et demandant des Prières pour l’Église d’Espagne, [2 mai] 1842.

Lettre close du Garde des Sceaux, Ministre Secrétaire d’État de la Justice et des Cultes, annonçant le décès du Duc d’Orléans, Prince Royal, [17 juillet] 1842.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, annonçant à son Clergé et à ses Fidèles, le décès du Duc d’Orléans et réclamant des Prières, [21 juillet] 1842.

Mandement de Mgr l’Évêque de Quimper pour le Carême 1843, [6 février] 1843, 20 p.

Lettre Pastorale de Mgr l’Évêque de Quimper, adressant le tableau de la Visite Pastorale et des Confirmations pour 1845, [28 février] 1843.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper évoquant l’horrible catastrophe qui vient de frapper l’île de la Guadeloupe et surtout la ville de Pointe-À-Pitre ; Il réclame des offrandes pour leur venir en aide, [15 mars] 1843.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, annonçant les dates des Retraites Ecclésiastiques et rappelle le service funèbre du 28 juillet, [17 juin] 1843.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, demandant qu’il soit célébré, le 4 août prochain, un Service anniversaire pour le repos de l’âme de Son Altesse Royale, Monseigneur, le Duc d’Orléans, [14 juillet] 1843.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, annonçant le Passage dans le Finistère, de Leurs AA. RR. Monseigneur le Duc et Madame la Duchesse de Nemours. Et ordonne de sonner les cloches à la volée, lors de leur passage, [3 août] 1843. [suivi] de leur itinéraire.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, concernant la Liberté de l’Enseignement, [12 janvier] 1844.

Mandement de Mgr l’Évêque de Quimper pour le Carême 1844, [29 janvier] 1844, 15 p.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, ordonnant qu’il soit chanté un Te Deum, à l’occasion de la Fête du Roi [19 avril] 1844.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, demandant des Prières pour la pluie, [15 juin] 1844.

Lettre de M Le Vicaire Général, évoquant l’Office religieux pour le Service anniversaire des Victimes de Juillet, [10 juillet] 1844.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, concernant les Retraites Ecclésiastiques au Grand Séminaire de Quimper, le Dimanche 8 septembre, [30 juillet] 1844.

Mandement de Mgr l’Évêque de Quimper, pour le Carême 1845, [20 janvier] 1845, 18 p. [suivi] d’un avis sur le chant du Domine Salvum Fac Regem.

Lettre de Mgr L’Évêque de Quimper, adressant le Tableau de La Visite Pastorale et des Confirmations pour 1845, [24 février] 1845, 3 p.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, évoquant le Fête du Roi qui tombe le jour de l’Ascension, le 1^er mai, et autorise le Te Deum et le Domine Salvum à l’issue de la Grand’Messe, il autorise également le service funèbre qui se célèbre depuis 1830, le 27 ou 28 juillet pour les victimes de ces douloureuses journées, [11 avril] 1845.

Lettre de J.J. Mahé, approuvée par Mgr l’Évêque de Quimper, concernant, l’installation d’une Mission Bretonne au pays de Galles, [20 décembre] 1845, [suivi] de la lettre de Mgr l’Évêque du pays de Galles, [17 septembre] 1845.

Mandement de Mgr l’Évêque de Quimper, pour le Carême 1846, [25 janvier] 1846, 22 p. [suivi] d’une lettre de Mgr Wiseman, Évêque de Mélipotame, [octobre] 1845, [suivi] d’une réponse de l’Évêque de Quimper, [25 janvier] 1846, 24 p.

Ordonnance de Mgr l’Évêque de Quimper, pour la Substitution de la Barette au Bonnet Carré, [26 février] 1846.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, appelant ses fidèles au pied des saints autels et d’adresser tous ensemble, des prières ferventes et solennelles à celui qui règne dans les Cieux, afin que le Monarque chargé de gouverner le vaisseau, le conduise sûrement au port de la paix et de la prospérité publique. Il rappelle également le Te Deum du 1er mai (Fête du Roi), et le service funèbre du 27 ou 28 juillet célébré depuis 1830, pour les victimes de ces douloureuses journées, [8 avril] 1846.

Mandement de Mgr l’Évêque de Quimper, qui ordonne des prières à l’occasion de la mort de Notre Saint Père, Le Pape Grégoire XVI, et pour l’élection d’un Souverain Pontife, [16 juin] 1846, 5 p.

Mandemant Ann Aotrou’n Eskop A Gember, Pehini A C’Hourc’hemenn Pededennou, Evit Ene Hon Tad Santel Ar Pab, Gregor XVI, 6 p.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, annonçant avec joie, le bienfait d’une double retraite au Clergé de son Diocèse pour cette année encore et précisant les lieux et dates, [16 juillet] 1846,

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, faisant appel à la charité des généreux diocésains pour venir en aide au pays de la Loire, frappé par d’immenses inondations. Une quête spéciale sera annoncée au prône de la Grand’messe, [7 novembre] 1846.

Lettre Circulaire de Mgr l’Évêque de Quimper, au Clergé de son Diocèse, sur la comptabilité et l’administration des Fabriques, [15 décembre] 1846, 7 p.

Lettre Pastorale de Mgr l’Évêque de Quimper, sur l’Autorité du Souverain Pontife, à l’occasion de l’Élection de Sa Sainteté PIE IX et du Jubilé de 1847, [17 janvier] 1847, 27 p.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper à ses Prêtres, leur adressant la lettre apostolique de Notre Saint Père le Pape Pie IX qui indique un Jubilé Universel pour implorer le secours divin, [29 janvier] 1847

Lettre Apostolique de Notre Saint Père, Le Pape Pie IX qui indique le Jubilé Universel, 6 p.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, qui appelle tous ses Fidèles au pied des saints autels et d’adresser tous ensemble, des prières ferventes et solennelles. Il recommande également le Te Deum pour le 1^er mai ou le 3 mai, puis le service funèbre célébrait depuis 1830, le 27 ou 28 juillet, [8 avril] 1846.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, demandant à son Clergé de donner son avis sur le Bréviaire Diocésain ou Romain, [18 septembre] 1847.

Mandement de Mgr l’Évêque de Quimper, pour le Carême 1848, [12 février] 1948, 15 p.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, évoquant la nature et la forme du prochain gouvernement, et demande de former les vœux les plus ardents pour que le résultat soit le plus juste et le plus utile à la Patrie, [29 février] 1848.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, à son Clergé, leur adressant le Tableau de la Visite Pastorale et des Confirmations pour 1848, [8 mars] 1848.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper sur les Élections générales, les Assemblées électorales de canton étant convoquées le 9 avril prochain, il demande à chacun qu’il prie avec ferveur et fasse son devoir, [14 mars] 1848.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, parlant du chois sur les Élections Générales du 23 avril, (12 avril] 1848.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, demandant le secours des prières pour tous nos Collègues de l’Assemblée nationale, afin que notre bonne volonté ne soit pas impuissante, ni nos travaux stériles. Il rappelle ses Prêtres, à profiter des exercices de la Retraite sacerdotale, [2 mai] 1848.

Lettre de M. le Vicaire Général, ordonnant qu’il soit célébré dans toutes les Églises de France, un service solennel pour le repos de l’âme des citoyens morts pour la défense de la République, [2 juillet] 1848.

Circulaire de MM. Les Vicaires Généraux de Quimper, en l’absence de Mgr l’Évêque appelé à l’Assemblée nationale, ordonnant des Prières publiques pour demander à Dieu, un temps favorable aux moissons, [24 août] 1848.

Lettre de MM Les Vicaires Généraux, annonçant la promulgation de la Constitution le dimanche 12 novembre, [8 novembre] 1848.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, évoquant les tristes épreuves que traverse l’Église de Dieu et demande de réciter, chaque jour, les oraisons pro summo Pontifice, [28 novembre] 1848.

Lettre de MM Les Vicaires Généraux, évoquant les tristes et déplorables évènements de Rome. Et sur recommandation expresse de Notre Évêque, nous faisons un nouvel appel à la charité des Fidèles et annoncent qu’une quête pour le Saint-Père sera faite le 21 janvier, [9 janvier] 1849.

Mandement de Mgr l’Évêque de Quimper, pour le Carême de 1849, [28 janvier] 1849, 7 p.

Lettre de MM. Les Vicaires Généraux, annonçant qu’u te Deum sera chanté dans toutes les Églises paroissiales, [22 février] 1849.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, adressant le tableau de sa Visite Pastorale et des Confirmations pour 1849, [1^er mars] 1849.

Lettre Circulaire de Mgr l’Évêque de Quimper, au Clergé et aux Fidèles de son Diocèse, à l’occasion de la Lettre encyclique de Notre Saint-Père, Le Pape Pie IX, relative à l’Immaculée Conception de Marie, [23 avril] 1849, [suivi] de l’Encyclique, 6 p.

Avis concernant les Retraites ecclésiastiques, le Te Deum pour l’anniversaire du 4 mai et l’arrêté pris par M. le Préfet du Finistère pour prescrire les mesures les plus propres à prévenir ou atténuer les ravages du choléra, [9 avril] 1849.

Lettre Circulaire de Mgr l’Évêque de Quimper, qui ordonne des prières pour demander à Dieu l’éloignement ou la cessation du choléra, [14 juin] 1849.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, recommandant vivement, pendant la période ecclésiastique de Quimper, l’œuvre de M. A. Duclézieux, pour la colonisation de la Bretagne en faveur des orphelins, enfants pauvres, trouvés ou abandonnés, [2 octobre] 1849.

Mandement de Mgr l’Évêque de Quimper à l’occasion du Concile de la Province de Tours, [26 octobre] 1849.

Mandement de Mgr l’Évêque de Quimper pour le Carême de 1850, [25 janvier] 1850, 18 p.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, évoquant l’exécution de la loi du 15 février 1849 : qu’il soit célébré dans toutes les Églises du Diocèse , un Service Funèbre, à la suite duquel un Te Deum sera chanté, pour l’anniversaire du 24 février 1948, [16 février] 1850.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, annonçant que M. le Directeur de l’administration générale des postes, interprète l’article 1 de l’ordonnance royale du 17 novembre 1844, de manière à restreindre la franchise à la correspondance traitant des questions administratives relatives à un service public, mais n’admet pas à l’exemption de taxe des correspondances concernant en tout ou en partie des intérêts privés. Il annonce qu’à l’avenir chacun devra demander les dispenses pour mariage et permis d’ondoiement, par lettres fermées et affranchies, cette dépense demeurant à la charge des intéressés, [30 avril] 1850.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, évoquant les Retraites Pastorales, [30 avril] 1850, [suivi] d’un avis du Ministère de l’Instruction publique et des Cultes, concernant les Instructions pour faire cesser l’abus des affiches apposées sur les murs et les portes des Églises.

Mandement de Mgr l’Évêque de Quimper pour la Publication du Jubilé, accordé par Notre S. P. le Pape Pie IX, [23 novembre] 1850, 11 p.

Lettre Synodale des Pères du Concile Provincial de Rennes, au Clergé et aux Fidèles de la Province ecclésiastique de Tours, [8 décembre] 1850, 18 p.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, adressant le Tableau de sa Visite Pastorale et des Confirmations pour 1851, [25 janvier] 1851.

Mandement de Mgr l’Évêque de Quimper pour le Carême de 1851, [10 février] 1851, 15 p.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, rappelant la loi du 15 février 1849, relative à l’anniversaire du 24 février 1848, et prie de bien vouloir donner les instructions nécessaires pour qu’un service religieux commémoratif et d’actions de grâces soit célébré dans toutes les Églises de son Diocèse, [14 février] 1851.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, annonçant que les actes et décrets du Concile de la Province de Tours, célébré à Rennes à la fin de l’année 1849, ont reçu l’approbation du Saint-Siège. En conséquence, il prie chacun de suivre fidèlement les prescriptions obligatoires pour tous, [15 avril] 1851. Il annonce également que les actes du Concile de Rennes seront déposés chez MM. Les Curés des principales localités et de tous les chefs lieus de canton. [suivi] d’avis divers.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, adressant la lettre d’Indiction du Synode Diocésain. Il éprouve un regret, celui de ne pouvoir réunir un plus grand nombre, le séminaire, malgré ses vastes proportions, pose une limite infranchissable, [10 août] 1851. [suivi] de l’Indictio Synodi Dioecesanae.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, invitant tous les Prêtres de la Province ecclésiastique, à présenter en commun, au Saint-Père, le Pape Pie XI, un témoignage de leur profond respect et de leur filial attachement, [13 octobre] 1851, [suivi] de la lettre de l’Archevêque de Tours.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, annonçant que de grands évènements se sont accomplis depuis quelques semaines : sept millions de suffrages ont maintenu l’autorité du Président de la République, Louis-Napoléon Bonaparte, et lui ont conféré le pouvoir de donner à la France une nouvelle Constitution. En Conséquence, le dimanche 11 janvier, il sera chanté dans chaque Église, un Te Deum, [1^er janvier] 1852. [suivi] de la lettre de Monsieur le Président de la République.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, concernant l’Article 8 du Concordat de 1801. Cet article avait réglé qu’à la Prière publique pour la France : Domine salvam fac Rempublicam, il en serait ajouté une autre semblable pour les chefs du gouvernement : domine salvos fac Consules. M. le Ministre de l’instruction publique et des cultes, suivant les intentions de M. le Président de la République, demande que cette prescription du Concordat soit observée dans sa forme et teneur, [14 janvier] 1852.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, adressant le Tableau de sa Visite Pastorale et des Confirmations pour 1852, [12 février] 1852.

Lettre de Rome, annonçant que le Saint-Père autorise l’insertion, du mot immaculatâ dans la préface de la messe de la Conception de la sainte Vierge ainsi que, de l’invocation Regina Sine Labe originali concepta dans les litanies de la Sainte Vierge – Autre Concession Pontificale : un deuxième rescrit autorise, pour le diocèse de Quimper, la récitation des offices votifs du Saint Sacrement et de l’Immaculée Conception, les jeudis et samedis non empêchés, [10 avril] 1852, [suivi] de l’Acte de Consécration au Sacré Cœur de Jésus.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, concernant les pouvoirs et attributions des Archiprêtres et des Doyens, [10 avril] 1852.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, ordonnant la prescription de Prières solennelles dans toutes les Églises du Diocèse, à l’occasion de la fête de l’Empereur, [1^er août] 1852.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, annonçant sa satisfaction qu’il soit prévu deux Retraites sacerdotales et donnant les dates à Lesneven et Quimper.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, annonçant que le Prince-Président a supprimé les anniversaires politiques établis dans les derniers temps et qui rappelaient des souvenirs fâcheux ou pénibles ; mais il a désiré que la fête religieuse du 15 août reprenne son caractère de fête nationale, [8 août] 1852.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, annonçant le rétablissement de la forme monarchique dans le gouvernement de la France, et de l’Empire dans la personne du Prince Louis-Napoléon, aujourd’hui l’Empereur Napoléon III. Ce dernier doit amener un changement analogue dans la Prière par laquelle nous appelions les grâces et les lumières de l’Esprit Saint sur la Patrie et le Chef chargé de la conduire. Il recommande de faire la recommandation nominale de l’Empereur au Canon de la Messe et à la Prière prônâle, [6 décembre] 1852.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, recommandant des Prières publiques pour implorer la miséricorde divine et la cessation d’une température désastreuse, [12 janvier] 1853.

Note de Mgr l’Évêque de Quimper annonçant que par décision du 10 avril 1852, Monsieur le Ministre des Finances a réglé que les dépêches pour demandes de dispense, expédiées sous le contre-seing de MM. Les Curés à MM. Les Évêques, et réciproquement, seront admises à circuler en franchise, et avis en a été donné dans tous les bureaux de poste le 30 juin 1852, [24 janvier] 1853.

Mandement de Mgr l’Évêque de Quimper pour le Carême de 1853, [26 janvier] 1853, [suivi] du dispositif pour le Carême. 19 p.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, prescrivant des Prières solennelles dans toutes les Églises du Diocèse, à l’occasion de la Fête de l’Empereur, et à l’issue de l’office divin, le lundi 15 août, on chantera dans toutes les Églises paroissiales le Te Deum, [1^er août] 1853.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper à ses chers Coopérateurs, annonçant que cette année, il y aura deux Retraites sacerdotales.

Instruction Pastorale de Mgr l’Évêque de Quimper, sur le Projet d’Achèvement des Tours de l’Église Cathédrale et Mandement pour le Carême de 1854, [13 février] 1854, suivi du dispositif pour le Carême, 12 p.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper, concernant la Souscription pour les Tours de la Cathédrale, [17 février] 1854.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper à ses chers Coopérateurs, évoquant le désir du Clergé de toutes les parties du Diocèse de voir revivre le titre honorifique de l’Évêché de Saint-Pol-de-Léon (supprimé par le Concordat de 1801), [28 mars] 1854, [suivi] d’une lettre au Souverain Pontife.

Décret Pontifical. Corisopitennis Ad Conjonctionem Denominationis Atque Tituli Suppressae Ecclesiae Leonensis in Galla.

Mandement de Mgr l’Évêque de Quimper et Léon, qui ordonne des Prières publiques pour le succès de nos armes dans la guerre présente, [14 avril] 1854, 6 p.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper et Léon, à ses chers Coopérateurs, exprimant le désir que tous les Prêtres fassent, chaque année, la Retraite spirituelle, [12 juin] 1854.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper et Léon, à ses chers Coopérateurs, qui annonce le changement de l’ordre des deux Retraites sacerdotales, en raison des travaux aux bâtiments du Grand Séminaire, suivi de quelques dispositions pour les inquiétudes liées au temps, [7 juillet] 1854.

Lettre de Mgr l’Évêque de Quimper et Léon, annonçant que le mardi 15 août, à l’issue de l’office divin, on chantera dans la joie, le Te Deum et la prière Domine Salvum Fac Imperatorem , pour le glorieux triomphe de la Mère de Dieu, [4 août] 1854.

Mandement de Mgr l’Évêque de Quimper et Léon, promulguant l’Encyclique de Notre Saint Père, Le Pape Pie IX, en date du 1^er août 1854, par laquelle il accorde une indulgence en forme de Jubilé, [20 septembre] 1854, 13 p.

Lettre de MM. Les Vicaires Généraux, annonçant que la santé de Mgr l’Évêque de Quimper et Léon leur donne en ce moment, les plus vives inquiétudes, [22 décembre] 1854.Circulaire de Mgr l’Évêque de Quimper et Léon, au Clergé et aux Fidèles de son Diocèse, à l’occasion de la Lettre apostolique de Notre Saint Père, Le Pape Pie IX, touchant la définition dogmatique de l’Immaculée Conception de la Vierge Marie, Mère de Dieu, [26 janvier] 1855, 23 p.

Mandement du Vénérable Chapitre de Quimper, le Siège vacant, annonçant la mort de l’Illustrissime et Révérendissime Évêque de Quimper et Léon, Joseph-Marie Graveran, [1^er février] 1855.

Lettre de MM. Les Vicaires généraux Capitulaires sollicitant le concours des Fidèles du Sou de Saint Corentin. Ceci pour l’achèvement des Tours de la Cathédrale. A la mémoire bénie de Mgr Graveran. [9 mars] 1855.

Lettre de MM. Les Vicaires Généraux Capitulaires, annonçant que Sa Majesté l’Empereur des Français venait de nommer Évêque de Quimper, Monseigneur Sergent, [7 mai] 1855.

extrait du livret "Pardon Santez Anna ar Palud" édité pour le pardon

La fête des Islandais et des Terre-Neuvas est le souvenir de ses marins disparus en mer. Elle s'est tournée vers le passé. Certains matelots partaient dès 10 ans dans le grand nord dans des conditions pénibles et pour de maigres rémunérations. Près de 2000 hommes sont morts dans ces mers lointaines. Un défilé et un spectacle folklorique où se sont succédé plusieurs groupes. Les danseurs et les musiciens ont offert des danses éblouissantes. Le bagad de Plouha, le cercle de Saint Brieuc et Paimpol, les Sonorien Da Viken et les Martoloded Anjela ont fait vibrer le port.

Sujet représenté : scène (pêche : retour ; bateau à voiles ; barque ; marin pêcheur ; digue ; bord de mer ; quai ; nuage) - N° d'inventaire : 193

La Revue Historique de l'Ouest est un recueil consacré à des monographies relatives à l'histoire de la Bretagne dont le premier numéro est paru en 1885.

Numérisé par le partenaire. Appartient à l’ensemble documentaire : GMBrst001. Carte postale

La Revue Historique de l'Ouest est un recueil consacré à des monographies relatives à l'histoire de la Bretagne dont le premier numéro est paru en 1885.

C'est un oiseau ne vit que sur une seule île en Bretagne, l'île Rouzic, dans la réserve ornithologique des Sept-Îles, au large de Perros-Guirec. Appelé macareux moine à cause de son plumage, mais aussi parfois calculot, perroquet de mer, ou bien clown de mer, cet oiseau emblématique se nomme poc'han en breton.

Date : 1974. Fonds : Gwyn Meirion Jones

Date : 1975. Fonds : Gwyn Meirion Jones

N'eo ket ur vicher aes pesketa sardin e Douarnenez. Ouzhpenn-se eo ret ijinfñ doareoù nevez d'o fardañ rak ne blijont ket kement d'an dud ken. [Les marins-pêcheurs de Douarnenez pêchent la sardine pendant la nuit au large de Tréboul. Mais la sardine attire moins, il faut donc trouver de nouvelles solutions comme les préparations en filets.]

Lors d'une visite au pays de Lamballe, descriptions et photos d'armoiries vues au cours de cette visite.

Cantiques extrait du livret "Pardon Santez Anna ar Palud" édité pour le pardon.

On a du mal à imaginer que le site du Coz-Pors en Trégastel, qui fait aujourd'hui le bonheur des estivants et des autochtones, fut, jusqu'en 1880, un endroit quasi désert, habité seulement par les éternels rochers de granit rose posés au milieu d'une plage dunaire. Le site n'était alors troublé que par les tempêtes d'ouest. A cette époque, Trégastel était plutôt un village rural, avec cependant quelques pêcheurs; et cette population vivait quasiment en vase clos. Et puis, est apparue, à la fin du 19e siècle, la mode des stations balnéaires, boostée par l'arrivée des lignes de chemin de fer jusque dans nos contrées reculées. Une clientèle urbaine, bourgeoise et exigeante débarqua donc à Trégastel (comme dans d'autres communes voisines) pour satisfaire ses envies de dépaysement et de bains de mer. Une congrégation de religieuses, sentant le vent venir, fit construire à Coz Pors, dès 1883, le fameux Castel Sainte-Anne afin d'y héberger des pensionnaires. Ce fut le début du tourisme à Trégastel. Le mouvement s'amplifia à partir de 1936 avec le tourisme de masse dû aux congés payés et Trégastel devint, après guerre, la station balnéaire à vocation familiale que nous connaissons encore aujourd'hui. Un étape importante pour ce site fut franchie au début des années 1990 quand on décida de moderniser le front de mer et d'y implanter le Forum de Trégastel (qui s'appelait alors le Forum de la mer). Grosse polémique entre les décideurs (George Le Noane, maire de Trégastel, en tête) et deux associations opposées au projet. Contestation, procès et finalement avis favorable du tribunal administratif. Les premiers coups de pelleteuse furent donnés en novembre 1992 . Un chantier mené tambour battant pour une ouverture du Forum avant la saison estivale. Inauguration en juin 1993. C'est l'histoire de ce site remarquable qui est relatée dans ce reportage datant de 1993, avec l'intervention de l'historien Emmanuel Mazé. Revivons en images ces instants "historiques" pour la station de Trégastel ...

Jacques Paugam interviewe l'écrivain Henri Queffelec à propos de son livre écrit en collaboration avec Maurice Chavardes "Un Breton bien tranquille" : ses origines bretonnes, ses études, son passage dans l'enseignement, son séjour en Suède, sa démission de l'enseignement, ses occupations d'écrivain et de voyageur ; le voyage qui l'a marqué le plus : celui qu'il fit dans l'île de Sein ; son attachement profond à la Bretagne, à la mer, au catholicisme, au monde celtique ; ce qu'il pense des difficultés économiques de la Bretagne, de l'opposition, de la politique ; le caractère breton...

Luc Aquilina, hydrogéochimiste et enseignant-chercheur, laboratoire Géosciences (Université de Rennes 1, OSUR, CNRS) Le climat influence le cycle de l’eau sur les continents. Les grands changements climatiques du passé, comme les périodes chaudes qui provoquent des hauts niveaux des mers ou les grandes périodes glaciaires, perturbent le fonctionnement du système des eaux souterraines et modifient radicalement la chimie de ces eaux. En Bretagne, au-delà de quelques dizaines de mètres de profondeur où les nappes sont très influencées par les activités humaines, on trouve des eaux souterraines qui présentent des compositions chimiques héritées des grands bouleversements climatiques passés. Ces eaux souterraines ont donc une histoire à nous raconter…

A Cancale, dans sa cuisine, Olivier Roellinger utilise plein d’épices venues des contrées les plus lointaines. Des trésors comme ceux ramenés par les corsaires du pays de Saint-Malo au cours des siècles passés. Amateur de voile et amoureux de la mer, ce chef cuisinier garde l’âme d’un aventurier toujours prêt à partir à la découverte de nouvelles contrées. Les enfants sont invités à venir l’écouter raconter la fabuleuse histoire de la cuisine des corsaires. Il mettra l’eau à la bouche des moussaillons décidés à embarquer avec lui. Chacun trouvera son compte de parfums, de saveurs et de couleurs. La malle d’Olivier recèle bien des trésors. Il l’ouvrira spécialement pour les enfants accompagnés d’un adulte.