Pour apprendre le breton / *avec plaisir ! / Ecole DIWAN Sant-Nazer / 101 rue de la Croix Amisse - St-Nazaire / Renseignements/inscriptions : 06 14 36 30 47 / patrick_lecat@laposte.net / SKOL / diwan / Sant-Nazer [logo]

Pour apprendre le breton / *avec plaisir ! / Ecole DIWAN Sant-Nazer / 101 rue de la Croix Amisse - St-Nazaire / Renseignements/inscriptions : 06 14 36 30 47 / patrick_lecat@laposte.net / SKOL / diwan / Sant-Nazer [logo]

Numérisation : Azentis - 2014. Ecole d'agriculture des Trois-Croix, Rennes

Numérisation : Azentis - 2014. Ecole d'agriculture des Trois-Croix, Rennes

Numérisation : Azentis - 2014. Ecole d'agriculture des Trois-Croix, Rennes

Ces volumes font partie du fonds d'archives des vergers expérimentaux de l'École d'agriculture des Troix-Croix à Rennes. Le versement a été effectué par Émile Hérissant, directeur, en 1923. - Azentis

Envoi composé de 28 feuilles volantes de divers formats contenant 33 chansons ou poésies rimées en breton écrites par Laurent Moysan de Bodilis, dont certaines sont copiées à deux reprises, ainsi qu'une traduction en français et une partition. Plusieurs documents comportent des dates - sans année - mais le fait que les premiers soient adressés à Abarzel en juin et juillet permettent de dire qu'ils ont été envoyés en 1906 en réponse au premier appel du Barzaz Bro-Leon signé de ce pseudonyme dans le Courrier du Finistère. L'envoi suivant, le 9 septembre 1906, est postérieur à la première remise des prix et est adressé directement à Jean-Marie Perrot en lui indiquant une erreur dans la mention de l'adresse du contributeur dans la liste des lauréats publiée dans le journal. Laurent Moysan y est en effet indiqué comme demeurant à Guipavas. Il reçoit le 7e prix du concours du Barzaz Bro-Leon. Les documents ayant été mélangés, il est difficile de reconstituer la chronologie précise des envois, mais il semble que le contributeur ait réécrit son répertoire de chansons sur des feuilles grand format sous le titre "Boquet soniou koz" après avoir fait plusieurs envois dispersés. Au bas d'une des chansons, il indique que celle-ci a été composée en mer en Océanie en 1889. La pochette consacrée à la commune de Bodilis dans le fonds du Barzaz Bro-Leon contient également une chanson recopiée à deux reprises (la deuxième version étant plus longue) par deux mains différentes, dont la première est celle de Jean-Marie Perrot pour les annotations figurant en haut du chant qui précisent que Laurent Moysan a appris cette complainte par sa mère et qui fait le lien avec une gwerz publiée par François-Marie Luzel. La même chanson est aussi traduite en français (écriture de Jean-Marie Perrot) et sa mélodie est transcrite de façon maladroite au dos d'un texte en breton barré de larges croix.

Femmes portant la coiffe de Kérity ; ces coiffes sont peu nombreuses dans la région et se localisent à Kérity (on les dit originaires de Pont-Croix), Penmarc'h, Saint-Guénolé, le 5 août 1939

Le calvaire, Pleyben, le 19 août 1939

Le calvaire, Le Cloître-Pleyben, le 24 août 1939

La mer, le sel, le vin. La terre. Les métiers de la ville. Des échanges à échelle modeste, mais une expansion marquée. La masse des paysans, une abondante petite noblesse, une aristocratie très puissante. Autant de notes concrètes, quotidiennes, que le film ordonne et insère dans une culture –exclusivement en breton pour la moitié de la population- dominée par la religion, par la très grande importance de la vie paroissiale, le culte des saints, les pèlerinages. L’Eglise y enseigne par l’image, celle des calvaires comme à Tronoën, celle des jubés comme à Saint-Fiacre du Faouët, celle des fresques comme à la chapelle de Kermaria en Plouha. Danse macabre, crainte de l’Enfer… La Bretagne du XVe siècle est celle de l’éclat de la puissance ducale (qu’a présentée un premier film, l’Etat breton de Jean V à la Duchesse Anne), celle d’une réelle prospérité économique, celle d’une paisible religion quotidienne, mais aussi une Bretagne de misère, de souffrance et de peurs.

Lucien Cras, eus Plogastell-Daoulas, a sav renabl ar c'hroazioù e kaver war ar gumun ha kont mojenn Kroaz ar vosenn ouzh mikro Daniel Jekel. [Au micro de Daniel Jequel, Lucien Cras, de Plougastel-Daoulas, évoque les nombreuses croix érigées sur la commune

Plan en croix latine, trois vaisseaux. Chevet à pans coupés flanqué d´une sacristie à comble à surcroît et d´une tourelle circulaire au nord. Porches sud et nord hors-oeuvre, au niveau de la troisième travée. Clocher à chambre de cloches à galerie amortie d´une flèche octogonale ajourée encadrée à sa base de quatre frontons ajourés et de quatre pinacles. Gros oeuvre en moellon de granite enduit à l´exception des encadrements des baies et des chaînages d´angle en pierre de taille de granite. Nef haute à quatre travées éclairée par des baies géminées. Voûte d´ogives. Arcades en arc brisé reposant sur les chapiteaux à motifs végétaux soutenus par des colonnes. Bas-côtés voûtés d´arêtes. Choeur flanqué de deux chapelles. Sol couvert de ciment et de dalles de granite.
Auteur(s) du descriptif : Fauchille Gwénaël

CUILLERE bois, losange, croix, dentic.

CROIX cimetière granit fût carré + sifflet+Embase PH volute ? Abouts treflés

CROIX fer forgé, carré sur pointe 4 enroulure, abouts fleur lis, ostensoir, coeur coq au sommet, soubassement haut étroit, d° détail

CROIX Templière tracer carré, fente en X, GUY

Tempête à Ouessant ; obsèques du Père Malgorn, veillée funèbre chez tante Jeanne, cérémonie de Proella ; la croix de cire représente le disparu en mer, la veuve va avec sa fille sur la tombe ; procession N-D de Boulogne ; Kerber ; procession de la fête Dieu ; mariage ; kermesse ; fête des écoles ; dans le jardin du presbytère on plante les pommes de terre ; foire aux moutons à Pern ; les fileuses ; les oreilles percées des moutons qui permettent de les trier par propriétaires ; (corde) épissures chez un Cap-Hornier.

Monseigneur Fauvel à Ouessant et plusieurs scènes de la vie courante. Brest filmé de la rade. La pointe Saint Mathieu doublée. Visite à Ouessant de Mgr Fauvel. Le canot de sauvetage prend la mer avec Monseigneur Fauvel à bord. Ravitaillement du phare de Kéréon dans le passage du Fromveur par tempête, Monseigneur Fauvel monte dans le phare, la descente d'un recteur est houleuse. Visite au phare du Créac'h. Un trajet en voiture jusqu'à la pointe du Pern et une vue sur le phare de Nividic. Départ de l'île de Monseigneur Fauvel. Un mariage à Ouessant. Procession à la croix de Saint Paul et homélie sur les marches de la croix décorée et recouverte d'un drap. Portrait de deux ouessantines devant une maison. Séchage du goémon à Lédénez de Molène. Un curé joue avec un chien dans un bateau qui le ramène à Lampaul. L'église de Lampaul et la pointe Saint Mathieu.